Текст и перевод песни Brain Damage & Vibronics feat. M. Parvez - Sufferation
Sufferation
Souffrance
We
don't
need
no
more
in
Babylon
Nous
n'avons
plus
besoin
de
Babylon
As
Britain
she
stood
with
her
back
up
against
wall
Alors
que
la
Grande-Bretagne
se
tenait
dos
au
mur
The
sons
of
old
India
came
and
would
battle
and
fall.
Les
fils
de
l'ancienne
Inde
sont
venus
et
se
sont
battus
et
sont
tombés.
In
there
thousands
they
went
off
to
fight
Ils
sont
partis
se
battre
par
milliers
For
duty
they
offered
their
lives
Ils
ont
offert
leurs
vies
pour
le
devoir
And
many
would
never
survive
Et
beaucoup
n'ont
jamais
survécu
Like
a
mill
grinding
corn
Comme
un
moulin
à
moudre
du
maïs
Many
thousands
now
lost
Des
milliers
sont
perdus
maintenant
Many
thousands
now
gone
Des
milliers
sont
partis
maintenant
They
suffered
the
pain,
mental
strain
Ils
ont
subi
la
douleur,
la
tension
mentale
As
bombs
fall
like
the
monsoon
rain
Alors
que
les
bombes
tombent
comme
la
pluie
de
la
mousson
As
brothers
they
stood
side
by
side
Ils
se
tenaient
côte
à
côte
comme
des
frères
A
thin
brown
line
sent
to
stem
up
the
tide
Une
mince
ligne
brune
envoyée
pour
endiguer
le
flot
Sufferation
we
don't
need
no
more
in
Babylon
Souffrance,
nous
n'avons
plus
besoin
de
Babylon
In
this
time
of
the
islamophobe
En
cette
époque
d'islamophobie
It's
a
half
that'a
seldom
is
told
C'est
une
moitié
qui
est
rarement
racontée
With
the
death
in
the
mud
and
cold
Avec
la
mort
dans
la
boue
et
le
froid
They
showed
bravery,
were
steadfast
and
bold
Ils
ont
montré
de
la
bravoure,
ils
étaient
fermes
et
courageux
Fighting
for
Europe
to
be
free
Se
battre
pour
que
l'Europe
soit
libre
But
little
is
written
down
in
history
Mais
peu
de
choses
sont
écrites
dans
l'histoire
Sufferation
Souffrance
We
don't
need
no
more
in
Babylon
Nous
n'avons
plus
besoin
de
Babylon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.