Текст и перевод песни Braids - Slayer Moon

Slayer Moon

Popped the Xan again
Phone in sweaty palms
Crawling into pink crisp coffin
Sailor moon and the girls
Have got my back
Paid twenty dollars for their protection
What a deal
Legs with more potential than my life
Scrolling through
Empty impulses
Shout outs and product placement
New viability
Brand yourself
The lifeblood of what makes up you and me I don′t own a tv
So film it for me
I wanna see a lot of zoomed in faces
I wanna feel like
I've barely lived at all
And that it′s just so easy
To get exactly what I want
I can't figure out my life blood
What should I prescribe to?
What a deal
Legs with more potential than my life

Lune d'assassin

J'ai encore pris du Xanax
Le téléphone dans des paumes moites
Je rampe dans un cercueil rose et croquant
Sailor Moon et les filles
M'ont le dos
J'ai payé vingt dollars pour leur protection
Quelle affaire
Des jambes avec plus de potentiel que ma vie
Je fais défiler
Des impulsions vides
Des shout-outs et du placement de produits
Une nouvelle viabilité
Crée ta propre marque
Le sang vital de ce qui fait toi et moi, je ne possède pas de télé
Alors filme ça pour moi
Je veux voir beaucoup de gros plans de visages
Je veux me sentir comme
Si j'avais à peine vécu
Et que c'est si facile
D'obtenir exactement ce que je veux
Je n'arrive pas à comprendre mon sang vital
A quoi devrais-je m'abonner ?
Quelle affaire
Des jambes avec plus de potentiel que ma vie