Текст и перевод песни Brainpower feat. Freek De Jonge, Brainpower & Freek De Jonge - Wees Niet Bang

Wees Niet Bang

Wees niet bang by Brainpower & Freek De Jonge
Overal, in de wereld zijn er...
Afgezette lieden in bezette gebieden.
Gesneden parten, Haat, Verraad, Wraak in versneden harten.
Ontwikkeling staat stil, Al word er hard gerent.
Het einde van de wereld vanaf dag 1 in je hart geprend.
Hoe groei je op als haat je voeding is?
En iemand klein houden door machten die groeien is.
Wat is respect?
Wat is liefde?
Wat is eigen wensen als je geen open kaart kan spelen met je eigen mensen.
Theorieën zijn mooi, acties weerleggen niets.
Principes lijken loos, gezegden zeggen niets.
Angst regeert en dat doet het telang.
Is het moment van eindeloze heibel bij?
Maar wees niet bang
Maar wees niet bang voor al te grote dromen.
Wees niet bang.
Ga als je het zeker weet, en als je aarzelt wacht.
Hoe ijdel zijn de dingen, die je je hebt voorgenomen.
Maar wees niet bang.
Het mooiste overkomt je, het minste is bedacht.
Betrokken relaties, vage verhoudingen.
Leugens aan de oorde van de dag, door nare houdingen.
Vertrouwen is zeldzaam, en liefde ver te zoeken.
Jaluzie steekt de kop op in de gekste hoeken.
Je word gebruikt en niet herkent in je eigen werk.
Of soms als mens niet eens in je eigen kerk.
Totale isolatie, hart sterft af.
Vandaag de dag reizen gebeden niet zo ver meer af!
Verloren ziel, Hij weet niet wat hem raakte.
Maar wel dat IETS hem raakte, Hoor de kreet die hij slaakte.
Of veel verder waar enge geluiden zijn.
Hoe verwacht je dat een kind zich uit na seksueel misbruikt te zijn?
Pijn, mishandeling.
Vaders slaan moeders, ouders, kids.
Hoe groei je op met woedens van behoeders.
Ik voel hoe het goede verloedert,
Het voelt wrang.
De conclusie die dit triggert is verstikkend.
Maar wees niet bang.
Wees niet bang.
Je mag opnieuw beginnen.
Wees niet bang.
Vastberaden, doelbewust, of aarzelend op de tast.
Maar wees niet bang.

Wees niet bang.
Laat die hand maar los, of hou er juist een vast.
Doe niets liever dan het vinden van emoties liever.
Comoties lijken groter, Emoties negatiever.
Emoties steeds maar dieper, voorbij die goede praatjes.
Stel je voor!
Je eigen vlees en bloed haat je!
De feiten snijden vervent.
Wanneer niemand in je naaste omgeving je echt kent!
Leven zonder medeleven is eng.
Bestaat twijfel aan jezelf, terwijl je weet wie je bent?
Men vermijd je, niemand begrijpt je, dat is eenzaamheid.
Iedereen verlaat je, Dat is een eenzame strijd!
Volg je me nog?
Niemand weet wat me leid.
Losgekoppeld van alles, voel me alleen pas bevrijd.
Teveel naasten, door de dood zien inpakken.
Dat ik voorgoed breek, als ik weer een kist in de grond zie zakken!
Kouw, Mn hart staat op min tien.
Als liefde blind maakt, laat angst je dan dingen in zien?
Oprechtheid door belangen terug gefloten.
Zakelijk of liefde door je partner in je rug gestoken!
In shock levend moment.
Kort of lang.
Houd de song vast, wang tot wang.
Voel me, en wees niet bang!
Wees niet bang, voor wat ze van je vinden.
Wees niet bang.
Wat weet je van een ander, als je jezelf niet kent.
Verlies je oorsprong niet, door je te snel te binden.
Wees niet bang.
Het leven lijkt afwisselend, maar zelfs de liefde went.
Wees niet bang.
Je bent een van de velen, en tegelijk is er maar een als jij.
Wees niet bang.
Dat betekent, dat je vaak zult moeten delen.
En soms moet zeggen
Een ziel verscheurd door bittere pijn, geef maar toe aan verbitterd te zijn.
Is dit zijn?
Een ziel verscheurd door bittere pijn, geef maar toe aan verbitterd te zijn.
Maar wees niet bang.
Laat me vrij.
Nee, wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.

