Текст и перевод песни Brainpower - Brainsirene
Blijf
hier
Оставайся
здесь,
Noem
me
Mark
King
want
ik
bust
wat
af
Зови
меня
Марк
Кинг,
потому
что
я
кое-что
порвал.
Dan
burgemeester
Peper
deed
van
de
belasting
af
Тогда
мэр
Пеппер
избавился
от
налогов.
Ik
rip
't
man
Я
не
человек
Je
bibbert
dan
Тогда
ты
дрожишь.
Leg
de
lat
hoger
dan
de
allerhoogste
toon
Установите
планку
выше,
чем
высший
тон.
Van
Minnie
Riperton/Focus
op
puurwerk
Минни
Рипертон
/ сосредоточься
на
чистой
работе
De
rest
wordt
gewoon
gescot
Остальное
просто
вычеркнуто.
Fok
de
shit
zijn
alleen
ik
breng
een
mestoverschot
Разводи
дерьмо,
только
я
приношу
избыток
навоза.
Je
denkt:
'kapot'
Ты
думаешь:
"сломан".
Een
echt
fiasco
of
een
nepblamage
Настоящее
фиаско
или
фальшивый
позор
Flessers
maak
je
uit
de
voeten
Флессеры
делают
тебя
из
ног.
Dit
is
geen
emballage
Это
не
упаковка.
De
oppervlakte
piept
en
zegt:
Je
mag
je
niet
verdiepen
Поверхность
скрипит
и
говорит:
не
стоит
копаться.
Maf
en
gniepig
lach
verdrietig
verzet
me
tegen
archetypen
Гуфи
и
гнепиг
грустно
смеются,
сопротивляясь
архетипам
'Is
dit
meneertje
rauwer?'
: "этот
человек
Равер?"
Wat
beweert
die
Power?
weer
wat
lauer
als
Eric
van
Sauers
Что
говорит
эта
сила?
- еще
больше
Лауэр,
как
Эрик
Ван
Зауэрс
Want
dit
heertje
houdt
van
brouwen
in
de
leverij
Потому
что
этот
джентльмен
любит
вариться
в
печенке.
Uhh...
leven
in
de
brouwerij
Э-э
- э
...
жизнь
на
пивоварне
Je
aura
is
een
zoutloze
brei
zo
flauw
ben
jij
Твоя
аура-безвкусная
вязь,
так
ли
ты
мягок?
Kronkel
in
de
fonk
als
' n
dikke
worm
ben
ik
in
vorm
Верчусь
в
Искре,
как
толстый
червяк,
я
в
форме.
Hang
rond
en
reflecteer
als
een
spiegel
in
cirkelvorm
Слоняйся
вокруг
и
отражайся,
как
зеркало
круглой
формы.
Flink
gekriegel
is
weer
stom
Большой
визг
снова
глуп
Heb
pit
als
de
wreedste
pogo
(huh)
У
меня
есть
пит
как
самый
жестокий
Пого
(ха).
Gasten
zijn
het
haasje
als
het
Playboy-logo
Гости-это
такая
же
чехарда,
как
и
логотип
"Плейбоя".
Ik
gooi
m'
n
shit
eruit
je
mist
de
buit
en
ligt
eruit
Я
выбрасываю
свое
дерьмо,
а
ты
пропускаешь
добычу
и
ложишься
спать.
Ik
wist
't
lui
met
dit
geluid
pak
ik
je
aan
en
wis
je
uit
Я
знал
это
лениво
с
этим
звуком
я
возьму
тебя
и
сотру
тебя
'T
is
te
luid
en
nimmer
uit
zit
op
je
huid
Он
слишком
громкий
и
никогда
не
садится
тебе
на
кожу.
'T
is
geen
gefluit
de
illness
spuit
geheel
geuit
hoor
't
gaan
en
flip
dan
uit
Это
не
свист,
болезнь
брызжет,
все
произнесено,
услышь
ее
и
выйди
из
себя.
Ik
gooi
m'
n
shit
eruit
je
mist
de
buit
en
ligt
eruit
Я
выбрасываю
свое
дерьмо,
а
ты
пропускаешь
добычу
и
ложишься
спать.
Ik
wist
't
lui
met
dit
geluid
pak
ik
je
aan
en
wis
je
uit
Я
знал
это
лениво
с
этим
звуком
я
возьму
тебя
и
сотру
тебя
'T
is
te
luid
en
nimmer
uit
zit
op
je
huid
Он
слишком
громкий
и
никогда
не
садится
тебе
на
кожу.
'T
is
geen
gefluit
de
illness
spuit
geheel
geuit
hoor
't
gaan
en
flip
dan
uit
Это
не
свист,
болезнь
брызжет,
все
произнесено,
услышь
ее
и
выйди
из
себя.
