Braidz - Thankful - перевод текста песни на русский

Let's take 'em back

Давайте вернем их обратно

Yeah

Ага

Right back

Обратно

I was only fifteen, just a kid with a big dream

Мне было всего пятнадцать, я был ребенком с большой мечтой.

Best mates riding right beside me like a split screen

Лучшие друзья едут рядом со мной, как на разделенном экране.

Hadn't finished class yet, rappin' with an accent

Еще не закончил урок, читаю рэп с акцентом

Surpassed school young, I was a savage shitty trash can

Я превзошел школу, я был диким дерьмовым мусорным баком.

Manic little mad man, music was my therapy

Маниакальный маленький сумасшедший, музыка была моей терапией.

Crew ain't feel the same though, drew the lines and let 'em paint

Хотя команда не чувствует того же, нарисовала линии и позволила им рисовать.

Moved to writing everything to dudes aren't vibing anyways

Перешел писать все, чтобы чуваки все равно не вибрировали

I used to go by Tonik then I threw the lime and went to Braidz

Раньше я ходил на Тонике, потом бросил лайм и пошел в Брейдз.

Dude was grinding every day, street soulja to heat molder

Чувак шлифовал каждый день, уличная душа, чтобы нагреть формовщика

Thought I was a big baller with my feet thrown up

Думал, что я большой игрок с поднятыми ногами.

Came out too early, made taverns slander like I'm Cheap Sober

Вышел слишком рано, заставил таверны клеветать, типа Я дешевый трезвый

Back to the drawing board, and now you're seeing B grown up

Вернемся к чертежной доске, и теперь вы видите, что Б взрослеет.

Now there's nothing but the peace thrown up

Теперь нет ничего, кроме мира.

Turned Elite stoner I've been smoking since a wee homie

Превратился в элитного стоунера. Я курю с детства.

Hit the shed and found my father's weed growing

Зашел в сарай и обнаружил, что у моего отца растет трава.

I mean I've been dope kid I'ma keep on rhyming till my schemes over

Я имею в виду, что я был крутым ребенком, я буду продолжать рифмовать, пока мои планы не закончатся.

Thankful

Благодарен

To the fans I never met

Фанатам, которых я никогда не встречал

To those who'd pushed me down that only pushed me up ahead

Тем, кто толкнул меня вниз, это только подтолкнуло меня вперед

I'm feeling thankful

Я чувствую благодарность

For those who forced me to the edge

Для тех, кто заставил меня подойти к краю

I dived right off that shit and now I'm never feeling scared

Я нырнул прямо с этого дерьма и теперь мне никогда не страшно

I'm feeling thankful

Я чувствую благодарность

For all my fam and friends

Для всей моей семьи и друзей

Who said to chase my dream, I feel I walk around in bed

Кто сказал преследовать свою мечту, я чувствую, что хожу по кровати

I'm feeling thankful

Я чувствую благодарность

Man, I'm feeling thankful

чувак, я чувствую благодарность

Fathom this, now they ask ya boy to manage him

Пойми это, теперь они просят тебя, мальчик, управлять им.

Releases feel like Christmas time, they're telling me I have a gift

Релизы напоминают Рождество, они говорят мне, что у меня есть подарок

Feels like it ain't long till I'm riding in a heli bitch

Такое ощущение, что совсем скоро я буду кататься на вертолетной суке.

Other rappers fish for likes, but lyrically can't tackle me

Другие рэперы ловят лайки, но лирически не могут справиться со мной.

You could be a PT, physically can't manage B

Ты можешь быть PT, но физически не можешь справиться с B.

Sicker than these actors G, who pippin like an apple seed

Хуже, чем эти актеры Джи, которые трясутся, как яблочное семечко.

Don't stick to Candy wrappers, liqourice and taffy treats

Не придерживайтесь оберток от конфет, лакрицы и ирисок.

Bitch I'm 'bout to blow like an image from an action scene

Сука, я собираюсь взорваться, как кадр из боевика.

Sylibalic Rapping beast, can't mess with ya boy

Силибальный рэпер, не могу с тобой связываться, мальчик.

The whole scene's turned Lego land, I stepped on these toys

Вся сцена превратилась в землю Лего, я наступил на эти игрушки

Get with the noise, like you're having sex with a voice

Смирись с шумом, как будто занимаешься сексом голосом.