Не бойся

Не бойся, от Brainpower & Freek De Jonge
Везде, в мире есть...
Отверженные люди на оккупированных территориях.
Разрубленные судьбы. Ненависть, предательство, месть в израненных сердцах.
Развитие стоит на месте, хоть и бегут изо всех сил.
Конец света с первого дня отпечатан в твоем сердце.
Как ты растешь, если ненависть — твоя пища?
И удерживать кого-то в подчинении — это рост для властей.
Что такое уважение?
Что такое любовь?
Что такое собственные желания, если ты не можешь быть откровенной со своими близкими?
Теории прекрасны, но действия ничего не опровергают.
Принципы кажутся пустыми, поговорки ничего не говорят.
Страх правит, и правит слишком долго.
Неужели настал момент бесконечной суматохи?
Но не бойся,
Не бойся слишком больших мечтаний.
Не бойся.
Иди, если уверена, а если сомневаешься, подожди.
Как тщетны вещи, которые ты себе наметила.
Но не бойся.
Самое прекрасное случается само собой, самое меньшее — запланировано.
Сложные отношения, неопределенные связи.
Ложь в судный день, из-за скверного поведения.
Доверие — редкость, а любовь далеко искать.
Ревность поднимает голову в самых неожиданных местах.
Тебя используют и не узнают в твоей собственной работе.
Или иногда как человека даже в твоей собственной церкви.
Полная изоляция, сердце умирает.
В наши дни молитвы не так далеко улетают!
Потерянная душа, он не знает, что его поразило.
Но он знает, что ЧТО-ТО его поразило. Слышишь крик, который он издал?
Или гораздо дальше, где слышны страшные звуки.
Как ты ожидаешь, что ребенок раскроется после сексуального насилия?
Боль, издевательства.
Отцы бьют матерей, родителей, детей.
Как ты растешь с яростью защитников?
Я чувствую, как добродетель угасает,
Это горько.
Вывод, который это вызывает, удушает.
Но не бойся.
Не бойся.
Ты можешь начать все сначала.
Не бойся.
Решительно, целенаправленно или нерешительно на ощупь.
Но не бойся.

Не бойся.
Отпусти эту руку или, наоборот, держи крепче.
Не делай ничего, кроме как находить эмоции милее.
Смятения кажутся больше, эмоции — негативнее.
Эмоции все глубже и глубже, за пределами красивых слов.
Представь себе!
Ты ненавидишь свою собственную плоть и кровь!
Факты режут по живому.
Когда никто из близкого окружения тебя по-настоящему не знает!
Жизнь без сочувствия — страшна.
Существуют ли сомнения в себе, хотя ты знаешь, кто ты?
Тебя избегают, никто тебя не понимает, это одиночество.
Все тебя покидают. Это одинокая борьба!
Ты еще следишь за мной?
Никто не знает, что меня ведет.
Отключенный от всего, только в одиночестве я чувствую себя свободной.
Слишком много близких, которых видела умирающими.
Я сломаюсь навсегда, если снова увижу, как гроб опускают в землю!
Холод, мое сердце на минус десяти.
Если любовь слепа, то пусть страх покажет тебе вещи?
Искренность, освистанная интересами.
В бизнесе или в любви, удар в спину от партнера!
Живущий в шоке момент.
Короткий или длинный.
Держись за песню, щека к щеке.
Почувствуй меня и не бойся!
Не бойся того, что о тебе подумают.
Не бойся.
Что ты знаешь о других, если не знаешь себя?
Не теряй свою сущность, слишком быстро привязываясь.
Не бойся.
Жизнь кажется разнообразной, но даже любовь приедается.
Не бойся.
Ты одна из многих, и в то же время такая, как ты, одна.
Не бойся.
Это значит, что тебе часто придется делиться.
И иногда говорить
Душа, разрываемая горькой болью, смирись с тем, что ты озлоблена.
Это и есть существование?
Душа, разрываемая горькой болью, смирись с тем, что ты озлоблена.
Но не бойся.
Отпусти меня.
Нет, не бойся.
Отпусти меня.
Не бойся.
Отпусти меня.
Не бойся.
Отпусти меня.
Не бойся.
Отпусти меня.
Не бойся.