Shine Tonight (Radio Edit) - Brain Purist перевод на немецкий

Shine Tonight (Radio Edit)

3, 2, 1 Shine

Your eyes, your move
You shine tonight

I can see you all across the room
Goin' crazy on a dance floor too
I can see you looking back at me
So I'm showing audacity

Thinkin'
How to approach you, what can I say
To be so better than anyone else
I will be dancing and won't say a word
Yeah, I'll use my body talk

You rock tonight, just clap two times
And raise your glass
Your eyes, you move
You shine tonight

So we dancing baby cheek to cheek,
You're the woman I would like to keep
Tonight the stars collaborate to make it true
For me and you, walking on the moon.

Thinkin'
Now I approached you, what can I say
To be so better than anyone else
I will be dancing and won't say a word
Yeah, I'll use my body talk

You rock tonight, just clap two times
And raise your glass
Your eyes, you move
You shine tonight

I Feel I can fly
On a dancefloor tonight
But I stay on the ground
With the moves I know you like

So let's think about
If we'll, stay in touch
So let's think about
If we'll, stay in touch

And practice the talk some more
And make the show, and make the show

You rock tonight, just clap two times
And raise your glass
Your eyes, you move
You shine tonight

3, 2, 1 Shine

Scheine heute Nacht (Radio Edit)

3, 2, 1 Schein

Deine Augen, deine Bewegung
Du scheinst heute Nacht

Ich kann dich quer durch den Raum sehen
Du drehst auch auf der Tanzfläche durch
Ich kann sehen, wie du mich ansiehst
Also zeige ich Kühnheit

Ich denke nach
Wie ich dich ansprechen soll, was kann ich sagen
Um besser zu sein als jeder andere
Ich werde tanzen und kein Wort sagen
Ja, ich werde meine Körpersprache benutzen

Du rockst heute Nacht, klatsch einfach zweimal
Und erhebe dein Glas
Deine Augen, du bewegst dich
Du scheinst heute Nacht

Also tanzen wir, Baby, Wange an Wange,
Du bist die Frau, die ich gerne behalten würde
Heute Nacht wirken die Sterne zusammen, um es wahr zu machen
Für mich und dich, ein Spaziergang auf dem Mond.

Ich denke nach
Jetzt habe ich dich angesprochen, was kann ich sagen
Um besser zu sein als jeder andere
Ich werde tanzen und kein Wort sagen
Ja, ich werde meine Körpersprache benutzen

Du rockst heute Nacht, klatsch einfach zweimal
Und erhebe dein Glas
Deine Augen, du bewegst dich
Du scheinst heute Nacht

Ich fühle, ich kann fliegen
Heute Nacht auf der Tanzfläche
Aber ich bleibe am Boden
Mit den Bewegungen, von denen ich weiß, dass du sie magst

Also lass uns darüber nachdenken
Ob wir in Kontakt bleiben
Also lass uns darüber nachdenken
Ob wir in Kontakt bleiben

Und üben wir das Gespräch noch etwas
Und machen die Show, und machen die Show

Du rockst heute Nacht, klatsch einfach zweimal
Und erhebe dein Glas
Deine Augen, du bewegst dich
Du scheinst heute Nacht

3, 2, 1 Schein