Текст и перевод песни Brainpower - Aan Z
Laat
de
brug
zakken.
Open
de
brug
Опустите
мост.
откройте
мост.
Ontsteek
de
kroonluchters.
Stof
uw
ledematen
af
Зажги
люстры,
смахни
пыль
со
своих
конечностей.
Presenteer
het
spel,
en
zet
de
stukken
op
hun
plek
Представьте
игру
и
расставьте
фигуры
по
местам.
Hij
is
het
doek.
Open
de
gordijnen
Он-холст,
Открой
занавески.
Doe
maar
effe
mee,
het
is
goed
dat
je
het
weet
Присоединяйтесь
к
нам,
это
хорошо,
что
вы
знаете
Player
haters,
maak
je
uit
de
voeten
als
zweet
Ненавистники
игроков,
заставляют
вас
сходить
с
ног,
как
пот.
Vroeger
je
weet,
las
ik
boeken
bij
de
vleet
Не
успеешь
оглянуться,
как
я
уже
читаю
книги
у
скейта.
Gelijkertijd
aan
de
mic,
doekoeloos
wreed
В
то
же
время
к
микрофону,
докококски
жестокому
Wat
je
toen
allemaal
deed,
voel
effe
mee
То,
что
ты
сделал
тогда,
почувствуй.
Geld
niet,
alsof
je
iets
roekeloos
deed
Не
деньги,
как
если
бы
ты
делал
что-то
опрометчиво.
Vloeit
wreed,
daaruit
da'k
het
uit
de
doeken
nou
deed
Течет
безжалостно,
от
того,
что
я
сделал
это
из
тряпок.
En
hoe
het
dan
ook
heet,
ik
heb
het
moeiteloos
mee
И
как
бы
это
ни
называлось,
у
меня
это
получается
без
особых
усилий.
Ik
ben
aan
zet
van
A
tot
Z
Я
двигаюсь
от
А
до
Я
Je
haat
het
vet
Ты
ненавидишь
жир
Het
gaat
nog
net
Это
просто
проходит.
Dubbeltijd
flow,
en
hij
gaat
perfect
Двойной
поток
времени,
и
все
идет
идеально.
52
letters
in
het
alfabet
52
Буквы
в
алфавите
Check
je
de
flow,
of
gaat
het
te
vlug
Ты
проверяешь
течение
или
оно
слишком
быстрое?
Die
fonk
gaat
harder
dan
een
ratelpuf
Эта
искра
сильнее,
чем
гремучая
змея.
Eh,
zo
die
is
eruit
Эх,
значит,
все
кончено
Trap
hem
in
het
doel
want
je
keeper
liep
uit
Пни
его
в
ворота
потому
что
твой
вратарь
выбежал
En
wie
luistert,
hoort
een
typisch
geluid
А
кто
прислушивается,
слышит
типичный
звук.
Hierperdepiep
en
beschuit,
want
die
nieuwe
is
uit
О
Боже,
новый
вышел!
Deze
kerel
komt
met
kunsties,
verstikkend
voor
klunsies
Этот
парень
приходит
с
Кунти,
задыхаясь
от
клунси.
Rijm
ding,
met
een
timing
ingewikkelder
dan
mummies
Рифмованная
штука,
с
хронометражем
более
сложным,
чем
у
мумий.
En
erken
't
feit
maar
later
want
natuurlijk
is
het
nu
niks
И
признай
этот
факт
позже,
потому
что,
конечно,
сейчас
это
ничего
не
значит.
Sta
zo
vierkant
achter
mij,
noem
het
de
vierkant
van
rubix
Встань
у
меня
за
спиной,
назови
это
квадратом
Рубикса.
T'is
die
rappermeneer,
yo
daar
heb
je
'm
weer
Это
тот
самый
рэпер,
йоу,
вот
он
у
тебя
снова
есть
Brainiac
met
iedereen
gaat
maar
lekker
te
keer
Умник
со
всеми
ходит
но
хорошие
времена
Dus
whatever
de
sfeer,
leg
het
vet
erbij
neer
Так
что,
как
бы
ни
было
настроение,
отложи
жир.
Blijf
maar
kleppen
met
dat
neppen,
boeit
me
never
niet
meer
Продолжай
затыкаться
с
этой
фальшивкой,
мне
уже
все
равно.
