Brailing - MIRaME - перевод текста песни на русский

MIRaME - Brailingперевод на русский




MIRaME
Смотри на меня
Extraño tu cara, Tu mirada
Скучаю по твоему лицу, по твоему взгляду,
Ya no entiendo porque estabas enojada
Уже не понимаю, почему ты злилась.
Se termino lo que amaba
Закончилось то, что я любил,
Solo quiero decirte cuando me mi...
Хочу лишь сказать тебе, когда ты меня...
Mírame ya no te veo mírame
Смотри на меня, я тебя больше не вижу, смотри на меня,
Ya estoy sufriendo mírame
Я уже страдаю, смотри на меня.
Ya no puedo seguir viviéndote
Больше не могу продолжать жить тобой,
Tu cara hermosa olvidándote
Твое прекрасное лицо, забывая тебя,
Tu pelo rizado olvidame
Твои кудрявые волосы, забывая тебя.
To los días pensándote
Каждый день думаю о тебе,
Pero hay otro chico besándote
Но есть другой, кто тебя целует.
No juro que pasaría
Я не клянусь, что такое могло случиться.
Ahora estoy loco no lo dejaría
Сейчас я схожу с ума, я бы этого не допустил.
Todos días en que jure que te amaría
Каждый день я клялся, что буду любить тебя вечно,
Pero ya no pienso en eso
Но я больше не думаю об этом.
Pero la verdad te lo confieso
Но, по правде говоря, признаюсь,
Tu me obsesionaste en este verso
Ты стала моей одержимостью в этом куплете.
Ya no es lo mismo
Это уже не то же самое.
Solo te pienso carita mala me dejo en descenso
Я думаю только о тебе, твое милое личико повергло меня в уныние.
Y En verdad te dedique todo
И, правда, я посвятил тебе все,
Ahora me harte lo deje de otro modo
Теперь мне это надоело, я оставлю все как есть.
Ya se acabó no tengo el modo
Все кончено, и я ничего не могу с этим поделать.
Mírame ya no te veo mírame
Смотри на меня, я тебя больше не вижу, смотри на меня,
Ya estoy sufriendo mírame
Я уже страдаю, смотри на меня.
Ya no puedo seguir viviéndote
Больше не могу продолжать жить тобой,
Tu cara hermosa olvidándote
Твое прекрасное лицо, забывая тебя,
Tu pelo rizado olvidame
Твои кудрявые волосы, забывая тебя.
To los días pensándote
Каждый день думаю о тебе,
Pero hay otro chico besándote
Но есть другой, кто тебя целует.
No juro que pasaría
Не клянусь, что такое могло случиться.
Ya pasó el de nosotros
Нашему концу пришел конец,
Aunque ya no pienses en otros
Хотя ты больше не думаешь о других.
Pero dime que Pasó ya no quiero verte jamás
Но скажи мне, что все кончено, я больше не хочу тебя видеть.
Ya no me amas
Ты меня больше не любишь.
Mírame ya no te veo mírame
Смотри на меня, я тебя больше не вижу, смотри на меня,
Ya estoy sufriendo mírame
Я уже страдаю, смотри на меня.
Ya no puedo seguir viviéndote
Больше не могу продолжать жить тобой,
Tu cara hermosa olvidándote
Твое прекрасное лицо, забывая тебя.





Авторы: Brailing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.