Braille - Step Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Braille - Step Up




Step Up
Step Up
Step It UpBraille
Step It UpBraille
My daughter growing up fast I need to step it up
Ma fille grandit vite, je dois intensifier
The industry on the crash I need to step it up
L'industrie en pleine chute, je dois intensifier
These days might be our last I need to step it up
Ces jours pourraient être nos derniers, je dois intensifier
You dig?
Tu comprends ?
Step it up now
Intensifier maintenant
I got to step it up now
Je dois intensifier maintenant
I remember summer time
Je me souviens de l'été
Aqua socks at the swimming pool
Des chaussettes d'eau à la piscine
Singing silly songs on the sunny afternoon
Chanter des chansons stupides dans l'après-midi ensoleillé
Chasing after bubbles from the bubble wand
Poursuivre les bulles du bâton à bulles
Right now it feels like all our troubles are gone
En ce moment, on dirait que tous nos problèmes ont disparu
It's just me and my Yo Gabby gabba
C'est juste moi et mon Yo Gabby gabba
Sippy cup sipper tippy toe tapper and her daddy is a rapper
Sirop, tapper du pied et son papa est un rappeur
So she knows my moves
Donc elle connaît mes mouvements
She can stand on one leg like I do
Elle peut se tenir sur une jambe comme moi
And say yo yo yo like I do
Et dire yo yo yo comme moi
When I'm looking at the baby pictures
Quand je regarde les photos de bébé
How could I drop her off at the baby sitter man I'd rather be with her
Comment pourrais-je la laisser à la nounou, je préférerais être avec elle
I can't go for that I'm on my Hall and Oates tip
Je ne peux pas faire ça, je suis sur mon truc de Hall and Oates
She was nodding her head to the beat when I wrote this
Elle hochait la tête au rythme quand j'ai écrit ça
I want to guide her with compassion and wise words
Je veux la guider avec compassion et des mots sages
And never criticize her
Et ne jamais la critiquer
Offer her correction when she whines and complains
Lui offrir des corrections quand elle se plaint et geint
But also take time to explain
Mais aussi prendre le temps d'expliquer
Train up my child to the best of my ability
Élever mon enfant au mieux de mes capacités
Wisdom from God is what I really need
La sagesse de Dieu est ce dont j'ai vraiment besoin
So humility is natural
Donc l'humilité est naturelle
I've been humiliated
J'ai été humilié
But God wasn't ashamed to be affiliated with me
Mais Dieu n'a pas eu honte d'être affilié à moi
He even initiated
Il a même pris l'initiative
And that's love I got to step it up
Et c'est l'amour, je dois intensifier
I got to step it up that's love
Je dois intensifier, c'est l'amour
I got to step it up
Je dois intensifier
You know girl if I step to you I'll show you my A game
Tu sais, si je t'approche, je te montrerai mon jeu A
But I want my A game to be my every day game
Mais je veux que mon jeu A soit mon jeu de tous les jours
I'm not one to play games
Je ne suis pas du genre à jouer
I shoot straight aim high
Je tire droit, je vise haut
Suitcase stay fly
Valise toujours stylée
Still wear my backpack act my age
Je porte toujours mon sac à dos, je suis mon âge
No I'm not a daddy mac
Non, je ne suis pas un papa mac
More like a daddy making mac and cheese
Plus comme un papa qui fait des macaronis au fromage
Up in the kitchen
Dans la cuisine
I cook it right for my Bugga Boo
Je le cuisine bien pour mon Bugga Boo
Just called to say hello girl I hope I'm not bugging you
Juste appelé pour dire bonjour, j'espère que je ne te dérange pas
I don't know what to do I want to take it slow
Je ne sais pas quoi faire, je veux prendre mon temps
They say when you meet the right one you just know
Ils disent que quand tu rencontres la bonne, tu le sais tout de suite
I got nothing to hide so don't hide from me
Je n'ai rien à cacher, alors ne te cache pas de moi
Don't play hide and seek don't be misleading
Ne joue pas à cache-cache, ne sois pas trompeur
If I need you miss from sunrise to evening
Si j'ai besoin de toi, ma chérie, du lever au coucher du soleil
We can bump heads without lying and a cheating
On peut se cogner la tête sans mentir et tricher
You're a princess because the king adopted you
Tu es une princesse parce que le roi t'a adoptée
If that wasn't the case I wouldn't rock with you
Si ce n'était pas le cas, je ne serais pas avec toi
But since it's so I'll sow into this miss that's why I'm so into this miss
Mais comme c'est le cas, je vais investir dans cette miss, c'est pourquoi je suis tellement dans cette miss
Get it?
Tu comprends ?
Since it's so I'll sow into this miss that's why I'm so into this miss
Comme c'est le cas, je vais investir dans cette miss, c'est pourquoi je suis tellement dans cette miss
Get it?
Tu comprends ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.