Текст и перевод песни Brainchxld - HAND ON ME

HAND ON ME

Just cooling on you I ain't stressing
I got way too many blessings
And not a lot of people in my section
This my life Ion gotta embellish
I know God got his hand on me I read it
I'm up working through the night
Yea I cannot waste no time
My soda clean nothin in the Sprite
Don't care what they sayin just live yo life

Just cooling on you I ain't stressing (I ain't stressing)
I got way too many blessings
And not a lot of people in my section
This my life Ion gotta embellish
I know God got his hand on me I read it
I'm up working through the night
Yea I cannot waste no time
My soda clean nothin in the Sprite
Don't care what they sayin just live yo life

We been going up, lot of gettin money, lot of recognition, lot of showin' love
Can't let it get to my head, cause I know it's from above
And I cannot stop gotta stay on go
I done did a lot but I can still do more
Probably still be rapping even when I'm old
I been in my head, goin' insane think I need to stop and pray
Swear it's a new problem every day, something or somebody in my way
Somebody, somewhere got something to say
Think they testing my faith,
But I know we gon' be okay aye

Just cooling on you I ain't stressing
I got way too many blessings
And not a lot of people in my section
This my life Ion gotta embellish
I know God got his hand on me I read it
I'm up working through the night
Yea I cannot waste no time
My soda clean nothin in the Sprite
Don't care what they sayin just live yo life

Just cooling on you I ain't stressing
I got way too many blessings
And not a lot of people in my section
This my life Ion gotta embellish
I know God got his hand on me I read it
I'm up working through the night
Yea I cannot waste no time
My soda clean nothin in the Sprite
Don't care what they sayin just live yo life

This for the days I felt that I was goin' it alone
This for the days I had to pick myself up and try to be strong
And I couldn't take no break, I had to go on
But at least I can say that I stood on my tens with myself, whether right or for wrong
And it's only one twunnytwohunna it can't be no other
I was goin' through that storm now it look like a puddle
Tryna do the right thing for my sister and brother
I can't count on nobody else I swear to God it's all up to me
I been touched by an angel but no Della Reese
She keep texting my phone but I don't wanna speak

Just cooling on you I ain't stressing
I got way too many blessings
And not a lot of people in my section
This my life Ion gotta embellish
I know God got his hand on me I read it
I'm up working through the night
Yea I cannot waste no time
My soda clean nothin in the Sprite
Don't care what they sayin just live yo life

Just cooling on you I ain't stressing
I got way too many blessings
And not a lot of people in my section
This my life Ion gotta embellish
I know God got his hand on me I read it
I'm up working through the night
Yea I cannot waste no time
My soda clean nothin in the Sprite
Don't care what they sayin just live yo life (Just live yo life)

LA MAIN SUR MOI

Je te laisse tranquille, je ne stresse pas
J'ai beaucoup trop de bénédictions
Et pas beaucoup de gens dans mon cercle
C'est ma vie, je n'ai pas besoin d'embellir
Je sais que Dieu a sa main sur moi, je l'ai lu
Je suis debout à travailler toute la nuit
Ouais, je ne peux pas perdre de temps
Mon soda est clean, rien dans le Sprite
Je me fiche de ce qu'ils disent, vis ta vie

Je te laisse tranquille, je ne stresse pas (Je ne stresse pas)
J'ai beaucoup trop de bénédictions
Et pas beaucoup de gens dans mon cercle
C'est ma vie, je n'ai pas besoin d'embellir
Je sais que Dieu a sa main sur moi, je l'ai lu
Je suis debout à travailler toute la nuit
Ouais, je ne peux pas perdre de temps
Mon soda est clean, rien dans le Sprite
Je me fiche de ce qu'ils disent, vis ta vie

On monte en puissance, beaucoup d'argent gagné, beaucoup de reconnaissance, beaucoup d'amour montré
Je ne peux pas laisser ça me monter à la tête, parce que je sais que ça vient d'en haut
Et je ne peux pas m'arrêter, je dois continuer
J'ai déjà fait beaucoup, mais je peux faire encore plus
Je rapperai probablement encore quand je serai vieux
J'étais dans ma tête, en train de devenir fou, je pense que j'ai besoin de m'arrêter et de prier
Je jure que c'est un nouveau problème chaque jour, quelque chose ou quelqu'un sur mon chemin
Quelqu'un, quelque part, a quelque chose à dire
Je pense qu'ils testent ma foi,
Mais je sais qu'on va aller bien, eh

Je te laisse tranquille, je ne stresse pas
J'ai beaucoup trop de bénédictions
Et pas beaucoup de gens dans mon cercle
C'est ma vie, je n'ai pas besoin d'embellir
Je sais que Dieu a sa main sur moi, je l'ai lu
Je suis debout à travailler toute la nuit
Ouais, je ne peux pas perdre de temps
Mon soda est clean, rien dans le Sprite
Je me fiche de ce qu'ils disent, vis ta vie

Je te laisse tranquille, je ne stresse pas
J'ai beaucoup trop de bénédictions
Et pas beaucoup de gens dans mon cercle
C'est ma vie, je n'ai pas besoin d'embellir
Je sais que Dieu a sa main sur moi, je l'ai lu
Je suis debout à travailler toute la nuit
Ouais, je ne peux pas perdre de temps
Mon soda est clean, rien dans le Sprite
Je me fiche de ce qu'ils disent, vis ta vie

C'est pour les jours où j'ai senti que j'y allais seul
C'est pour les jours où j'ai dû me relever et essayer d'être fort
Et je ne pouvais pas faire de pause, je devais continuer
Mais au moins, je peux dire que j'ai assumé mes choix, que ce soit bien ou mal
Et il n'y a qu'un seul twunnytwohunna, il ne peut pas y en avoir d'autre
Je traversais cette tempête, maintenant on dirait une flaque d'eau
J'essaie de faire ce qu'il faut pour ma sœur et mon frère
Je ne peux compter sur personne d'autre, je jure devant Dieu que tout dépend de moi
J'ai été touché par un ange, mais pas Della Reese
Elle n'arrête pas d'envoyer des SMS à mon téléphone, mais je ne veux pas lui parler

Je te laisse tranquille, je ne stresse pas
J'ai beaucoup trop de bénédictions
Et pas beaucoup de gens dans mon cercle
C'est ma vie, je n'ai pas besoin d'embellir
Je sais que Dieu a sa main sur moi, je l'ai lu
Je suis debout à travailler toute la nuit
Ouais, je ne peux pas perdre de temps
Mon soda est clean, rien dans le Sprite
Je me fiche de ce qu'ils disent, vis ta vie

Je te laisse tranquille, je ne stresse pas
J'ai beaucoup trop de bénédictions
Et pas beaucoup de gens dans mon cercle
C'est ma vie, je n'ai pas besoin d'embellir
Je sais que Dieu a sa main sur moi, je l'ai lu
Je suis debout à travailler toute la nuit
Ouais, je ne peux pas perdre de temps
Mon soda est clean, rien dans le Sprite
Je me fiche de ce qu'ils disent, vis ta vie (Vis ta vie)