Anesthetize - Brainiac перевод на французский

Anesthetize

Ooh, poor Mr. Loach, he's polite beyond reproach
And he thanks them all for fucking up his brain
Claims he's found the answer, not in Christ and not in cancer
But she's floating in a vat of rotting grain
Anesthetized

Old lady Seaver, she's so handy with a cleaver
And she cuts the finger sandwiches with care
Her children ran away, now she's taken in some stray
He's always hiding firecrackers in her hair

Anesthetized, they find it thrilling
Track it down, don't try to kill it
God looks on, no comment either way

Anesthetized, they find it thrilling
Track it down, don't try to kill it
God looks on, no comment either way
Anesthetized

Dear Johnny Crayon, in his technicolor rayon
All the kids at school they call him
Cartoon queer, ka-ka-ka-ka-QUEER!
Found his incision, now they've sent him off to prison
And his cellmate's pouring lava in his ears

Anesthetized, they find it thrilling
Track it down, don't try to kill it
God looks on, no comment either way

Anesthetized, they find it thrilling
Track it down, don't try to kill it
God looks on, no comment either way
Anesthetized!
Anesthetized!

Anesthésié

Oh, pauvre monsieur Loach, il est poli au-delà de tout reproche
Et il les remercie tous de lui avoir foutu le cerveau en l'air
Il prétend avoir trouvé la réponse, ni en Christ ni dans le cancer
Mais elle flotte dans un tonneau de grain en putréfaction
Anesthésié

La vieille dame Seaver, elle est si habile avec un couperet
Et elle coupe les sandwichs aux doigts avec soin
Ses enfants se sont enfuis, maintenant elle a recueilli un vagabond
Il cache toujours des pétards dans ses cheveux

Anesthésié, ils trouvent ça excitant
Piste-le, n'essaie pas de le tuer
Dieu observe, sans commentaires d'aucune manière

Anesthésié, ils trouvent ça excitant
Piste-le, n'essaie pas de le tuer
Dieu observe, sans commentaires d'aucune manière
Anesthésié

Cher Johnny Crayon, dans son rayonne technicolor
Tous les enfants de l'école l'appellent
Dessin animé bizarre, ka-ka-ka-ka-BIZARRE!
Ils ont trouvé son incision, maintenant ils l'ont envoyé en prison
Et son compagnon de cellule lui verse de la lave dans les oreilles

Anesthésié, ils trouvent ça excitant
Piste-le, n'essaie pas de le tuer
Dieu observe, sans commentaires d'aucune manière

Anesthésié, ils trouvent ça excitant
Piste-le, n'essaie pas de le tuer
Dieu observe, sans commentaires d'aucune manière
Anesthésié!
Anesthésié!