Met
die
sirene
rock
ik
mooi
de
nacht
in
je
hoort
er
pracht
in
С
этой
сиреной
я
прекрасно
раскачиваю
ночь
в
ней
ты
слышишь
великолепие
Zo'n
onverwachts
ding
m'n
mams
was
9 maanden
lang
in
onverwachting
Такая
неожиданная
вещь
моя
мама
была
дома
без
предупреждения
в
течение
9 месяцев
Doe
wat
niet
kan
als
boeiend
zijn
en
saai
praten
Делай
то,
что
не
может
быть
таким
увлекательным
и
скучным
разговором.
Gelijkertijd
blijf
ik
zwijgen
en
lawaai
maken
В
то
же
время
я
молчу
и
шумлю.
Die
funky
shit
yo
vandaar
dat
't
bijzonder
stinkt
Это
обалденное
дерьмо
йоу
вот
почему
оно
особенно
воняет
Ik
open
deuren
continu
net
als
in
Monsters
Inc.
Я
постоянно
открываю
двери,
как
в
Monsters
Inc.
Supersolo
als
Miles
toch
weet
ik
een
ding
Суперсоло
как
Майлз
и
все
же
я
знаю
одну
вещь
Ik
ben
geen
eenling
maar
gewoon
Alleenzaam
als
een
Brainling
Я
не
одиночка,
Я
просто
одинок,
как
безмозглый.
En
kijk
je
daarvan
op?-
wauw!
- blijf
dan
maar
verrast
И
ты
смотришь
на
это
снизу
вверх?
- вау!
- тогда
оставайся
удивленным
Ben
net
als
Oma's
trui
en
brei
d'r
iets
aan
vast
Я
прямо
как
бабушкин
свитер
и
вяжу
ей
что
нибудь
Ik
wil
niet
wraken
maar
hoor
die
blaaskaken
praten
Я
не
хочу
обижаться,
но
я
слышу,
как
говорят
эти
пузыри.
Is
dit
dan
't
genre
waar
je
enkel
in
mag
haten?
Это
тот
жанр,
который
можно
только
ненавидеть?
Ik
dacht
't
niet
- partymuziek
- beat
voor
beat
Я
так
не
думал-музыка
для
вечеринок-бит
за
бит
Noem
't
street
shit
of
intellect
voor
elke
peep
Называйте
это
уличным
дерьмом
или
интеллектом
на
каждый
взгляд
En
check
in
Godsnaam
m'n
shit
goed
voordat
je
iets
И
ради
Бога,
проверь
мое
дерьмо,
прежде
чем
что-то
делать.
Doms
vraagt
dat
geldt
voor
journalisten
en
MC's!
Домс
спрашивает,
Что
относится
к
журналистам
и
эмси!
En
raad
is
dit
't
voedsel
voor
je
levensziel?
И
знаешь
что,
это
пища
для
твоей
души
жизни?
Of
rap
ik
weer
lekker
debiel
als
een
tandem
met
1 wiel?
Или
я
снова
читаю
рэп
как
идиот,
как
тандем
с
1 колесом?
Ik
gooi
m'
n
shit
eruit
je
mist
de
buit
en
ligt
eruit
Я
выбрасываю
свое
дерьмо,
а
ты
пропускаешь
добычу
и
ложишься
спать.
Ik
wist
't
lui
met
dit
geluid
pak
ik
je
aan
en
wis
je
uit
Я
знал
это
лениво
с
этим
звуком
я
возьму
тебя
и
сотру
тебя
'T
is
te
luid
en
nimmer
uitzit
op
je
huid
Он
слишком
громкий
и
никогда
не
садится
тебе
на
кожу.
'T
is
geen
gefluit
de
illness
spuit
geheel
geuit
hoor
't
gaan
en
flip
dan
uit
Это
не
свист,
болезнь
брызжет,
все
произнесено,
услышь
ее
и
выйди
из
себя.
Ik
gooi
m'
n
shit
eruit
je
mist
de
buit
en
ligt
eruit
Я
выбрасываю
свое
дерьмо,
а
ты
пропускаешь
добычу
и
ложишься
спать.
Ik
wist
't
lui
met
dit
geluid
pak
ik
je
aan
en
wis
je
uit
Я
знал
это
лениво
с
этим
звуком
я
возьму
тебя
и
сотру
тебя
'T
is
te
luid
en
nimmer
uitzit
op
je
huid
Он
слишком
громкий
и
никогда
не
садится
тебе
на
кожу.
'T
is
geen
gefluit
de
illness
spuit
geheel
geuit
hoor
't
gaan
en
flip
dan
uit
Это
не
свист,
болезнь
брызжет,
все
произнесено,
услышь
ее
и
выйди
из
себя.
