Текст и перевод песни Brainpower - Alleenzaam
Terwijl
mijn
wensen
wuiven
zijn
er
lenzen
die
kruipen
Пока
мои
желания
колышутся,
есть
линзы,
которые
ползут.
En
ben
ik
duizelingwekkend
getuige
И
я
ошеломляющий
свидетель.
Duizenden
mensen
die
juichen
Тысячи
людей
ликуют.
Ruige
beats,
totdat
mijn
oren
ontluisteren
Грубые
удары,
пока
мои
уши
не
расстраиваются.
Suisen
huiverende
fans
die
wuiven
en
kluivende
skins
die
fuiven
(?)
Шепот
дрожащих
фанатов,
которые
машут
и
пыхтят
шкурами,
которые
веселятся
(?)
Praat
er
niet
omheen,
dat
wil
je
toch
meteen
Не
говори
об
этом,
ты
хочешь
этого
прямо
сейчас.
Maar
dan
alleen
gaat
de
stilte
om
me
heen
Но
только
тогда
тишина
окутывает
меня.
Maar
weer
door
merg
en
brain
Но
опять
же
мозгом
и
мозгом
Soms
lijkt
het
wel
alsof
ik
woon
in
Veniel
Иногда
мне
кажется,
что
я
живу
в
Вениэле.
En
haast
dolende
ziel,
soms
gelukkig
vaak
gewoon
debiel
И
почти
блуждающая
душа,
иногда,
к
счастью,
часто
просто
дебильная.
Verdwijnend
in
een
rhym
het
blijvend
zwemmen
in
mijn
eigen
vibe
Исчезая
в
рифме,
я
постоянно
плаваю
в
своей
собственной
атмосфере.
Verbijsterd
zijn
het
blijvend
zijn
in
een
rijdende
drive.
Они
ошеломлены
тем,
что
едут
по
дороге.
Wordt
jij
ook
ziek
van
buitenaf?
Ты
болеешь
снаружи?
Ik
ga
naar
binnen
in
mezelf
gekeerd,
(Chill)
en
sluit
me
af
Я
иду
внутрь,
(остываю)
и
закрываюсь.
Terwijl
de
stilte
fluit
zonder
[...]
hoor
ik
heel
duidelijk
mn
keel
voluit
В
то
время
как
тишина
свистит
без
[...]
я
очень
отчетливо
слышу
свое
горло
Van
binnenuit
veel
te
luid
van
schreewetuit
(Schreewetuit)
Слишком
громко
изнутри
крикуна
(крикуна).
Sporadisch
verlicht,
mn
zwakte
vaak
gezicht
alsof
mn
hart
toch
al
zwaar
is,
Время
от
времени
испытывая
облегчение,
я
часто
сталкиваюсь
со
слабостью,
как
будто
мое
сердце
уже
тяжело.
Laserus
onder
een
aanbeeld
licht.
Лазерус
под
обзорным
светом.
Iets
lijkt
niet
echt
en
blijkt
jaren
later
terecht
Что-то
не
кажется
реальным
и
оказывается
оправданным
спустя
годы.
En
fijn
en
echt
of
pijn
en
slecht
wat
gebeurt
het
blijft
je
weg
И
хорошо
и
реально
или
больно
и
плохо
что
бы
ни
случилось
все
остается
по
твоему
Wie
lijmt
je
met
iets
neps
wie
lijkt
er
echt
of
wie
begrijpt
je
cht,
Кто
склеивает
тебя
чем-то
фальшивым,
кто
кажется
реальным
или
кто
понимает
тебя,
чт,
De
uitkomst
mager
maakt
mijn
rhyms
weer
vet.
Исход
Лин
снова
делает
мои
рифмы
жирными.
Alleenzaam
...
daarom
dat
je
stilte
hoort
Один
...
поэтому
ты
слышишь
тишину.
Alleenzaam
...
daarom
dat
je
stilte
hoort
Один
...
поэтому
ты
слышишь
тишину.
Alleenzaam
...
daarom
dat
je
stilte
hoort
Один
...
поэтому
ты
слышишь
тишину.
Alleenzaam
...
daarom
dat
je
stilte
hoort
Один
...
поэтому
ты
слышишь
тишину.
Soms
ben
ik
op,
en
niemand
kan
me
volpraten,
Иногда
я
просыпаюсь,
и
никто
не
может
наполнить
меня.
