Текст и перевод песни Brainee - Monday

Monday

Rebel
Man gazz chop on a very good day
Say me I flex gazz on a very good day
Me I gazz? On a very good day
(On a very good day) x 2

Man gazz flex on a very good day
And me I gazz chow on a very good day
It's one time baby
Today I wan shayo for everybody
Share money for everybody
Pay enimoney to play any song for anybody
Nkwobi for anybody
Isi ewu for anybody
Call barney for all the pikin
Even call teletubby
So far I'm blessed with the money
Everybody must jolly
Everybody suppose know!
Wetin baba God don do for me
And not be joke no be play
No be small thing o!
If you are sitting down
You are on along thing o!

I get the money to spend
Call your family and friends
No time for legedis Benz o!
I get Mercedes Benz o!
I get the money to spend
Call your family and friends
Me I gats flex on a very good day
Me I can't stress on a very good day
And me I wan chow on a very good day
Man gats Jaye! On a very good day
(On a very good day on a very good day) x 3
My very good day
Fit to be your Monday!
(On a very good day on a very good day) x 3
My very good day
Fit to be your Monday!

I no get time to contest
Na you go confess
We you see the jolly level
Na you go come flex
You go chow sotey
You go say make I undress
And the omoge
Wey go dey go come in hundreds
And the motor
You go see na fleet or convoy
Fine boys and girls even tomboy
No be chere Kambia
No be I never ready
Cos when you dey around you go notice
Say

Lundi

Rebelle
Je vais me la péter un bon jour
Dis-moi, je vais me la péter un bon jour
Je vais me la péter ? Un bon jour
(Un bon jour) x 2

Je vais me la péter un bon jour
Et je vais manger un bon jour
C'est la première fois bébé
Aujourd'hui je veux faire la fête pour tout le monde
Partager l'argent avec tout le monde
Payer pour que tout le monde puisse jouer n'importe quelle chanson
Nkwobi pour tout le monde
Isi ewu pour tout le monde
Appelez Barney pour tous les enfants
Et même T'choupi
Tant que je suis béni avec l'argent
Tout le monde doit être heureux
Tout le monde est censé le savoir !
Ce que papa Dieu a fait pour moi
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas un jeu
Ce n'est pas une petite affaire !
Si tu es assis
Tu es sur un long truc !

J'ai l'argent à dépenser
Appelle ta famille et tes amis
Pas le temps pour les voitures à bas prix !
J'ai une Mercedes Benz !
J'ai l'argent à dépenser
Appelle ta famille et tes amis
Je vais me la péter un bon jour
Je ne peux pas être stressé un bon jour
Et je veux manger un bon jour
Je vais faire la fête ! Un bon jour
(Un bon jour, un bon jour) x 3
Mon très bon jour
C'est comme ton lundi !
(Un bon jour, un bon jour) x 3
Mon très bon jour
C'est comme ton lundi !

Je n'ai pas le temps de contester
C'est toi qui vas avouer
Quand tu vois le niveau de la fête
C'est toi qui va te la péter
Tu vas manger jusqu'à ce que
Tu vas dire que je devrais me déshabiller
Et les filles
Qui vont venir par centaines
Et les voitures
Tu vas voir que c'est une flotte ou un convoi
Des beaux garçons et des filles, même des garçonnes
Ce n'est pas un jeu de Kambia
Ce n'est pas que je ne suis pas prêt
Parce que quand tu es dans les parages, tu remarqueras
Que