Текст и перевод песни Braidz - Green Clouds

Green Clouds

Our relationship grew from a seed
When I've thought of giving up always there to lift me up
Give me buzz guess you bloomed through a bee
I like it when we touch my Anxiety is crushed
Don't see other dudes without me (Nope)
I'm piping when ya fucked and im light head when ya' skunk
Got me feeling so smooth on that G
I'm Talking bout that bud, i got Mary in my blood
When I've been standing too long and everything aches
Let us let your lettuce send ya' letters to brain
With you around i don't need a therapist paid
You make me good when i'm hurting at the end of the day
I gotta leave you soon though, you just get in the way
Should be married to the pen but i'm wedded to strain
Can't write when we're together all my energy drains
Need to send you away before whats left in me bakes
But i'm Merry with Jane, like an Asgard Christmas
Keep it low-key but I can't start quitting
Scraping all your hairs up this cat loves Whiskas
Been puffing on that Afghan, Akbar? This kid
Sacks of spliff is on my Santa wish list
Leave a bag of bickies for a branch of sticky
Hearing these people saying that i'm sickening
But I know that you can cure the cancer in me
Remembering the first time we lit this off
Stole you off dad, found you in his drawer
Had some mates round and my sister more
Freaking out ones dad is a cop
All i knew is that you had to twist the top
It was uncut id never mixed a bowl
Didn't pull right and the kiss was off
Still Hit harder than id ever been hit before, but
Mama always warned me bout them green clouds
Opens up your eyes but pushes dreams down
Papa taught me i should take the weeds out
Lifts your spirits high until the fiends found
Mama always warned me bout them green clouds
Opens up your eyes but pushes dreams down
Papa taught me i should take the weeds out
Lifts your spirits high until the fiends found
Mama always warned me bout them green clouds (Green clouds)
Opens up your eyes but pushes dreams down (Dreams down)
Papa taught me i should take the weeds out (Weeds out)
Lifts your spirits high until the fiends found (Fiends Found)
Mama told me you were bad i didn't listen though
Bet she's pissed i smell like you every time in Christmas clothes
Red white green, guess its different strains for different folk
Last year Santa caught me Kissing trees like mistletoe
Give me highs when i'm stoned, when i'm dry give me lows
News talking weed feel a Plebiscite inching close
So now these simple folk bout to finally Hit a toke
While I've been drowning in the smoke got me standing on my tippy toes
I feel like dipping though, i ain't talking the hash
'Cause one time we spoke you started talking right back
Shit i thought i had my mental health all in my hands
Blamed it on trauma from dad, but i don't traumatize trash
But i'd sort through the bags, tried to walk to my death
Came too like what the fuck, you're at the core of my lapse
You always bring the heat who end up calling the cat-
Team and i don't really like felines i'm more about rats
Not a cure in my lap, no more like a vaccine
No conspiracy you have me feeling more like a spastic
There's good in all bad and you took all of my bad dreams
Performing you'd back me, now i'm Sore and i can't breathe
My Asthma came back I've been alright though
On them Back to back pumps like a Fortnite pro
I'm burning down this bowl that i call my home
I guess that won't help but i'm more fine stoned
Scorched my throat so my voice has changed
People say i sound better but my chords are strained
Every set kills me before i'm blazed
Dropped all my fast tracks 'cause i almost faint
Fucked in this prison like some cordial date
Feel i'm just getting angrier and more deranged
Lost social skills, can't talk to mates
Still i stay around clouds like i walk with planes, but
Mama always warned me bout them green clouds
Opens up your eyes but pushes dreams down
Papa taught me i should take the weeds out
Lifts your spirits high until the fiends found (Lets Go!)
Mama always warned me bout them green clouds
Opens up your eyes but pushes dreams down
Papa taught me i should take the weeds out
Lifts your spirits high until the fiends found
Mama always warned me bout them green clouds (Green clouds)
Opens up your eyes but pushes dreams down (Dreams down)
Papa taught me i should take the weeds out (Weeds out)
Lifts your spirits high until the fiends found (Fiends Found)
Mama always warned me bout them green clouds (Green clouds)
Opens up your eyes but pushes dreams down (Dreams down)
Papa taught me i should take the weeds out (Weeds out)
Lifts your spirits high until the fiends found (Fiends Found)

