Текст и перевод песни Brain Purist - That Kid

That Kid

It was the end of the Eighties
You know the life was amazing, for you
And you had a baby
But you were not ready

Unspoken words, where you are
You threw me down like a falling star
Do you feel pain after all
Cause no one cares now for your love

Silent nights, broken heart
I wish you here, I guess you're not
You gave me in, The unknown
And walked away like a rolling stone

I am OK
Not your typical poster child
I am OK
I am living my foster life

I am a boy
That is free and is running wild
I am that kid
That's afraid of the ghost tonight

Oh you just vanished in empty
That boy was patiently waiting
Now at the end of his twenties
Has a life of his own

Silent nights, broken heart
I wish you here, I guess you not
You gave me in, The unknown
And walk away like a rolling stone

I am a boy
That is free and is running wild
I am that kid
That's afraid of the ghost tonight

Look at me after all these years,
I've overcome all my pain and fears
Now I sing from the very heart
There are good people in my life

Now I'm a man
That is free and is running wild
Oh, I am that kid
Not afraid of the ghost alright

Ce gosse

C'était la fin des années 80
Tu sais que la vie était incroyable pour toi
Et tu avais un bébé
Mais tu n'étais pas prêt

Des mots non dits, là où tu es
Tu m'as jeté comme une étoile filante
Est-ce que tu ressens de la douleur après tout
Parce que personne ne se soucie maintenant de ton amour

Des nuits silencieuses, un cœur brisé
Je te souhaite ici, je suppose que tu ne l'es pas
Tu m'as donné, L'inconnu
Et tu es parti comme une pierre qui roule

Je vais bien
Pas ton enfant modèle typique
Je vais bien
Je vis ma vie de famille d'accueil

Je suis un garçon
Qui est libre et court sauvage
Je suis ce gosse
Qui a peur du fantôme ce soir

Oh, tu as juste disparu dans le vide
Ce garçon attendait patiemment
Maintenant, à la fin de la vingtaine
Il a sa propre vie

Des nuits silencieuses, un cœur brisé
Je te souhaite ici, je suppose que tu ne l'es pas
Tu m'as donné, L'inconnu
Et tu es parti comme une pierre qui roule

Je suis un garçon
Qui est libre et court sauvage
Je suis ce gosse
Qui a peur du fantôme ce soir

Regarde-moi après toutes ces années,
J'ai surmonté toute ma douleur et mes peurs
Maintenant, je chante du fond du cœur
Il y a de bonnes personnes dans ma vie

Maintenant, je suis un homme
Qui est libre et court sauvage
Oh, je suis ce gosse
Je n'ai pas peur du fantôme d'accord