Текст и перевод песни Brainpower feat. Freek De Jonge, Brainpower & Freek De Jonge - Wees Niet Bang

Wees Niet Bang

Wees niet bang by Brainpower & Freek De Jonge
Overal, in de wereld zijn er...
Afgezette lieden in bezette gebieden.
Gesneden parten, Haat, Verraad, Wraak in versneden harten.
Ontwikkeling staat stil, Al word er hard gerent.
Het einde van de wereld vanaf dag 1 in je hart geprend.
Hoe groei je op als haat je voeding is?
En iemand klein houden door machten die groeien is.
Wat is respect?
Wat is liefde?
Wat is eigen wensen als je geen open kaart kan spelen met je eigen mensen.
Theorieën zijn mooi, acties weerleggen niets.
Principes lijken loos, gezegden zeggen niets.
Angst regeert en dat doet het telang.
Is het moment van eindeloze heibel bij?
Maar wees niet bang
Maar wees niet bang voor al te grote dromen.
Wees niet bang.
Ga als je het zeker weet, en als je aarzelt wacht.
Hoe ijdel zijn de dingen, die je je hebt voorgenomen.
Maar wees niet bang.
Het mooiste overkomt je, het minste is bedacht.
Betrokken relaties, vage verhoudingen.
Leugens aan de oorde van de dag, door nare houdingen.
Vertrouwen is zeldzaam, en liefde ver te zoeken.
Jaluzie steekt de kop op in de gekste hoeken.
Je word gebruikt en niet herkent in je eigen werk.
Of soms als mens niet eens in je eigen kerk.
Totale isolatie, hart sterft af.
Vandaag de dag reizen gebeden niet zo ver meer af!
Verloren ziel, Hij weet niet wat hem raakte.
Maar wel dat IETS hem raakte, Hoor de kreet die hij slaakte.
Of veel verder waar enge geluiden zijn.
Hoe verwacht je dat een kind zich uit na seksueel misbruikt te zijn?
Pijn, mishandeling.
Vaders slaan moeders, ouders, kids.
Hoe groei je op met woedens van behoeders.
Ik voel hoe het goede verloedert,
Het voelt wrang.
De conclusie die dit triggert is verstikkend.
Maar wees niet bang.
Wees niet bang.
Je mag opnieuw beginnen.
Wees niet bang.
Vastberaden, doelbewust, of aarzelend op de tast.
Maar wees niet bang.

Wees niet bang.
Laat die hand maar los, of hou er juist een vast.
Doe niets liever dan het vinden van emoties liever.
Comoties lijken groter, Emoties negatiever.
Emoties steeds maar dieper, voorbij die goede praatjes.
Stel je voor!
Je eigen vlees en bloed haat je!
De feiten snijden vervent.
Wanneer niemand in je naaste omgeving je echt kent!
Leven zonder medeleven is eng.
Bestaat twijfel aan jezelf, terwijl je weet wie je bent?
Men vermijd je, niemand begrijpt je, dat is eenzaamheid.
Iedereen verlaat je, Dat is een eenzame strijd!
Volg je me nog?
Niemand weet wat me leid.
Losgekoppeld van alles, voel me alleen pas bevrijd.
Teveel naasten, door de dood zien inpakken.
Dat ik voorgoed breek, als ik weer een kist in de grond zie zakken!
Kouw, Mn hart staat op min tien.
Als liefde blind maakt, laat angst je dan dingen in zien?
Oprechtheid door belangen terug gefloten.
Zakelijk of liefde door je partner in je rug gestoken!
In shock levend moment.
Kort of lang.
Houd de song vast, wang tot wang.
Voel me, en wees niet bang!
Wees niet bang, voor wat ze van je vinden.
Wees niet bang.
Wat weet je van een ander, als je jezelf niet kent.
Verlies je oorsprong niet, door je te snel te binden.
Wees niet bang.
Het leven lijkt afwisselend, maar zelfs de liefde went.
Wees niet bang.
Je bent een van de velen, en tegelijk is er maar een als jij.
Wees niet bang.
Dat betekent, dat je vaak zult moeten delen.
En soms moet zeggen
Een ziel verscheurd door bittere pijn, geef maar toe aan verbitterd te zijn.
Is dit zijn?
Een ziel verscheurd door bittere pijn, geef maar toe aan verbitterd te zijn.
Maar wees niet bang.
Laat me vrij.
Nee, wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.

