Текст и перевод песни Brainpower - Alles of Niets
Rappers
willen
dwellen
Рэперы
хотят
жить.
Maar
ze
gaan
toch
snel
Но
они
все
равно
идут
быстро.
Ik
kas
me
gimmicks,
ik
kom
sciene
tiffic
У
меня
есть
свои
уловки,
я
прихожу
к
научному
Тиффани.
Proffesor
Barabas
m'n
lyrics
Проффесор
Барабас
мои
стихи
De
volgende
alles
of
niets
we
moeten
door
gaan
Следующий
все
или
ничего
мы
должны
пройти
Zo
sterk
overtuigt
ik
naai
Van
Gogh
nog
zelfs
een
oor
aan
Вот
как
я
убеждаю
Ван
Гога
даже
пришить
ухо.
En
alles
in
je
omgeving
zal
zeker
lijden
И
все
в
вашем
окружении
непременно
пострадает.
Het
riag
belt
jouw
microfoon
gewoon
uit
medelijden
Риаг
звонит
тебе
в
микрофон
просто
из
жалости
Lekker
losjes,
blijf
maar
kijken
en
leer
je
lesjes
Хорошо
и
свободно,
продолжай
смотреть
и
усваивай
свои
уроки.
Veroorzaak
blosjes
op
wangen
als
geile
sms'jes
Потому
что
румянец
на
щеках
похож
на
похотливые
текстовые
сообщения
Zit
in
de
studio
werk
en
maak
een
hit
af
Посиди
в
студии
поработай
и
допиши
хит
Surf
naar
een
wacke
web-site
en
kraak
mijn
eigen
shit
af
Зайди
на
сайт
wacke
и
взломай
мое
собственное
дерьмо
Ik
open
monden,
steel
de
show
verkoop
hem
door
Я
открываю
рты,
краду
шоу,
продаю
его
дальше.
Verwond
woorden
heel
de
flow
en
loop
naar
voor
Раньте
слова
по
всему
потоку
и
идите
вперед
Verwond
woorden
veel
te
dope
zo
dat
je
hoort
Ранящие
слова
слишком
дурманят
так
что
ты
слышишь
Hoe
ik
monden
snoer
en
uit
je
lippen
komt
alleen
maar
koort
Как
же
я
устал,
и
с
твоих
губ
не
слетает
ничего,
кроме
боли.
Weer
mis,
niet
raak
Опять
ошибся,
не
попал.
En
je
heb
niet
eens
geschoten
И
ты
даже
не
выстрелил.
Ik
dacht
"je
klinkt
zo
klote",
ik
hoorde
twee
noten
Я
подумал:
"у
тебя
такой
хреновый
голос",
- и
услышал
две
ноты.
Soms
doet
mijn
pin
het
mad
en
soms
doet
ie
het
niet
Иногда
моя
булавка
сводит
меня
с
ума
а
иногда
нет
Maar
als
een
mc
en
peep
heb
ik
altijd
krediet
Но
как
mc
и
peep
у
меня
всегда
есть
кредит
доверия
Laat
het
vorige
het
vorige
al
was
het
niet
zomaar
iets
Пусть
предыдущее
предыдущее
хотя
это
было
не
просто
что
то
We
moeten
door
met
het
volgende,
alles
of
niets
Мы
должны
продолжать
в
том
же
духе,
Все
или
ничего.
Soms
doet
mijn
pin
het
mad
en
soms
doet
ie
het
niet
Иногда
моя
булавка
сводит
меня
с
ума
а
иногда
нет
Maar
als
een
mc
en
peep
heb
ik
altijd
krediet
Но
как
mc
и
peep
у
меня
всегда
есть
кредит
доверия
Laat
het
vorige
het
vorige
al
was
het
niet
zomaar
iets
Пусть
предыдущее
предыдущее
хотя
это
было
не
просто
что
то
We
moeten
door
met
het
volgende,
alles
of
niets
Мы
должны
продолжать
в
том
же
духе,
Все
или
ничего.
Ik
loop
over
straat,
de
mensen
zeggen
"He,
daar
heb
je
hem!"
Я
иду
по
улице,
люди
говорят:
"Эй,
вот
оно!"
(Hi)k
rock
meer
tietes
dan
die
video
van
Bastian
(Привет)
Кей
рок
больше
сисек,
чем
это
видео
Бастиана
Vroeger
als
ik
zei
" ik
rap
" keken
ze
een
beetje
raar
Когда
я
сказал
"я
читаю
рэп",
они
выглядели
немного
странно.
Maar
nu
heb
ik
nog
meer
nummers
dan
covers
op
mijn
rapetoir
Но
теперь
у
меня
даже
больше
песен,
чем
каверов
на
моем
раптуаре.
Brack
en
hiphop,
zonder
dat
is
rappen
kapot
Брэк
и
хип-хоп,
без
них
рэп
сломлен.
