Текст и перевод песни Braids - Same Mum

Same Mum

My sister came from the water
Stroked over my dead body
I don't tell anyone in case they all leave
What's a dry mouth anyhow when it all means nothing?
I'd like to love her when she's uncovered
When I'm better
Maybe take care of her soft head, damp skull, sticky hands, four legs, wet mound, eye boat, heat stroke
Look at how our hearts choked
She'll be there with me maybe seeing guilt free
Hitting off the acid

Me and my sister
She don't even know that when I was born
I had the same eyes as mum and they just glowed

I've been dreaming about this light when I'm sleeping
I've been thinking about the lives that it's all keeping
I don't know where we go when we're older
I just know that underground is where the souls don't go

We are from the same mum

Та же мама

Моя сестра вышла из воды,
Провела рукой по моему безжизненному телу.
Я никому не рассказываю, боюсь, что все уйдут.
Что такое сухость во рту, когда всё это ничего не значит?
Я хотела бы любить её, когда она раскроется,
Когда мне станет лучше.
Может быть, позаботиться о её мягкой голове, влажном черепе, липких руках, четырёх лапах, влажном холмике, лодочке-глазе, тепловом ударе.
Посмотри, как задыхались наши сердца.
Она будет там со мной, может быть, без чувства вины,
Под кислотой.

Мы с моей сестрой...
Она даже не знает, что когда я родилась,
У меня были такие же глаза, как у мамы, и они просто светились.

Мне снится этот свет, когда я сплю.
Я думаю о жизнях, которые он хранит.
Я не знаю, куда мы пойдём, когда станем старше.
Я просто знаю, что под землёй души не оказываются.

У нас одна мама.