Brain Rapp - Not Today - перевод текста песни на французский

Not Today - Brain Rappперевод на французский




Not Today
Pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
Stress inside of me
Le stress en moi
Keep it locked away
Je le garde enfermé
A little bit of time
Un peu de temps
And a lot to say
Et beaucoup à dire
One day I′ll let it out
Un jour je le laisserai sortir
But not today
Mais pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
But maybe tomorrow
Mais peut-être demain
Find a way, concentrate
Trouve un moyen, concentre-toi
Cause we living on time
Parce que nous vivons sur du temps
That's borrowed
Qui est emprunté
Wedding plans
Des projets de mariage
We′re engaged now
Nous sommes fiancés maintenant
Babies on their way
Des bébés en route
At that age now
À cet âge maintenant
Circle of life
Le cycle de la vie
They remade the Lion King
Ils ont refait le Roi Lion
History repeats
L'histoire se répète
I'm sitting here admiring
Je suis assis ici à admirer
The poetry that's in the
La poésie qui est dans le
Process of burying Mufasa
Processus d'enterrement de Mufasa
While raising up a Simba
Tout en élevant un Simba
I seen at as a symbol
Je le vois comme un symbole
It′s all a cycle
C'est un cycle
It not that simple
Ce n'est pas si simple
But still I′d like to
Mais j'aimerais quand même
Think about it like a kid again
Y penser comme un enfant à nouveau
When time kinda stretched
Quand le temps s'étirait
And days didn't end
Et les jours ne finissaient pas
Cartoons and potato chips
Dessins animés et croustilles
To I-Dos in relationships
À faire dans les relations
Bird′s eye, view it flew by
Vue d'oiseau, ça a défilé
Guess we we're having fun
On dirait qu'on s'amusait
Avoid the finish line
Éviter la ligne d'arrivée
There′s too much I haven't done
Il y a trop de choses que je n'ai pas faites
Pops is getting older
Papa vieillit
And my mom′s too
Et ma mère aussi
Searching for a piece of mind
À la recherche d'un peu de paix
For what I'm going through
Pour ce que je traverse
Not today
Pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
Stress inside of me
Le stress en moi
Keep it locked away
Je le garde enfermé
A little bit of time
Un peu de temps
And a lot to say
Et beaucoup à dire
One day I'll let it out
Un jour je le laisserai sortir
But not today
Mais pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
But maybe tomorrow
Mais peut-être demain
Find a way, concentrate
Trouve un moyen, concentre-toi
Cause we living on time
Parce que nous vivons sur du temps
That′s borrowed, man
Qui est emprunté, mon amour
Standing at a crossroads
Debout à la croisée des chemins
Like a Bone Thug
Comme un Bone Thug
Tryna find harmony
Essayer de trouver l'harmonie
With parts me I don′t love
Avec des parties de moi que je n'aime pas
Tryna find balance
Essayer de trouver l'équilibre
On this beam
Sur cette poutre
Reality and dream
Réalité et rêve
Three digits on my check
Trois chiffres sur mon chèque
Three pennies for a stream
Trois sous pour un stream
It would seem
Il semblerait
That we change for the loot
Que nous changeons pour le butin
Lose ourselves
Nous perdons nous-mêmes
To be chained in a suit
Pour être enchaînés dans un costume
Outcast
Paria
Been this way from the root
C'est comme ça depuis la racine
My favorite doesn't rap
Mon préféré ne rappe pas
Now he′s playing the flute
Maintenant il joue de la flûte
I keep my heart though
Je garde mon cœur cependant
Disappointed
Déçu
Cause I never set my bar low
Parce que je n'ai jamais mis ma barre bas
High hopes
Grands espoirs
For today and tomorrow
Pour aujourd'hui et demain
And the day after
Et le jour d'après
But shit, man, ya'll know
Mais merde, tu sais
Pay bills til we make wills
Payer les factures jusqu'à ce qu'on fasse des testaments
Lost my appetite
J'ai perdu l'appétit
Cause my plate′s filled
Parce que mon assiette est pleine
I roll a jay when I'm jaded
Je roule un joint quand je suis blasé
Still grind
Je continue à broyer
Rollerblades in when I skated, yeah
Roule sur mes patins quand je faisais du skate, ouais
Not today
Pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
Stress inside of me
Le stress en moi
Keep it locked away
Je le garde enfermé
A little bit of time
Un peu de temps
And a lot to say
Et beaucoup à dire
One day I′ll let it out
Un jour je le laisserai sortir
But not today
Mais pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
Not today
Pas aujourd'hui
But maybe tomorrow
Mais peut-être demain
Find a way, concentrate
Trouve un moyen, concentre-toi
Cause we living on time
Parce que nous vivons sur du temps
That's borrowed, man
Qui est emprunté, mon amour





Авторы: Brian Raupp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.