Maar
dit
is
net
als
anorexia,
ik
schep
niet
eens
op
Но
это
похоже
на
анорексию,
я
даже
не
хвастаюсь.
Zo
vurig
wreckt
dit
maffe
joch
Так
страстно
разрушает
этот
чокнутый
ребенок
Je
achterdocht
werd
achtervolgd
door
een
balrog
Твое
подозрение
преследовал
Балрог.
Ging
er
dwars
door
heen
en
lachte
nog
Прошел
через
это
и
все
еще
смеялся.
Alles
of
niets
Все
или
ничего
Op
deze
beat
die
me
gewoonlijk
bevrijd
В
этом
ритме,
который
обычно
освобождает
меня.
Of
als
een
bak
van
drie
ton
die
langs
een
dakloze
rijdt
Или
как
трехтонное
ведро,
проезжающее
мимо
бездомного?
Alles
of
niets
Все
или
ничего
'T
verleden
suist
ruig
luid
door
mijn
kop
Прошлое
свистит
грубо
и
громко
в
моей
голове.
Ik
geef
al
mijn
fouten
toe
(jij
de
jouwe?)
Я
признаю
все
свои
ошибки(а
ты
свои?)
Sluit
het
af
en
niet
op
Выключи
его
и
не
включай.
Alles
of
niets
Все
или
ничего
Drukt
als
een
steen
op
mijn
hart
Давит
как
камень
на
мое
сердце
En
rukt
de
Brainer
apart
И
разрывает
мозг
на
части.
En
jou
vergeten
lukt
voor
een
meter
mijn
schat
И
забудь,
что
ты
преуспеваешь
на
метр,
моя
дорогая.
Alles
of
niets
Все
или
ничего
Je
reed
mijn
hart
overdwars
als
een
zwaard
Ты
пронзил
мое
сердце
словно
мечом.
Ging
ineens
baby
boom
gaf
alles
Вдруг
пошел
бэби
бум
отдал
все
Maar
dat
was
je
het
niet
waard
Но
ты
этого
не
стоила.
Alles
of
niets
Все
или
ничего
Mijn
brein,
de
zender
voor
me
Мой
мозг-передатчик
для
меня.
Draadloze
mic
en
met
die
snoer
plug
in
me
aorta
Беспроводной
микрофон
и
с
помощью
этого
шнура
подключи
ко
мне
аорту
Dit
is
de
hypermind
state
van
de
brain
Это
сверхразум,
состояние
мозга.
Ik
hoef
geen
onoprechte
hand,
Мне
не
нужна
неискренняя
рука.
Groet
me
alleen
als
je
het
meent
Только
поприветствуй
меня,
если
ты
серьезно.
Soms
doet
mijn
binnen
mad
het
en
soms
doet
hij
het
niet
Иногда
мой
внутренний
безумец
делает
это
а
иногда
нет
Maar
als
een
mc
en
peep
heb
ik
altijd
krediet
Но
как
mc
и
peep
у
меня
всегда
есть
кредит
доверия
Laat
het
vorige
het
vorige
al
was
het
niet
zomaar
iets
Пусть
предыдущее
предыдущее
хотя
это
было
не
просто
что
то
We
moeten
door
met
het
volgende,
alles
of
niets
Мы
должны
продолжать
в
том
же
духе,
Все
или
ничего.
Soms
doet
mijn
binnen
mad
het
en
soms
doet
hij
het
niet
Иногда
мой
внутренний
безумец
делает
это
а
иногда
нет
Maar
als
een
mc
en
peep
heb
ik
altijd
krediet
Но
как
mc
и
peep
у
меня
всегда
есть
кредит
доверия
Laat
het
vorige
het
vorige
al
was
het
niet
zomaar
iets
Пусть
предыдущее
предыдущее
хотя
это
было
не
просто
что
то
We
moeten
door
met
het
volgende,
alles
of
niets
Мы
должны
продолжать
в
том
же
духе,
Все
или
ничего.
Je
praat
wel
met
een
grote
bek
Ты
говоришь
с
большим
ртом.
Maar
je
doen
is
zo
wack
Но
ты
делаешь
это
так
глупо
Je
doet
nog
rijper
dan
sex
Ты
делаешь
это
даже
более
зрелым,
чем
секс.
Maar
bent
groener
dan
Shrek
Но
они
зеленее,
чем
Шрек.
Lijpe
bijhande
snotneus
rappers
met
grote
bekken
Сопливые
рэперы
с
большим
тазом
Die
mijn
explosieve
in
statieve
mics
niet
eens
kunnen
wrecken
Кто
даже
не
может
разрушить
мою
взрывчатку
в
штативных
микрофонах
Ga
maar
lekker
met
je
net
verworven
neppe
Иди
со
своей
новоприобретенной
подделкой
Minimale
kennis
in
een
chatroom
kleppen
Минимум
знаний
в
чате.
En
verder.whatever
И
за
его
пределами.