T'is
die
rappermeneer,
yo
daar
heb
je
'm
weer
Это
тот
самый
рэпер,
йоу,
вот
он
у
тебя
снова
есть
Brainiac
mept
iedereen
en
gaat
maar
lekker
te
keer
Умник
шлепает
всех
подряд
и
уходит
но
хорошие
времена
Dus
whatever
de
sfeer,
leg
het
vet
erbij
neer
Так
что,
как
бы
ни
было
настроение,
отложи
жир.
Blijf
maar
kleppen
met
dat
neppen,
boeit
me
never
niet
meer
Продолжай
затыкаться
с
этой
фальшивкой,
мне
уже
все
равно.
Ik
rock
ik
rock
Я
зажигаю
я
зажигаю
Hiphop
hiphop
Хип
хоп
хип
хоп
Tik
tok
tik
tok
Тик
ток
тик
ток
Dit
stopt
dit
stopt
Это
прекратится
это
прекратится
Klassiek
filmisch
Классический
кинематограф
Dit
joch
dit
joch
Этот
ребенок
этот
ребенок
Ript
op
ript
op
Рвать
дальше
рвать
дальше
Ik
rock
ik
rock
Я
зажигаю
я
зажигаю
Hiphop
hiphop
Хип
хоп
хип
хоп
Tik
tok
tik
tok
Тик
ток
тик
ток
Dit
stopt
dit
stopt
Это
прекратится
это
прекратится
Dit
joch
dit
joch
Этот
ребенок
этот
ребенок
Ript
op
ript
op
Рвать
дальше
рвать
дальше
Aanzet
ja
zeg,
ik
heb
het
al
gezegd
Повернись
и
скажи
"Да",
я
уже
сказал
это.
Kan
lekker
verder
lopen
lullen
met
het
alfabet
Могу
ходить
дальше
х
** с
алфавитом.
Zag
je
't
nou
manneke
wat
had
je
dan
nou
Ты
видел
это
сейчас
маннеке
что
у
тебя
было
Had
ik
je
nog
niet?
Nou,
dan
pak
ik
je
nou
Что
ж,
тогда
я
доберусь
до
тебя.
*De
baseline
sleept
je
helemaal
mee.
Verschil
moet
er
zijn,
door
merg
en
brain*
* Исходная
линия
тянет
вас
за
собой
всю
дорогу,
разница
должна
быть
там,
в
мозге
и
мозге*
Het
is
de
B
en
de
R
en
de
A
en
de
I
en
de
N
en
de
P
en
de
O
en
de
W
en
de
E
en
de
R
Это
B
и
R
и
A
и
I
и
N
и
P
и
O
и
W
и
E
и
R
En
de
flavour
is
vet
en
je
weet
het
hè
А
вкус
дерзкий,
и
ты
это
знаешь.
En
hij
gaat
op
de
beat
en
men
weet
het
dope
is
GJ
И
он
идет
в
такт,
и
каждый
знает,
что
наркотик
- это
Джи-Джей.
Hij
is
geen
vervelende
ster
Он
не
мерзкая
звезда.
Hou
niet
van
de
roddel
ookal
lul
ik
wel
mee
Мне
не
нравятся
сплетни
хотя
Дик
я
присоединяюсь
к
ним
Geen
idee?
Deliver
ik
een
dubbel
LP
Без
понятия?
- Я
поставляю
двойную
пластинку.
Is
die
bouncy
fonky
vibe,
of
dig
je
het
niet
Это
бодрая
Фонк-вибрация,
или
тебе
не
нравится
Het
is
hardcore
je
stief,
diggy
diggy
R&B
Это
хардкорный
твой
шаг,
Дигги
Дигги
R
& B
Bleef
maar
hangen
het
is
een
hit,
vol
verlangen
in
die
shit
Застрял-это
хит,
полный
желания
в
этом
дерьме.
Zit
niet
in
het
ritme,
blijf
gewoon
maar
hangen
in
me
shit
Не
попадай
в
ритм,
просто
держись
за
меня.
