Braille feat. Ragen Fykes - Get it Right - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Braille feat. Ragen Fykes - Get it Right




How I wonder why I utter
Как я удивляюсь, почему я произношу:
Words so ugly, hear me stutter
Слова такие уродливые, услышь, как я заикаюсь.
If my mother heard me now
Если бы моя мать услышала меня сейчас ...
She might slap me, save me now
Она может дать мне пощечину, спасти меня теперь,
I'm a mad man in a dark room
когда я сумасшедший в темной комнате.
Playing the piano, it's my heart's tune
Играю на пианино, это мелодия моего сердца.
And I want you so bad
И я так сильно хочу тебя.
I said I want you so bad
Я сказал, что хочу тебя так сильно.
You're no good, I'm no good either, you showed me the dark side, I followed the leader, losing my patience, try to gain composure, I can see the storm coming like my name's Noah, can't say I didn't warn you, who warned us? What are we supposed to do when the storm's us? Where are we supposed to run to? What can I say? I don't even know who I'm talking to, looking in the mirror I see unfamiliar shadows, looking in the galaxy I feel so shallow, my heart, like a black hole, wicked and deceitful, trying to do good, surrounded by evil
Ты никуда не годишься, я тоже никуда не годюсь, ты показал мне темную сторону, я последовал за лидером, теряя терпение, пытаюсь обрести самообладание, я вижу надвигающуюся бурю, как будто меня зовут Ной, не могу сказать, что не предупреждал тебя, кто нас предупреждал? куда мы должны бежать? что я могу сказать? я даже не знаю, с кем говорю, глядя в зеркало, я вижу незнакомые тени, глядя в галактику, я чувствую себя таким мелким, мое сердце, как черная дыра, злым и лживые, пытающиеся творить добро, окруженные злом.
This time I will get it right, now's the time for me to step into the light
На этот раз я все сделаю правильно, пришло время мне выйти на свет
(Repeat)
(повтор).
The light is so beautiful, I close my eyes,
Свет так прекрасен, что я закрываю глаза.
I've been burned before, it happened many times,
Я уже обжигался, это случалось много раз.
I can be my own worst enemy or I can blame You for tempting me, I got good and bad tendencies, tenacious and habitual, with bad habits and rituals, worthy of ridicule, I got no excuses, I'm pitiful, I get stressed over miniscule little nothings, just a drop in the bucket, I see a way out but I'm so reluctant, it's time to swallow my pride, it's time to get my life right
Я могу быть своим злейшим врагом или винить тебя за то, что ты соблазняешь меня, у меня есть хорошие и плохие наклонности, цепкие и привычные, с плохими привычками и ритуалами, достойными насмешек, у меня нет оправданий, я жалок, я нервничаю из-за ничтожных пустяков, просто капля в море. Я вижу выход, но мне так неохотно, пора проглотить свою гордость, пора привести свою жизнь в порядок.
All these thoughts, they drive me crazy
Все эти мысли сводят меня с ума.
Some of them are now escaping
Некоторые из них сейчас спасаются бегством.
There's a spider in my head
У меня в голове паук.
And I'm afraid to go to bed
И я боюсь ложиться спать.
I'm a mad man and I've lost it
Я безумец, и я сошел с ума.
Won't You please help me find it?
Пожалуйста, помоги мне найти его.
Cause I need You so bad
Потому что ты так сильно мне нужен
Oh yes I need You so bad, You're so good
О да, ты так сильно мне нужен, ты так хорош.
Your mercy is so good
Твое милосердие так велико.
Your blood, it covers me
Твоя кровь покрывает меня.
It sounds a little dark
Звучит немного мрачновато
I'm walking in the light
Я иду в свете.





Авторы: Winchester Bryan L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.