Maar
hou
je
shit
voor
je
als
je
weer
staat
de
rhymen
Но
держи
свое
дерьмо
перед
собой,
когда
снова
встанешь,
рифмоплет.
(Deze
maat
is
zo
klein
hij
is
in
staat
van
verdwijnen)
(Этот
размер
настолько
мал,
что
способен
исчезнуть)
Ik
rock
voor
schoffies
tot
rijke
lui
Я
качаюсь
для
шлюх
для
богатых
людей
Met
niet
uit
te
pluizen
wensen
С
неоправданными
желаниями
Underground
cijfers
tot
crowds,
tienduizenden
mensen
Подземные
толпы,
десятки
тысяч
людей.
Bloeide
op
uit
de
scene
Расцвела
со
сцены.
Zorg
dat
jij
je
mannen
kent
Убедись,
что
знаешь
своих
людей.
Gebruik
dat
hardcore
gelul
niet
als
een
dekmantel
voor
wantalent
Не
используй
эту
жесткую
чушь
как
прикрытие
для
wantalent
(Liefde
naar
mijn
peepz)
(С
любовью
к
моему
пипзу)
Wetend
wie
er
real
is
en
what
the
deal
is
Знать,
кто
настоящий
и
в
чем
дело?
Ik
schrijft
nog
lyrcis
met
een
pen
die
geseald
is
Я
все
еще
пишу
лирцис
запечатанным
пером.
Of
in
graffiti
in
een
piece
op
een
muur
die
al
vernield
is
Или
в
граффити
на
стене
которая
уже
разрушена
In
de
groeven
van
de
grondstof
nog
voor
dat
het
vinyl
is
В
канавках
сырого
материала
еще
до
того,
как
он
станет
виниловым.
Met
de
wetenschap
dat
ik
voel
waar
de
ziel
nou
van
Michiel
is
Со
знанием,
что
я
чувствую,
где
находится
душа
Майкла.
Ik
ga
door,
jij
staat
steeds
stil
net
als
fossiele
files
Я
продолжаю,
А
ты
стоишь
неподвижно,
как
окаменелость.
Focus
op
de
plus
en
reken
verder
nergens
op
Сосредоточьтесь
на
Плюсе
и
не
рассчитывайте
ни
на
что
другое.
Als
een
wiskundige
ergens
ver
weggestopt
in
een
berghok
Как
математик,
спрятанный
где-то
далеко
в
горах.
Soms
doet
mijn
pin
het
mad
en
soms
doet
hij
het
niet
Иногда
моя
булавка
сводит
меня
с
ума
а
иногда
нет
Maar
als
een
mc
en
peep
heb
ik
altijd
krediet
Но
как
mc
и
peep
у
меня
всегда
есть
кредит
доверия
Laat
het
vorige
het
vorige
al
was
het
niet
zomaar
iets
Пусть
предыдущее
предыдущее
хотя
это
было
не
просто
что
то
We
moeten
door
met
het
volgende,
alles
of
niets
Мы
должны
продолжать
в
том
же
духе,
Все
или
ничего.
Soms
doet
mijn
pin
het
mad
en
soms
doet
hij
het
niet
Иногда
моя
булавка
сводит
меня
с
ума
а
иногда
нет
Maar
als
een
mc
en
peep
heb
ik
altijd
krediet
Но
как
mc
и
peep
у
меня
всегда
есть
кредит
доверия
Laat
het
vorige
het
vorige
al
was
het
niet
zomaar
iets
Пусть
предыдущее
предыдущее
хотя
это
было
не
просто
что
то
We
moeten
door
met
het
volgende,
alles
of
niets
Мы
должны
продолжать
в
том
же
духе,
Все
или
ничего.
Soms
doet
mijn
pin
het
mad
en
soms
doet
hij
het
niet
Иногда
моя
булавка
сводит
меня
с
ума
а
иногда
нет
Maar
als
een
mc
en
peep
heb
ik
altijd
krediet
Но
как
mc
и
peep
у
меня
всегда
есть
кредит
доверия
Laat
het
vorige
het
vorige
al
was
het
niet
zomaar
iets
Пусть
предыдущее
предыдущее
хотя
это
было
не
просто
что
то
We
moeten
door
met
het
volgende,
alles
of
niets
Мы
должны
продолжать
в
том
же
духе,
Все
или
ничего.
Soms
doet
mijn
pin
het
mad
en
soms
doet
hij
het
niet
Иногда
моя
булавка
сводит
меня
с
ума
а
иногда
нет
Maar
als
een
mc
en
peep
heb
ik
altijd
krediet
Но
как
mc
и
peep
у
меня
всегда
есть
кредит
доверия
Laat
het
vorige
het
vorige
al
was
het
niet
zomaar
iets
Пусть
предыдущее
предыдущее
хотя
это
было
не
просто
что
то
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G.j.h. Mulder, Jeroen Knoop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.