N'aie pas peur

N'aie pas peur par Brainpower & Freek De Jonge
Partout dans le monde, il y a...
Des gens mis à l'écart dans des territoires occupés.
Des parts coupées, la haine, la trahison, la vengeance dans des cœurs meurtris.
Le développement est au point mort, même si tout le monde court vite.
La fin du monde gravée dans ton cœur depuis le premier jour.
Comment grandit-on quand la haine est ton aliment ?
Et être rabaissé par des pouvoirs qui grandissent.
Qu'est-ce que le respect ?
Qu'est-ce que l'amour ?
Que sont tes propres désirs quand tu ne peux pas être honnête avec tes proches ?
Les théories sont belles, les actions ne réfutent rien.
Les principes semblent vains, les dictons ne disent rien.
La peur règne et cela dure depuis trop longtemps.
Le moment est-il venu d'un tumulte sans fin ?
Mais n'aie pas peur
Mais n'aie pas peur des rêves trop grands.
N'aie pas peur.
Vas-y si tu es sûr, et si tu hésites, attends.
Comme les choses que tu t'es promises sont vaines.
Mais n'aie pas peur.
Le plus beau te surprendra, le moins est pensé.
Des relations impliquées, des relations vagues.
Des mensonges à l'ordre du jour, à cause de mauvaises attitudes.
La confiance est rare et l'amour est difficile à trouver.
La jalousie surgit dans les coins les plus fous.
Tu es utilisé et non reconnu dans ton propre travail.
Ou parfois même pas comme être humain dans ta propre église.
L'isolement total, le cœur meurt.
De nos jours, les prières ne voyagent plus aussi loin !
Âme perdue, il ne sait pas ce qui l'a frappé.
Mais bien que QUELQUE CHOSE l'ait frappé, entends le cri qu'il a poussé.
Ou bien plus loin où il y a des sons étroits.
Comment t'attends-tu à ce qu'un enfant s'exprime après avoir été victime d'abus sexuels ?
Douleur, maltraitance.
Les pères frappent les mères, les parents, les enfants.
Comment grandit-on avec la fureur des protecteurs ?
Je sens le bien se dégrader,
C'est amer.
La conclusion que cela déclenche est étouffée.
Mais n'aie pas peur.
N'aie pas peur.
Tu peux recommencer.
N'aie pas peur.
Déterminé, résolu ou tâtonnant.
Mais n'aie pas peur.

N'aie pas peur.
Lâche cette main, ou tiens-en une.
Ne fais rien de mieux que de trouver des émotions plus douces.
Les commotions semblent plus grandes, les émotions plus négatives.
Des émotions toujours plus profondes, au-delà des belles paroles.
Imagine !
Ta propre chair et ton propre sang te haïssent !
Les faits sont tranchants.
Quand personne dans ton entourage ne te connaît vraiment !
Vivre sans compassion est angoissant.
Doutes-tu de toi-même alors que tu sais qui tu es ?
On t'évite, personne ne te comprend, c'est la solitude.
Tout le monde te quitte, c'est un combat solitaire !
Tu me suis toujours ?
Personne ne sait ce qui me guide.
Déconnecté de tout, je ne me sens libre que seul.
Trop de proches, voir partir par la mort.
Que je me brise pour de bon, si je vois encore un cercueil descendre dans la terre !
Froid, mon cœur est à moins dix.
Si l'amour rend aveugle, la peur te fait-elle voir les choses ?
La sincérité bafouée par les intérêts.
Affaires ou amour, poignardé dans le dos par ton partenaire !
Vivre un moment de choc.
Court ou long.
Tiens bon la chanson, joue contre joue.
Ressens-moi, et n'aie pas peur !
N'aie pas peur de ce qu'ils pensent de toi.
N'aie pas peur.
Que sais-tu des autres si tu ne te connais pas toi-même ?
Ne perds pas tes origines en te liant trop vite.
N'aie pas peur.
La vie semble variée, mais même l'amour s'estompe.
N'aie pas peur.
Tu es l'un des nombreux, et en même temps, il n'y en a qu'un comme toi.
N'aie pas peur.
Cela signifie que tu devras souvent partager.
Et parfois dire
Une âme déchirée par une douleur amère, admets simplement être amère.
Est-ce ça, être ?
Une âme déchirée par une douleur amère, admets simplement être amère.
Mais n'aie pas peur.
Libère-moi.
Non, n'aie pas peur.
Libère-moi.
N'aie pas peur.
Libère-moi.
N'aie pas peur.
Libère-moi.
N'aie pas peur.
Libère-moi.
N'aie pas peur.