That Kid - Brain Purist перевод на немецкий

That Kid

It was the end of the Eighties
You know the life was amazing, for you
And you had a baby
But you were not ready

Unspoken words, where you are
You threw me down like a falling star
Do you feel pain after all
Cause no one cares now for your love

Silent nights, broken heart
I wish you here, I guess you're not
You gave me in, The unknown
And walked away like a rolling stone

I am OK
Not your typical poster child
I am OK
I am living my foster life

I am a boy
That is free and is running wild
I am that kid
That's afraid of the ghost tonight

Oh you just vanished in empty
That boy was patiently waiting
Now at the end of his twenties
Has a life of his own

Silent nights, broken heart
I wish you here, I guess you not
You gave me in, The unknown
And walk away like a rolling stone

I am a boy
That is free and is running wild
I am that kid
That's afraid of the ghost tonight

Look at me after all these years,
I've overcome all my pain and fears
Now I sing from the very heart
There are good people in my life

Now I'm a man
That is free and is running wild
Oh, I am that kid
Not afraid of the ghost alright

Dieses Kind

Es war das Ende der Achtziger
Du weißt, das Leben war wundervoll für dich
Und du bekamst ein Baby
Aber du warst nicht bereit

Ungesagte Worte, wo du bist
Du hast mich fallen lassen wie einen Sternschnuppe
Fühlst du Schmerz nach alledem
Denn niemand kümmert sich jetzt um deine Liebe

Stille Nächte, gebrochenes Herz
Ich wünschte, du wärst hier, ich schätze, du bist es nicht
Du gabst mich dem Unbekannten hin
Und gingst weg wie ein rollender Stein

Mir geht es gut
Nicht dein typisches Vorzeigekind
Mir geht es gut
Ich lebe mein Pflegeleben

Ich bin ein Junge
Der frei ist und wild herumläuft
Ich bin dieses Kind
Das heute Nacht Angst vor dem Geist hat

Oh, du bist einfach im Nichts verschwunden
Dieser Junge hat geduldig gewartet
Jetzt, am Ende seiner Zwanziger
Hat er sein eigenes Leben

Stille Nächte, gebrochenes Herz
Ich wünschte, du wärst hier, ich schätze, du bist es nicht
Du gabst mich dem Unbekannten hin
Und gingst weg wie ein rollender Stein

Ich bin ein Junge
Der frei ist und wild herumläuft
Ich bin dieses Kind
Das heute Nacht Angst vor dem Geist hat

Sieh mich an nach all den Jahren,
Ich habe all meinen Schmerz und meine Ängste überwunden
Jetzt singe ich aus tiefstem Herzen
Es gibt gute Menschen in meinem Leben

Jetzt bin ich ein Mann
Der frei ist und wild herumläuft
Oh, ich bin dieses Kind
Das keine Angst mehr vor dem Geist hat, in Ordnung