This Is Fine - Brain Rapp перевод на немецкий

This Is Fine

Sorry Greta, we'd be better
We'd be greater, if we led our
Children to a, future where the
Grass is greener, no gasolina
No pipelines, no pipe dreaming
Solar panels and lights beaming
I've seen the, changes happen
Cycles breaking, chains are snapping
All the gases, chain reactions
Look away, the glaciers cracking
All these memes, great distractions
Sending tweets in place of taking actions
We turn a cheek, we close an eye
We burn the forest, the ocean rise
The perfect storm, to coincide
It used to snow, now my coat's inside

It's like summer in the winter, think the world is ending
Shit is real up in the field, I had to stop pretending
That I could solve my problems with this tweet I'm sending
Life is but a meme, I dream to go out trending

Apologies to Eloise, Abigail, and Charlotte too
Allani, Nature, all the children, we made it so hard for you
Thoughts and prayers, toxic air, plastic oceans, not a care
All this burden, gotta bare, on your shoulders, lot to share
We know that we did you wrong, the road to hell we've driven on
We'll be dead before the worst, while you're here and living on
To the reap the fruit, of seeds we sown, parking lots where trees were grown
Condos where the bees would roam, and this is how we treat our home
Like we don't need our home, like birds don't need a nest
Like you don't need a safe place, to fall asleep and rest
So you can build a future, that's clean of all the mess
Find a way to live in peace then we can be the best
Cause the globe getting warmer, the sea getting higher
The drought getting worse and the leaves getting dryer
Gotta face the truth and the reason is dire
Can't be mad at the flames when we set the fire

It's like summer in the winter, think the world is ending
Shit is real up in the field, I had to stop pretending
That I could solve my problems with this tweet I'm sending
Life is but a meme, I dream to go out trending

We gotta do better, we gotta do better, yeah
I'm sorry to the kids aw yeah,
We ain't know just what we did, aw yeah
But we can make a fix, aw yeah

Alles bestens

Tut mir leid, Greta, wir wären besser
Wir wären großartiger, wenn wir unsere
Kinder in eine Zukunft führen würden, in der das
Gras grüner ist, kein Benzin
Keine Pipelines, keine Hirngespinste
Solarpaneele und strahlende Lichter
Ich habe gesehen, wie die Veränderungen geschehen
Kreisläufe brechen, Ketten reißen
All die Gase, Kettenreaktionen
Schau weg, die Gletscher brechen
All diese Memes, großartige Ablenkungen
Tweets senden, anstatt zu handeln
Wir wenden die andere Wange zu, wir verschließen ein Auge
Wir verbrennen den Wald, die Ozeane steigen
Der perfekte Sturm, der zusammenfällt
Früher hat es geschneit, jetzt ist mein Mantel drinnen

Es ist wie Sommer im Winter, denke, die Welt geht unter
Die Scheiße ist echt da draußen, ich musste aufhören, so zu tun als ob
Dass ich meine Probleme mit diesem Tweet lösen könnte, den ich sende
Das Leben ist nur ein Meme, ich träume davon, trendend abzutreten

Entschuldigung an Eloise, Abigail und auch Charlotte
Allani, Nature, all die Kinder, wir haben es euch so schwer gemacht
Gedanken und Gebete, giftige Luft, Plastikmeere, kein Kümmern
All diese Last, müsst ihr tragen, auf euren Schultern, viel zu tragen
Wir wissen, dass wir euch Unrecht getan haben, den Weg zur Hölle sind wir gefahren
Wir werden tot sein vor dem Schlimmsten, während ihr hier seid und weiterlebt
Um die Früchte zu ernten, der Samen, die wir gesät haben, Parkplätze, wo Bäume wuchsen
Eigentumswohnungen, wo die Bienen umherstreiften, und so behandeln wir unser Zuhause
Als ob wir unser Zuhause nicht brauchen, als ob Vögel kein Nest brauchen
Als ob ihr keinen sicheren Ort braucht, um einzuschlafen und euch auszuruhen
Damit ihr eine Zukunft bauen könnt, die sauber ist von all dem Chaos
Findet einen Weg, in Frieden zu leben, dann können wir die Besten sein
Denn der Globus wird wärmer, das Meer wird höher
Die Dürre wird schlimmer und die Blätter werden trockener
Müssen der Wahrheit ins Auge sehen und der Grund ist bedrohlich
Kann nicht wütend auf die Flammen sein, wenn wir das Feuer gelegt haben

Es ist wie Sommer im Winter, denke, die Welt geht unter
Die Scheiße ist echt da draußen, ich musste aufhören, so zu tun als ob
Dass ich meine Probleme mit diesem Tweet lösen könnte, den ich sende
Das Leben ist nur ein Meme, ich träume davon, trendend abzutreten

Wir müssen es besser machen, wir müssen es besser machen, yeah
Es tut mir leid für die Kinder, aw yeah,
Wir wussten nicht genau, was wir taten, aw yeah
Aber wir können es wieder gutmachen, aw yeah