Is
het
t4rrrrr,
is
het
nix,
zeg
je
tjakka
of
de
shit
Это
т4рррррр,
это
Никс,
ты
говоришь
тьякка
или
дерьмо
Magnefiek
geanimeerd
net
als
een
vette
manga-flick
Магнетически
оживленный
прямо
как
жирный
фильм
манги
Tracks
zo
ill
songs
zijn
verbouwereerd
Треки
такие
больные
песни
были
переделаны
Lyrics
zo
gewild
dat
de
beat
applaudiseerd
Стихи
так
хотелось,
чтобы
бит
аплодировал.
Ziekelijk
niveau,
en
het
kan
niet
lauwer
meer
Болезненный
уровень,
и
он
не
может
быть
более
теплым.
Zo
van
heb
je
de
griep
en
koorts,
maar
ben
niet
verkouwen
meer
Итак,
у
вас
грипп
и
лихорадка,
но
мне
больше
не
холодно.
Pak
em
in
en
laat
um
gaan,
en
pak
um
uit
en
lekker
baan
Упакуй
их
и
отпусти,
и
упакуй
их,
и
хорошая
работа
En
til
de
flow
dan
uit
zijn
voegen,
pas
'm
in
waar
ik
ga
staan
А
затем
вытащи
поток
из
его
швов,
помести
его
туда,
где
я
буду
стоять.
Ik
kleed
um
uit
en
kleed
um
aan
en
vouw
um
op
Я
раздеваюсь
ГМ
и
одеваюсь
ГМ
и
складываю
ГМ
Als
origami
hoor
m'n
naam
mijn
naam
hier
op
een
plaat,
zie
je
normaliter
niet
vaak
Как
оригами,
мое
имя
можно
услышать
здесь,
на
тарелке,
но
обычно
ты
не
часто
его
видишь
En
dan
zullen
we
nog
zien
wie
er
echt
zo
heftig
is
И
тогда
мы
увидим,
кто
на
самом
деле
такой
свирепый.
Of
het
superlau
en
lekker
plechtig
is
Будь
то
суперлау
и
мило
и
торжественно
Flow
ik
als
de
mafia
die
echt
connected
is
Я
теку,
как
мафия,
которая
действительно
связана.
Lekker
vet,
fock
hem
die
sceptisch
is
Славный
толстяк,
Обмани
того,
кто
настроен
скептически
Min
of
meer
die
rapper
die
slects
een
slechte
is
Более
или
менее
тот
рэпер,
который
режет
плохого
парня.
Kleppende
met
neppe
tracks
wie
echt
de
echte
is
Хлопая
фальшивыми
треками
кто
на
самом
деле
настоящий
Drop
ik
al
die
bommen
en
dan
zeg
je
lekker
niks
Я
сбрасываю
все
эти
бомбы,
а
ты
молчишь.
Heb
je
effetjes,
check
je
echt
wel
dit
У
вас
есть
проблема,
вы
действительно
проверяете
это
Want
de
kat
krabt
de
krullen
van
de
trap
Потому
что
кошка
царапает
завитки
лестницы.
Gasten
lullen
weer
slap,
verhullen
dat
Члены
гостей
снова
обмякли,
замаскируй
это.
Maak
t'is
Mulder
in
je
stad
Сделай
это
Малдер
в
своем
городе
Kijk
hier
nou,
flauwekul
wordt
afgekapt
Посмотри
на
это,
глупость
отсекается.
Je
mic
weer
gauw
door
Powerhulk
afgepakt
Твой
микрофон
вскоре
заберет
Пауэрхалк
Kap
kapitein
met
die
pakketboot,
ja
die
brulde
nog
wat
Капитан
капюшона
с
этой
посылочной
лодкой,
да,
которая
ревела
еще
немного
Heb
schurft
aan
wat
mag,
ja,
hoe
lullig
is
dat
У
меня
чесотка
до
чего
может
быть,
да,
как
же
это
паршиво
Ik
rock,
hip-hop,
ille
verschillende
shots
Я
рок,
хип-хоп,
ille
different
shots
Geef
je
over,
alsof
je
loopt
te
chillen
in
kots
Сдавайся,
как
будто
ты
замерзаешь
в
блевотине.
(Repeat
untill
end)
(Повторять
до
конца)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Rink, G.j.h. Mulder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.