Текст и перевод песни Brain Purist & Robbie Rosen - Lazy Afternoon

Lazy Afternoon

Oh we were crazy and young
And we still are
Sailing with friends
Oh what a summer!

Cruising the islands of the Adriatic
You were so perfect, oh you were so ecstatic

Watching the dolphins
We swim to the orchards
We would talk and fall in love

Listen to music
Something acoustic
We just dance and fall in love

We
Have a lazy afternoon
And you know,
Gimme crazy evening too
Yeah
O you know, you know it's true
I wanna dance with you

Oh we were crazy in love
And we still are
It was adventure of the lifetime

First we were friends, then crazy lovers
You are my flag with all the flyin' colors

Sun is rising
It's love on horizon
We just know what future holds

Laying in my arms
We will be alright
We just dance and fall in love

We, Have a lazy afternoon
And you know
Gimme crazy evening too
Yeah, O you know, you know it's true
I wanna dance with you

Sometimes we wonder (wonder)
Asking why can't we have all right away
I'm telling you my love (my love)
Let's take it easy, and then

Sun is rising
It's love on horizon
We just know what future holds

Laying in my arms
We will be alright
We just dance and fall in love

We, Have a lazy afternoon
And you know
Gimme crazy evening too
Yeah, O you know, you know it's true
I wanna dance with you

Après-midi paresseux

Oh, on était fous et jeunes
Et on l'est toujours
Naviguer avec des amis
Oh, quel été !

Croisière dans les îles de l'Adriatique
Tu étais si parfaite, oh, tu étais si ravie

Observer les dauphins
On nage vers les vergers
On parlait et on tombait amoureux

Écouter de la musique
Quelque chose d'acoustique
On danse et on tombe amoureux

On
A un après-midi paresseux
Et tu sais,
Donne-moi une soirée folle aussi
Oui
Oh, tu sais, tu sais que c'est vrai
Je veux danser avec toi

Oh, on était fous amoureux
Et on l'est toujours
C'était l'aventure d'une vie

D'abord on était amis, puis des amoureux fous
Tu es mon drapeau avec toutes les couleurs qui flottent

Le soleil se lève
C'est l'amour à l'horizon
On sait juste ce que l'avenir nous réserve

Allongée dans mes bras
On ira bien
On danse et on tombe amoureux

On, a un après-midi paresseux
Et tu sais
Donne-moi une soirée folle aussi
Oui, oh, tu sais, tu sais que c'est vrai
Je veux danser avec toi

Parfois on se demande (se demande)
Se demandant pourquoi on ne peut pas tout avoir tout de suite
Je te dis mon amour (mon amour)
Prenons ça cool, et puis

Le soleil se lève
C'est l'amour à l'horizon
On sait juste ce que l'avenir nous réserve

Allongée dans mes bras
On ira bien
On danse et on tombe amoureux

On, a un après-midi paresseux
Et tu sais
Donne-moi une soirée folle aussi
Oui, oh, tu sais, tu sais que c'est vrai
Je veux danser avec toi