Brainpower - 2001 Brain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brainpower - 2001 Brain




2001 Brain
Cerveau 2001
Oh Jay
Oh Jay
Yeah
Ouais
2001 Brain
Cerveau 2001
God is the greatest
Dieu est le plus grand
Hashtag just getting started
Hashtag, on ne fait que commencer
Deze gaat over energie
Celle-ci parle d'énergie
Check
Check
We gaan lekker door
On continue tranquillement
Trainde M'n perfecte oor met 700 schetsen die je never hoort
J'ai entraîné mon oreille parfaite avec 700 croquis que tu n'entendras jamais
En als de rest naar huis ging werkte ik aan nieuwe teksten door
Et pendant que les autres rentraient chez eux, je continuais à travailler sur de nouveaux textes
Ze zien het topje van de ijsberg
Ils ne voient que la partie émergée de l'iceberg
Niet de jarenlange loop over schotsen in koud water
Pas les années de marche sur la glace dans l'eau glacée
Ze staren daar bang en goedkoop want neem je de beslissing om te gaan
Ils restent là, effrayés et radins, car prends-tu la décision d'y aller
Voor wat je hart he zegt of ga je...
Pour ce que ton cœur te dicte ou vas-tu...
Voor wat men dacht van je te verwachten slechts
Simplement pour ce que les autres attendaient de toi
Blijf maar slapen de maatschappij die stoomt je klar
Continue de dormir, la société te prépare à la vapeur
Of volg jezelf stoutste diepste aller grootste dromen waar
Ou suis tes rêves les plus fous, les plus profonds, les plus grands
Dit spreekt iets diepers aan er wordt in stilte veel gezegd 'tis heel
Cela parle à quelque chose de plus profond, beaucoup de choses sont dites en silence, c'est très
Lyrisch terecht, een spiritueel gevecht
Lyrique à juste titre, un combat spirituel
Freestylede elke avond man van alphen naar de dam
Freestyle tous les soirs, mec, d'Alphen à Amsterdam
Maar ging van rood staan omhoog als Eva Simons' hanekam
Mais je suis passé du rouge à plus haut que la crête d'Eva Simons
Elke mic in M'n hoofd vantevoren al rippen
Chaque micro dans ma tête déchiré d'avance
Brainpower TLM
Brainpower TLM
Jordan and Pippen
Jordan et Pippen
Ja, we hoorden je slippen
Ouais, on t'a entendu déraper
Night rhymer alles kitts?
Night rhymer, tout va bien ?
Ik blijf zeker lekker raw
Je reste certainement bien cru
Donder de fok op met je nonsens
Allez, fous le camp avec tes bêtises
Noem me David Hasselfoh
Appelle-moi David Hasselfoh
Naysayers tegen sprekers
Ceux qui disent non contre ceux qui parlent
Ik hoor d'r echt geen één ben nog steeds even gedreven als 2001 Brain
Je n'en entends vraiment aucun, je suis toujours aussi motivé que Cerveau 2001
Passie voor de puurheid die gaat dwars door alles heen
La passion de la pureté qui transcende tout
En ga vol voor het leven 2001 Brain
Et vis ta vie à fond, Cerveau 2001
Twijfelaars?
Des sceptiques ?