Nuages Verts

Notre relation a germé d'une graine
Quand j'ai pensé à abandonner, tu étais toujours là pour me relever
Donne-moi le bourdonnement, je suppose que tu as fleuri grâce à une abeille
J'aime quand on se touche, mon anxiété est anéantie
Ne vois pas d'autres mecs sans moi (Non)
Je suis défoncé quand on baise et j'ai la tête qui tourne quand tu fumes
Tu me fais me sentir si bien avec cette herbe
Je parle de ce bourgeon, j'ai Marie dans le sang
Quand je reste debout trop longtemps et que tout me fait mal
Laisse ta laitue envoyer des lettres à mon cerveau
Avec toi à mes côtés, je n'ai pas besoin d'un thérapeute payé
Tu me fais du bien quand j'ai mal à la fin de la journée
Mais je dois te quitter bientôt, tu me mets dans le pétrin
Je devrais être marié à la plume, mais je suis marié à la weed
Je ne peux pas écrire quand on est ensemble, toute mon énergie s'épuise
J'ai besoin de te renvoyer avant que ce qui me reste ne se dessèche
Mais je suis joyeux avec Jane, comme un Noël Asgardien
Je fais profil bas, mais je ne peux pas arrêter
Je ramasse tous tes poils, ce chat adore les Whiskas
J'ai tiré sur cette Afghane, Akbar ? Ce gamin
Des sacs de spliff sont sur ma liste de souhaits au Père Noël
Laisse un sac de biscuits pour une branche collante
J'entends ces gens dire que je suis malade
Mais je sais que tu peux guérir le cancer en moi
Je me souviens de la première fois qu'on a allumé ça
Je t'ai volée à papa, je t'ai trouvée dans son tiroir
Il y avait des amis à la maison et ma sœur en plus
Paniquer quand ton père est flic
Tout ce que je savais, c'est qu'il fallait tourner le haut
C'était pur, je n'avais jamais roulé de joint
Je n'ai pas bien tiré et le baiser est tombé à l'eau
Ça m'a frappé plus fort que jamais auparavant, mais
Maman m'avait toujours mis en garde contre ces nuages verts
Ça ouvre les yeux mais écrase les rêves
Papa m'a appris à arracher les mauvaises herbes
Ça remonte le moral jusqu'à ce que les démons te trouvent
Maman m'avait toujours mis en garde contre ces nuages verts
Ça ouvre les yeux mais écrase les rêves
Papa m'a appris à arracher les mauvaises herbes
Ça remonte le moral jusqu'à ce que les démons te trouvent
Maman m'avait toujours mis en garde contre ces nuages verts (Nuages verts)
Ça ouvre les yeux mais écrase les rêves (Écrase les rêves)
Papa m'a appris à arracher les mauvaises herbes (Arracher les mauvaises herbes)
Ça remonte le moral jusqu'à ce que les démons te trouvent (Démons te trouvent)
Maman m'a dit que tu étais mauvaise, je ne l'ai pas écoutée
Je parie qu'elle est furieuse que je sente ton odeur à chaque fois dans mes vêtements de Noël
Rouge blanc vert, je suppose que ce sont des variétés différentes pour des gens différents
L'année dernière, le Père Noël m'a surpris en train d'embrasser des arbres comme du gui
Tu me fais planer quand je suis défoncé, quand je suis à sec tu me déprimes
Les infos parlent de weed, je sens un référendum se rapprocher
Alors maintenant, ces gens simples vont enfin tirer une taffe
Alors que je me noyais dans la fumée, tu m'as fait tenir sur la pointe des pieds
J'ai envie de plonger, mais je ne parle pas du haschich
Parce qu'une fois on a parlé et tu as commencé à me répondre
Merde, je pensais que j'avais ma santé mentale entre mes mains
J'ai blâmé le traumatisme de papa, mais je ne traumatise pas les ordures
Mais j'ai trié les sacs, j'ai essayé de marcher vers ma mort
Je suis revenu à moi en me disant "c'est quoi ce bordel", tu es au cœur de ma rechute
Tu apportes toujours la chaleur, c'est toi qui finis par appeler les pom-
-piers et je n'aime pas trop les félins, je préfère les rats
Pas un remède sur mes genoux, plutôt un vaccin
Pas de conspiration, tu me fais me sentir plutôt spastique
Il y a du bon dans tout ce qui est mauvais et tu as pris tous mes mauvais rêves
Tu me soutenais pendant mes performances, maintenant j'ai mal et je n'arrive plus à respirer
Mon asthme est revenu, mais ça va quand même
Sur ces pompes dos à dos comme un pro de Fortnite
Je brûle ce bol que j'appelle ma maison
Je suppose que ça ne va pas aider, mais je vais mieux quand je suis défoncé
J'ai brûlé ma gorge, ma voix a changé
Les gens disent que j'ai l'air mieux, mais mes cordes vocales sont tendues
Chaque concert me tue avant que je ne sois défoncé
J'ai laissé tomber tous mes morceaux rapides parce que je faisais presque un malaise
Enfermé dans cette prison comme un rendez-vous cordial
J'ai l'impression de devenir de plus en plus en colère et dérangé
J'ai perdu mes compétences sociales, je n'arrive plus à parler à mes potes
Je reste quand même dans les nuages, comme si je marchais avec des avions, mais
Maman m'avait toujours mis en garde contre ces nuages verts
Ça ouvre les yeux mais écrase les rêves
Papa m'a appris à arracher les mauvaises herbes
Ça remonte le moral jusqu'à ce que les démons te trouvent (C'est parti !)
Maman m'avait toujours mis en garde contre ces nuages verts
Ça ouvre les yeux mais écrase les rêves
Papa m'a appris à arracher les mauvaises herbes
Ça remonte le moral jusqu'à ce que les démons te trouvent
Maman m'avait toujours mis en garde contre ces nuages verts (Nuages verts)
Ça ouvre les yeux mais écrase les rêves (Écrase les rêves)
Papa m'a appris à arracher les mauvaises herbes (Arracher les mauvaises herbes)
Ça remonte le moral jusqu'à ce que les démons te trouvent (Démons te trouvent)
Maman m'avait toujours mis en garde contre ces nuages verts (Nuages verts)
Ça ouvre les yeux mais écrase les rêves (Écrase les rêves)
Papa m'a appris à arracher les mauvaises herbes (Arracher les mauvaises herbes)
Ça remonte le moral jusqu'à ce que les démons te trouvent (Démons te trouvent)