'Bout to spark shit up 'cause this whole scenes energy's void

Я хочу разжечь дерьмо, потому что энергия всей этой сцены пуста

Sentence destroyer like that dodgy judge money

Разрушитель приговоров, как этот хитрый судья, деньги

Throw shots at ya boy if you want to start something

Бросай в тебя, мальчик, если хочешь что-то начать.

I'll Pharmacist the track 'cause I got these bars on me

Я буду фармацевтом, трек, потому что у меня есть эти батончики.

If you're hiding on the net with your proxy arse from me

Если ты прячешься в сети со своей прокси-задницей от меня

So you best know the deal like you sheet signing

Итак, вы лучше всех знаете сделку, как подписываете лист

As long as B's writing and beats fire I'll keep climbing

Пока Б пишет и бьет огонь, я буду продолжать карабкаться.

Lucky to be here, when I need I'ma

Мне повезло быть здесь, когда мне нужно, я

Float away for good like ya boy became a peace pirate

Уплыви навсегда, как будто твой мальчик стал пиратом мира.

Thankful

Благодарен

To the fans I never met

Фанатам, которых я никогда не встречал

To those who'd pushed me down that only pushed me up ahead

Тем, кто толкнул меня вниз, это только подтолкнуло меня вперед

I'm feeling thankful

Я чувствую благодарность

For those who forced me to the edge

Для тех, кто заставил меня подойти к краю

I dived right off that shit and now I'm never feeling scared

Я нырнул прямо с этого дерьма и теперь мне никогда не страшно

I'm feeling thankful

Я чувствую благодарность

For all my fam and friends

Для всей моей семьи и друзей

Who said to chase my dream, I feel I walk around in bed

Кто сказал преследовать свою мечту, я чувствую, что хожу по кровати

I'm feeling thankful

Я чувствую благодарность

Man, I'm feeling thankful

чувак, я чувствую благодарность

I met a fan the other day, he said he wasn't important

На днях я встретил фаната, он сказал, что он не важен

Thought if it wasn't for you, I wouldn't bother performing

Думал, если бы не ты, я бы не стал выступать

For real though I rock it for all ya'll

На самом деле, хотя я качаю это для всех вас

We be shutting down the venue like we bottled the doorman

Мы закроем заведение, как будто заперли швейцара.

I been ready to pop like the pimples painful

Я был готов лопнуть, как болезненные прыщи

Went from scribbling Braidz to putting Ink to pages

Перешел от каракулей Braidz к нанесению чернил на страницы

Turned Mario, jumped out through the bricks to make big

Перевернул Марио, выпрыгнул из кирпичей, чтобы добиться успеха.

This feels crazy, I'm living in the shit that raised me

Это безумие, я живу в том дерьме, которое меня вырастило.

I'm tripping out like I'm in a seventies dream van

Я сбиваюсь с толку, как будто я в фургоне мечты семидесятых.

Drivin' through the stars, driftin' on saturns rings

Езжу по звездам, плыву по кольцам Сатурна.

'Cause the crowds get louder than American weed slang

Потому что толпа становится громче, чем американский жаргонный сленг

When I'm Rhyming at these bars, didn't think it'd happen as a kid

Когда я рифмовал в этих барах, в детстве не думал, что это произойдет.

I came out swinging and they sentenced me to death

Я вышел, раскачиваясь, и меня приговорили к смерти

Life became a bitch in stormy weather with a dress

Жизнь стала сукой в ненастную погоду с платьем

I could've ended in a vest, but I kept on

Я мог бы закончить в жилете, но продолжил

Determined to put my enemies to rest

Решив успокоить своих врагов

And after everything was said like an invoice

И после того, как все было сказано, как счет-фактура

I found my worth on the net like a bitcoin

Я нашел свою ценность в сети, как биткойн

Outcast, big boy, at first they all missed his point

Изгой, большой мальчик, сначала все не поняли его сути.

Now they wanna ticket like they're ending up their mix boy

Теперь они хотят билет, как будто они заканчивают свой микс-мальчик

Thankful

Благодарен

Braidz - Thankful

Текст и перевод песни Braidz - Thankful

Альбом