Текст и перевод песни Brainchxld - cry2dahvns

cry2dahvns

pleurer vers le ciel

She cries to the heaven above

Elle pleure vers le ciel

There is a stone in my heart

Il y a une pierre dans mon cœur

She lives a life she didn't choose

Elle vit une vie qu'elle n'a pas choisie

And it hurts like brand new shoes

Et ça fait mal comme des chaussures neuves

Hurts like brand new

Fait mal comme des neuves

I get on my knees and I pray to the Lord and repent for my sins uh

Je m'agenouille et je prie le Seigneur et je me repens de mes péchés euh

And I say Lord can you spare me

Et je dis Seigneur, peux-tu me pardonner

Strengthen my back for I carry this weight on my shoulders and I don't wanna blow with the wind uh

Renforce mon dos car je porte ce poids sur mes épaules et je ne veux pas me laisser emporter par le vent euh

Yeah, I hope that He hear me

Ouais, j'espère qu'Il m'entend

I'm lil twunnytwo born in 05, rocking number (n)ine

Je suis lil twunnytwo né en 05, portant le numéro (n)ine

My people told me never change for a dollar sign

Mes gens m'ont dit de ne jamais changer pour un dollar

But it seem like the people I deal with tryna swindle me out of my paper for real I can't wonder why

Mais il semble que les gens avec qui je traite essaient de me voler mon argent, vraiment, je ne peux pas m'en empêcher

Say you standing on business then stand on your business and be so for real about it don't lie

Si tu dis que tu es dans les affaires, alors sois dans tes affaires et sois vraiment honnête à ce sujet, ne mens pas

And I'm just being honest sometimes they be saying some things that be getting to me

Et je suis juste honnête, parfois ils disent des choses qui me touchent

But I just keep it pushing can't cry

Mais je continue à pousser, je ne peux pas pleurer

Yes I'm taking my rhymes from my words and my life

Oui, je prends mes rimes de mes mots et de ma vie

Yeah, you told me a lie looking dead in my eye

Ouais, tu m'as menti en me regardant droit dans les yeux

It done happened before, so the boy not surprised

Ça s'est déjà produit avant, alors le garçon n'est pas surpris

Yeah, I been through some things that left me traumatized

Ouais, j'ai vécu des choses qui m'ont traumatisé

Don't call me your brother, I'm not your guy

Ne m'appelle pas ton frère, je ne suis pas ton mec

Yeah, I'm skipping you snipping you cutting the tie

Ouais, je te saute, je te coupe, je coupe le lien

Seen em' copy my swag and it ain't take no time

Je les ai vus copier mon swag et ça n'a pris aucun temps

Tell me who Imma fear when the Lord on my side

Dis-moi qui je vais craindre quand le Seigneur est à mes côtés

(Who I'm gone fear when Jah is near)

(Qui vais-je craindre quand Jah est proche)

I'm a smooth operator, make her sing like Sade

Je suis un opérateur lisse, je la fais chanter comme Sade

Yeah, I know I'm not perfect, I still got a long way

Ouais, je sais que je ne suis pas parfait, j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir

For my life and my health and my strength I thank Yahweh

Pour ma vie, ma santé et ma force, je remercie Yahweh

Keep a blade like I'm Chucky but this ain't no Child's Play

Je garde une lame comme si j'étais Chucky mais ce n'est pas un jeu d'enfant

I'm a real deal ninja like African Sasuke

Je suis un vrai ninja africain comme Sasuke

And for ML and Tara Imma do it grande

Et pour ML et Tara, je vais le faire en grand