Ik hoor d'r echt geen één ben nog steeds even gedreven
Je n'en entends vraiment aucun, je suis toujours aussi motivé
In een team en ook alleen
En équipe et aussi seul
Passie voor de puurheid die gaat dwars door alles heen
La passion de la pureté qui transcende tout
En ga vol voor het leven 2001 Brain
Et vis ta vie à fond, Cerveau 2001
M'n uitdaging aan de top te staan
Mon défi est d'être au sommet
En gaan maak baan voor de vetste rhymes
Et d'y aller, fais place aux rimes les plus folles
In een branche waar de grootste niet altijd de beste zijn
Dans une industrie les plus grands ne sont pas toujours les meilleurs
Wat mensen claimen is raar, wazig en lame
Ce que les gens prétendent est étrange, flou et boiteux
Maar als écht de beste op een staat voel je 't zwaar in je systeem
Mais quand tu es vraiment le meilleur dans un état, tu le sens bien dans ton système
Ze hangen om je heen
Ils traînent autour de toi
Is wat je ziet 'tis maar hoe niet om wie je bent
C'est ce que tu vois, mais ce n'est pas pour qui tu es
Maar voor wie je kent en wat je bereikt
Mais pour qui tu connais et ce que tu as accompli
Was de commotie voor twijfel is wa'k als pro niet hoor
L'agitation pour le doute est quelque chose que je n'entends pas en tant que pro
En iedereen die m'n visie wantrouwt heb ik een motie voor
Et pour tous ceux qui doutent de ma vision, j'ai une motion
Nooit rust on the move op tour want we gaan zo weer door
Jamais de repos, on the move, en tournée, car on y retourne
Repeteer voor shows, en na de shows nam ik de show weer door
Répéter pour les spectacles, et après les spectacles, je reprenais le spectacle
Beter worden in je vak dus fuck wat ze zeggen
S'améliorer dans son domaine, alors au diable ce qu'ils disent
Alle argumenten tegen kan je met succes weerleggen
Tous les arguments contre peuvent être réfutés avec succès
Hype was heavy plus m'n drive is gekker dan die van de rest
Le battage médiatique était intense et ma motivation est plus folle que celle des autres
Jordan in the last dance daarmee match ik nog het best
Jordan dans The Last Dance, c'est ce à quoi je ressemble le plus
En ik neem het niemand's niveau kwalijk ik leer gewon m'n lessen
Et je ne blâme le niveau de personne, j'apprends juste mes leçons
Maar je hebt ook nog iets als klasse, stijl, finesse en souplesse
Mais il y a aussi la classe, le style, la finesse et la souplesse
Blijf de mic maar blessen besef de volgende line
Continue de bénir le micro, réalise la ligne suivante
Waarom wolken von haat voor iemand die wil da iedereen schijnt
Pourquoi des nuages de haine pour quelqu'un qui veut que tout le monde brille
Overleefde 100 stormen diste dichte mist ik wist
J'ai survécu à 100 tempêtes, à un brouillard épais, je savais
Is je shit listed of de essentie van de mens twisted?
Est-ce que ta merde est listée ou l'essence de l'homme est-elle tordue ?
Ik heb en ben hart, vraag je cardioloog
J'ai et je suis un cœur, demande à ton cardiologue
Run de game al 20 jaar met bars nooit dat'k over cardioloog
Je dirige le jeu depuis 20 ans avec des barres, jamais je n'ai parlé de cardiologue
(Schrijf m'n boek) En strip de noise van m'n roeping grafisch weg als the best
(J'écris mon livre) Et je supprime le bruit de ma vocation graphiquement comme le meilleur
Zo comic scherp als een Stan Lee mes
Aussi vif qu'un couteau de Stan Lee
Naysayers tegen sprekers
Ceux qui disent non contre ceux qui parlent
Ik hoor d'r echt geen één ben nog steeds even gedreven als 2001 Brain
Je n'en entends vraiment aucun, je suis toujours aussi motivé que Cerveau 2001
Passie voor de puurheid die gaat dwars door alles heen
La passion de la pureté qui transcende tout
En ga vol voor het leven 2001 Brain
Et vis ta vie à fond, Cerveau 2001
Twijfelaars?
Des sceptiques ?
Ik hoor d'r echt geen één ben nog steeds even gedreven
Je n'en entends vraiment aucun, je suis toujours aussi motivé
In een team en ook alleen
En équipe et aussi seul
Passie voor de puurheid die gaat dwars door alles heen
La passion de la pureté qui transcende tout
En ga vol voor het leven 2001 Brain
Et vis ta vie à fond, Cerveau 2001
2001 Brain
Cerveau 2001
2001 Brain
Cerveau 2001
2001 Brain
Cerveau 2001
2001 Brain
Cerveau 2001





Авторы: Gerrit Jan Hessels Mulder, Jeroen Knoop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.