Voel
me,
leger
dat
honderduizend
soldaten
Почувствуй
меня,
армия,
что
сотня
тысяч
солдат.
En
moet
dan,
even,
duidelijk
alles
gaan
laten
А
потом,
на
мгновение,
ясно
отпустил
все.
En
hoe
dan?
Door
mezelf,
zuivel
van
alles
gaan
te
vragen
И
как?
- спрашиваю
я
себя,
- молочные
продукты
всего
уходят.
En
voel
dan,
het
feit
van
alleen
kom
je
en
ga
je
И
тогда
почувствуй,
что
только
ты
приходишь
и
уходишь.
Betekent
dat
gelijk,
eenzaam
begon
en
besta
je.
Значит,
правильно,
одиноко
начал
и
существуешь
ты.
En
weet
gelijkertijd,
dat
voel
je
alleen
maar
bij
vlagen
И
в
то
же
время
знайте,
что
вы
чувствуете
это
только
время
от
времени.
Of
is
het
er
altijd?
Als
legendarische
[...]
Или
он
всегда
там?
как
легендарный
[...]
Soms,
voel
ik
me
hyper
soms
ziek,
en
soms
lief
en
soms
Fucked
Up!
Иногда
я
чувствую
себя
гипертрофированным,
иногда
больным,
а
иногда
сладким,
а
иногда
испорченным!
Soms
voel
ik
iets
dieps
en
soms
voel
ik
niets
.
Иногда
я
чувствую
что-то
глубокое,
а
иногда-ничего
.
Soms
een
heethoofd
totdat
mn
spirit
kookt
Иногда
вспыльчивый
до
тех
пор,
пока
мой
дух
не
закипит.
Dus
luister
tussen
de
regels
door
Так
что
слушай
между
строк.
Dan
staan
mijn
lyrics
open
Тогда
мои
тексты
открыты.
En
yo
. ik
weet
het
soms
echt
niet
.
И
йоу,
иногда
я
действительно
не
знаю.
Wie
de
waarheid
vet
nept
of
wie
er
echt
liegt.
Кто
обманывает
правду,
а
кто
на
самом
деле
лжет.
Want
de
meeste
peeps
zijn
plastic,
Потому
что
большинство
людей
из
пластика.
Als
een
drol
uit
de
feestwinkel
dus
vol
met
nep-shit!
Как
говно
из
магазина
вечеринок,
полное
фальшивого
дерьма!
Iedereen
die
trekt
aan
je,
en
ik
trek
het
me
aan
Любой,
кто
тянется
к
тебе,
и
я
притягиваю
его
к
себе.
En
he
ja,
de
meest
aantrekkelijke
dame
trekt
weer
naar
het
gaan.
И
Эй,
да,
самая
привлекательная
дама
тянет
назад,
чтобы
уйти.
Wordt
het
vertrekken
of
blijven
staan,
Уйдет
или
останется?
Ik
kijk
mezelf
wreed
aan
Я
жестоко
смотрю
на
себя.
En
laat
mn
leed
gaan,
wreedzaam
en
blijf
alleenzaam.
И
пусть
мои
страдания
уйдут,
жестокие
и
одинокие.
Alleenzaam
...
daarom
dat
je
stilte
hoort
Один
...
поэтому
ты
слышишь
тишину.
Alleenzaam
...
daarom
dat
je
stilte
hoort
Один
...
поэтому
ты
слышишь
тишину.
Alleenzaam
...
daarom
dat
je
stilte
hoort
Один
...
поэтому
ты
слышишь
тишину.
Alleenzaam
...
daarom
dat
je
stilte
hoort
Один
...
поэтому
ты
слышишь
тишину.
Werkend
van
negen
tot
vijf
of
rappend
over
B-J
(?)
Работать
с
девяти
до
пяти
или
читать
рэп
над
Би-Джеем
(?)
En
wat
voor
leven
jij
ook
leid,
check
je
zappend
televisie.
И
не
важно,
какой
образ
жизни
ты
ведешь,
Проверь
свой
трескучий
телевизор.
De
wanhoop,
de
waanzin,
in
ogen
van
gegijzelde,
Отчаяние,
безумие
в
глазах
заложника.
[...]
blik
van
verbrijzelde.
[ ...
] вид
разбитого
вдребезги.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G.j.h. Mulder, Jeroen Knoop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.