Brainchxld - The Score Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brainchxld - The Score Freestyle




The Score Freestyle
Le Freestyle du Jugement
I'm making art to be displayed at Burj Khalifa
Je crée de l'art destiné à être exposé au Burj Khalifa
Opulence 23 up on the way my greatest album, it's my current Mona Lisa
Opulence 23 en route, mon plus grand album, c'est ma Joconde actuelle
The legend still unseen, adjacent to a mythic creature
La légende encore invisible, adjacente à une créature mythique
We rock the bells like LL, then eat the beat like pizza
On fait sonner les cloches comme LL, puis on dévore le rythme comme une pizza
A Magnum Opus, in opposition to the jokers
Un Magnum Opus, en opposition aux plaisantins
Who spit base bolus in an attempt to fill their quotas
Qui crachent des bêtises en essayant de remplir leurs quotas
If I can be this code at the mere age of 17, I'll probably be top 15, or top 10, 30 years older
Si je peux être aussi fort à seulement 17 ans, je serai probablement dans le top 15, ou le top 10, à 30 ans de plus
Got inspiration from Tariq turned to a perennial trotter
J'ai trouvé l'inspiration auprès de Tariq et je suis devenu un trotteur éternel
All I do is hit home runs on beats, it ain't no bother
Tout ce que je fais, c'est frapper des home runs sur des rythmes, ce n'est pas un problème
I kick flip and spit pure clips of white flame
Je fais des kickflips et crache des punchlines de feu blanc
Shine together as we set the tone for the black rain
Brillons ensemble alors que nous donnons le ton pour la pluie noire
If you wanna know whose fault this is, blame my father
Si tu veux savoir à qui la faute, blâme mon père
I'm gon' run with the foundation that he gave me, till it go no farther
Je vais continuer sur les bases qu'il m'a données, jusqu'à ce que je ne puisse plus aller plus loin
Real hip hop engraved inside my body since a wee toddler
Le vrai hip-hop est gravé dans mon corps depuis mon plus jeune âge
Album on the way to detonate on all you retards, I settle the score
L'album est en route pour vous exploser tous, je règle mes comptes
(Too many MCs, not enough mics)
(Trop de MCs, pas assez de micros)
(Ready or not, here I come)
(Prêts ou pas, me voilà)
Ha ha ha ha, you shouldn't diss Refugees)
Ha ha ha ha, vous ne devriez pas critiquer les Réfugiés)
Soldiers
Soldats
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
(Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite)
It's time I settle the score
Il est temps que je règle mes comptes
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
(Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite)
Yo
Yo
(Left, right, left, right, left, right)
(Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite)
Yo, yo, uh
Yo, yo, uh
This something different than my usual
C'est quelque chose de différent de d'habitude
I'm out here feeling dutiful, to rip apart the trash and leave every part unrecoupable
Je me sens investi d'une mission, celle de déchiqueter les déchets et de ne laisser aucune miette
I take dichotomies of both the grimy and the beautiful and craft them into messages
Je prends des éléments du sordide et du beau et les transforme en messages
I hope that can get through to you
J'espère que ça te parviendra
Now this song probably not gon' do numbers, and I expect that
Cette chanson ne fera probablement pas de chiffres, et je m'y attends
And a lot of people not gon' understand just where my head at
Et beaucoup de gens ne comprendront pas j'en suis
But when it's said and done this one gon' go down as one of my best tracks
Mais quand tout sera dit et fait, celle-ci restera comme l'un de mes meilleurs morceaux
I was undone, then I came back to the Son, and now it's get back
J'étais défait, puis je suis revenu vers le Fils, et maintenant c'est le retour de bâton
And I can't sign to no label, won't have no owner
Et je ne peux pas signer sur un label, je n'aurai pas de propriétaire
I done paid off every single due and debt no I don't owe none
J'ai remboursé toutes mes dettes, je ne dois plus rien à personne
And I'll die behind my brother try him beat you like you stole some
Et je défendrai mon frère jusqu'à la mort, essaie de le battre, tu verras
And though I pray for sunny days, know I'm gon' make it through the cold front
Et même si je prie pour des jours meilleurs, sache que je traverserai les moments difficiles
And I done grown up, and I know sho nuff
Et j'ai grandi, et je sais ce qu'il faut savoir
Shout out to KB, don't nobody own us
Merci à KB, personne ne nous possède
Keep my head down, own up
Je garde la tête basse, j'assume
Take care of my onus
Je prends mes responsabilités
And long live Auntie Tara and ML, I keep they thrones up and settle the score
Et longue vie à Tante Tara et ML, je maintiens leurs trônes et je règle mes comptes
(Too many MCs, not enough mics)
(Trop de MCs, pas assez de micros)
(Ready or not, here I come)
(Prêts ou pas, me voilà)
Ha ha ha ha, you shouldn't diss Refugees)
Ha ha ha ha, vous ne devriez pas critiquer les Réfugiés)
Soldiers
Soldats
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
(Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite)
It's time I settle the score
Il est temps que je règle mes comptes
(Left, right, left, right, left, right, left, right)
(Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite)
(Left, right, left, right, left, right)
(Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite)
Yo
Yo
The album still on the way, man
L'album est toujours en route
The album is on the way, the album is the bag, we didn't take no break
L'album est en route, l'album est le fruit de notre travail, on n'a pas chômé
We didn't, that album is on the way
On n'a pas... cet album est en route
Opulence is on the way, man
Opulence est en route
Yeah, man
Ouais
We doing mixing and mastering as we speak
On est en train de faire le mixage et le mastering en ce moment même
We saying, it's on the way
On vous dit, c'est en route
85% done, man
Terminé à 85%
Yo, I think we settled the score
Yo, je crois qu'on a réglé nos comptes





Авторы: Caleb Awosika-oden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.