Braille - 10 Years - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Braille - 10 Years




10 Years
10 Ans
Children struggle to find someone to listen, that's why
Les enfants peinent à trouver quelqu'un qui les écoute, c'est pourquoi
All they have is the music that they listen to
Tout ce qu'ils ont, c'est la musique qu'ils écoutent
Meet the world, it's trife (trifle) and frost bitten
Rencontre le monde, il est futile et glacial
Our generations youth wander around like lost kittens
Les jeunes de nos générations errent comme des chatons perdus
Dodging stray bullets and advertise bulletins
Esquivant les balles perdues et les bulletins publicitaires
Fatal attractions, placed to pull you in
Attractions fatales, placées pour t'attirer
The media is feeding us with poison
Les médias nous nourrissent de poison
People eat it up like it's valuable when really it destroys them
Les gens le dévorent comme s'il était précieux alors qu'en réalité, il les détruit
Society is blind with so many distractions
La société est aveugle avec autant de distractions
There's only one God but we're chasing after fractions
Il n'y a qu'un seul Dieu, mais nous courons après des fractions
And fiction, full speed with no cause or mission
Et la fiction, à pleine vitesse sans cause ni mission
That's why, most live a life of contradiction
C'est pourquoi, la plupart vivent une vie de contradictions
And words like love have lost their definition
Et des mots comme amour ont perdu leur définition
The best way to make a statement is through actions
La meilleure façon de faire une déclaration est par des actions
I'm through acting, I can't control how it goes
J'en ai fini avec la comédie, je ne peux pas contrôler comment ça se passe
I take it one step at a time, walking this long road
Je prends les choses une étape à la fois, marchant sur ce long chemin
I, Keep, Wondering
Je, Continue, À Me Demander
Where, Will I Be
Où, Je Serai
I, Keep, Wondering
Je, Continue, À Me Demander
Where, Will I Be
Où, Je Serai
I would like to let you know that you
J'aimerais te faire savoir que tu
Can't predict what might go down next
Ne peux pas prédire ce qui pourrait arriver ensuite
Life goes in many directions and sometimes
La vie prend de nombreuses directions et parfois
It takes us by surprise
Elle nous prend par surprise
I've been caught off guard by many challenges and challengers
J'ai été pris au dépourvu par de nombreux défis et adversaires
That arrived un-announced, unexpected
Qui sont arrivés sans prévenir, inattendus
I was once a young child filled with innocence
J'étais autrefois un jeune enfant rempli d'innocence
Who I am now after many instances and experience?
Qui suis-je maintenant après tant d'événements et d'expériences ?
How many times did my dreams change?
Combien de fois mes rêves ont-ils changé ?
How many times did my mind change?
Combien de fois mon esprit a-t-il changé ?
Ten years ago I was in seventh grade with no worries
Il y a dix ans, j'étais en septième année sans soucis
But now I got plenty bills to pay
Mais maintenant, j'ai beaucoup de factures à payer
You know how it go when you got no dough
Tu sais comment ça va quand tu n'as pas d'argent
And the bills stack up while the interest rate grows
Et les factures s'accumulent tandis que le taux d'intérêt augmente
It's like the more that you save up, the more that you owe
C'est comme si plus tu économises, plus tu dois
And sometimes we do the same thing with our soul
Et parfois, on fait la même chose avec notre âme
I, Keep, Wondering
Je, Continue, À Me Demander
Where, Will I Be
Où, Je Serai
I, Keep, Wondering
Je, Continue, À Me Demander
Where, Will I Be
Où, Je Serai
Looking back ten years ago
En regardant en arrière, il y a dix ans
I didn't know I was walking this road
Je ne savais pas que je marchais sur cette route
Now that I'm on it, if I'm honest
Maintenant que je suis dessus, si je suis honnête
I'm not sure that I want it
Je ne suis pas sûr de le vouloir
Sometimes my mind goes back and forth
Parfois mon esprit va et vient
Trying to figure out, what I'm working towards
Essayer de comprendre, ce vers quoi je travaille
Who am I working for? gotta do this right
Pour qui je travaille ? faut bien faire les choses
The patterns I set now will follow me through life
Les schémas que je crée maintenant me suivront tout au long de la vie





Авторы: Winchester Bryan L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.