Текст и перевод песни Brainpower feat. Henny Vrienten, Brainpower & Henny Vrienten - Cathy - Met Henny Vrienten

Cathy - Met Henny Vrienten

Waar ging je leven verkeerd werd je vrede gepenetreerd?
Had iemand je wreed bezeerd of was je volledig verteerd
Door een heviger sfeer waar niemand van weet in de weer
Met 'n vreselijk zeer of Kee, leed je geen een keer?
Die vele keren voel ik je zwevende spirit
'T leven is niet eerlijk vergeet wat de meesten beweren
Kan dit niet even verteren "dan maar berusten"
Omdat je anders levend wordt verteerd en zeker weten verleerd
Om zelf te eren dat je eigen leven verschilt van al die zere
Wonden die maar blijven schrijnen door andermans overlijden
Ik zal niet wijken - bezwijken? Dat zal dan nog moeten blijken
Die foto bij oma thuis zal ik voor altijd goed bekijken
Daar lijk je zo in je sas blijvende in je pas geen skeletten in de kast 't zit me nog dwars
De pijn van rouw is blijvend grauw je schijnt zo trouw als fijne vrouw
Van mij voor jou een rijm voor nou & altijd

Je bent diep in mijn hart
Voor Nou en Altijd
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Je bent diep in mijn hart
Voor Nou en Altijd
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort

Wanneer ik me in gedachtes verdiep hoe jij dan in de nacht sliep
Vast afwachtend en lief zoet lachend of met 'n vracht verdriet
Was je aan 't gapen lekker wanneer je slaap je laatste herder
Werd 't vage sterker vraagtekens graven verder
Dit gaat verder zwaar heftig van kwaad tot erger
Hoe graag men ook 't antwoord op die vragen nou wil hebben
Knaagt sterk 't gevoel van traag verwerken
M'n ratio kraakt als kwaad personeel staakt 't effe
En even goed bekeken ploetert m'n wezen en oefen wreed m'n brainpezen
Om dit gedoe levend voorgoed te facen
Hoe dan ook - moet ik sjesen bloedzwetend weet ik
Al zoekende beter hoe dit voor m'n moeders moet wezen
Dus Mamma dit is voor jou en je Mamma 't werk is onbegonnen
Wil niet vloeken op m 'n tong ligt toch die Godverdomme van Waarom he?
Verder dan stoere praat sinds waar ik over rap op deze plaat
Weet ik waar het leven om draait

Dit is voor iedereen die iemand mist niemand die gist
Hoe diep je verdriet dan ook is als die iemand er niet meer is
En hoe lief 't ook is als iemand je mist haalt 't je niet uit de diepe shit
Die er is omdat die peep er niet meer is
En voor ieder die op 'n begrafenis of crematie is
Vragend pijnlijk verhalend als 'Je Moest Waarschijnlijk Gaan' ook is
Emotioneel in tranen is tot 't haast manisch is
Balend van hoe de dood tragisch haar eigen weg aan het banen is
Cathy, ik noem je zo gewoon als 'n vriendin, m'n lieve buur een toffe meid of lief kind
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Voor Nou en Altijd
Voor Nou en Altijd

Je bent diep in mijn hart
Voor Nou en Altijd
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Je bent diep in mijn hart
Voor Nou en Altijd
Grote zus tante Kee neefje hoort pluk de dag
Dope en knus lang tevree leven kort terug bij af

Cathy - With Henny Vrienten

Where did your life go wrong, was your peace penetrated?
Had someone hurt you cruelly, or were you completely consumed
By a heavier atmosphere, where no one knows what's going on
With a terrible pain, or Kee, did you never suffer?
Those many times I feel your floating spirit
Life isn't fair, forget what most people claim
Can't digest this for a moment, "then just resign"
Because otherwise, alive, you'll be consumed and surely unlearn
To honor yourself, that your own life differs from all those sore
Wounds that keep on festering through the death of others
I won't give in - succumb? That remains to be seen
That photo at grandma's house, I will always look at it closely
There you seem so happy, staying in your stride, no skeletons in the closet, it still bothers me
The pain of grief is permanently gray, you shine so faithfully as a fine woman
From me to you, a rhyme for now & always

You are deep in my heart
For Now and Always
Big sister, aunt Kee, nephew hears, seize the day
Dope and cozy, long content, life is short, back to square one

You are deep in my heart
For Now and Always
Big sister, aunt Kee, nephew hears, seize the day
Dope and cozy, long content, life is short

When I delve into thoughts of how you slept at night
Surely waiting and sweet, laughing sweetly or with a load of sorrow
Were you yawning pleasantly when your sleep, your last shepherd
Did the vague become stronger, question marks dig further
This goes further, heavy, from bad to worse
However much one wants to have the answer to those questions now
The feeling of slow processing gnaws strongly
My reason creaks like angry personnel going on strike for a while
And just as well observed, my being plods and I cruelly exercise my brain muscles
To face this mess alive, forever
However - I have to sweat blood, I know
While searching better for how this must be for my mother
So Mom, this is for you and your Mom, the work is unfinished
Don't want to curse, on my tongue lies that goddamn Why, huh?
Further than tough talk, since I'm rapping about it on this record
I know what life is about

This is for everyone who misses someone, no one guesses
How deep your sadness is when that someone is no longer there
And however sweet it is when someone misses you, it doesn't pull you out of the deep shit
That's there because that peep is no longer there
And for everyone who is at a funeral or cremation
Questioning, painfully narrating, as 'You Probably Had To Go' also is
Emotional in tears until it's almost manic
Resenting how death tragically carves its own path
Cathy, I call you that, just like a friend, my dear neighbor, a cool girl or sweet child
Big sister, aunt Kee, nephew hears, seize the day
Dope and cozy, long content, life is short, back to square one

For Now and Always
For Now and Always

You are deep in my heart
For Now and Always
Big sister, aunt Kee, nephew hears, seize the day
Dope and cozy, long content, life is short, back to square one

You are deep in my heart
For Now and Always
Big sister, aunt Kee, nephew hears, seize the day
Dope and cozy, long content, life is short, back to square one