Loop
ik
later
over
straat
's
avonds
laat
met
gepraat
in
mezelf
Позже
я
иду
по
улице
поздно
ночью
разговаривая
сам
с
собой
Scheldend
op
het
leven
volop
verbitterd
door
wraak
Злоупотребление
жизнью
озлобленное
местью
Geen
reet
verdiend
aan
m'n
plaat
en
veel
te
laat
afgevraagd
Ни
одна
задница
не
заработала
на
моем
послужном
списке,
и
удивляться
уже
слишком
поздно.
Waar
't
echt
nou
om
draait
wat
is
erger
dan
haat?
Что
может
быть
хуже
ненависти?
Eindig
je
rijk
of
als
een
zwerver
ergens
stervend
op
straat?
Станешь
ли
ты
богатым
или,
как
бродяга,
умрешь
где-нибудь
на
улице?
In
de
ergste
staat
denkend
dat
't
nergens
op
slaat
В
худшем
состоянии
думать
об
этом
бессмысленно
Huidvol
met
littekens
ziel
met
levensvraagtekens
Кожа
вся
в
шрамах
душа
с
жизненными
вопросами
Liggend
zwetend
zonder
eten
onder
vage
dekens
Лежу
потный
без
еды
под
пушистыми
одеялами
Bij
vlagen
flip
ik
als
ik
m'n
eigen
Brein
peil
Временами
я
переворачиваюсь,
когда
чувствую
свой
собственный
мозг.
Vlaktes
blijken
steil
is
fatsoen
gewoon
geen
schijnheil?
Равнины
оказываются
крутыми,
неужели
порядочность
просто
не
лицемерие?
Ik
kots
van
dit
cynisme
wil
't
toffe
niet
dissen
Меня
тошнит
от
этого
цинизма
не
хочу
расформировать
крутых
In
de
mens
vormen
trots
en
egoisme
een
botsend
mechanisme
В
человеке
гордость
и
эгоизм
составляют
механизм
столкновения.
Als
arrogante
dieren
Met
ieder
die
z'n
weg
brengt
Как
высокомерные
животные
со
всеми,
кто
идет
своим
путем.
Wie
nept
z'n
denktank
wie
zegt
er
wat
ie
echt
denkt?
Кто
подделает
его
мозговой
центр,
кто
скажет,
о
чем
он
на
самом
деле
думает?
Ik
ben
slechts
die
ene
Door
Merg
& diegene
Я
просто
тот,
кто
рядом
с
тобой
и
тот,
кто
рядом
.
Spuug
m'n
spinsels
uit
en
hoor
die
Brainsirene
wenen
Выплюнь
мои
веретена
и
услышь
плач
сирены
мозга
Dusss.zoek
je
vertier
en
niet
waar
het
ware
doolt
Dusss.
найдите
свое
развлечение,
а
не
там,
где
оно
бродит.
Zit
er
geen
Schot
in
als
een
Ier
met
een
waterpistool
Разве
в
нем
нет
выстрела,
как
в
Ирландце
из
водяного
пистолета?
Ik
gooi
m'
n
shit
eruit
je
mist
de
buit
en
ligt
eruit
Я
выбрасываю
свое
дерьмо,
а
ты
пропускаешь
добычу
и
ложишься
спать.
Ik
wist
't
lui
met
dit
geluid
pak
ik
je
aan
en
wis
je
uit
Я
знал
это
лениво
с
этим
звуком
я
возьму
тебя
и
сотру
тебя
'T
is
te
luid
en
nimmer
uit
zit
op
je
huid
Он
слишком
громкий
и
никогда
не
садится
тебе
на
кожу.
'T
is
geen
gefluit
de
illness
spuit
geheel
geuit
hoor
't
gaan
en
flip
dan
uit
Это
не
свист,
болезнь
брызжет,
все
произнесено,
услышь
ее
и
выйди
из
себя.
Ik
gooi
m'
n
shit
eruit
je
mist
de
buit
en
ligt
eruit
Я
выбрасываю
свое
дерьмо,
а
ты
пропускаешь
добычу
и
ложишься
спать.
Ik
wist
't
lui
met
dit
geluid
pak
ik
je
aan
en
wis
je
uit
Я
знал
это
лениво
с
этим
звуком
я
возьму
тебя
и
сотру
тебя
'T
is
te
luid
en
nimmer
uit
zit
op
je
huid
Он
слишком
громкий
и
никогда
не
садится
тебе
на
кожу.
'T
is
geen
gefluit
de
illness
spuit
geheel
geuit
en
hoor
't
gaan
Это
не
свист
болезнь
брызжет
все
произнесено
и
слышно
как
она
уходит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G.j.h. Mulder, Jeroen Knoop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.