Текст и перевод песни Brainpower - Chill (Feat Rollarocka)

Chill (Feat Rollarocka)

Ik sta bekend om mijn raps yo doe heftige shows lekkere flows
Lappen tekst over allerlei tracks maar altijd vet
Never nep jouw geklep is wack berg 't ergens op
Want je rhymes zijn net als drummers zonder armen en slaan nergens op
Soms moet ik weg en ben 't zat heb 't gehad met sleur en irritatie
Hetzelfde gezeur en imitatie
Ik bel met vrienden en dwell met vrienden; da's niet praktisch
Noem ze peeps, homies, kameraden (wat!?) gabbers of matties
Van vroeger of nu van straks of van toen
'T is altijd cool wat ik bedoel is dat familiegevoel
Je geeft je meningen over meisjes en vertaalt ze vakkundig
En vaak herinneringen ophalen of verhalen van blunders
Yo, what the deal? eigenlijk gebeurt er niet veel
Vaak gaan we lauw en all-out maar nu kil, hang ik gewoon en ik chill

Chill, doe je ding ook al heb je weinig tijd
Vergeet de dagelijkse sleur word door de vibe begeleid
En je chillt, als van die dagen waarop peeps je vertragen
En mensen je van alles vragen en je 't niet kan verdragen
En je chillt, he yo nou stress niet zo gauw onthoud 't feit
Dat jouw bewegingsreden doet wat je wou
En je chillt, verzet je zinnen haal frustraties niet binnen
Door middel van winnen beginnen we te doen wat we willen
We chillen

'T raam staat open 't weer is chill m'n stereo staat zacht
Wrijf in mijn ogen in m'n hoofd zit nog de tekst van vannacht
Muziek ik leef 't mad man 'check dan' 'k zit aan de bedrand
Sta op en loop naar buiten al fluitend en koop een z-krant
Voor nop verschijnt de zon dus soms zijn je wegen krom
No matter what ik groet m'n peeps in de stad als ik ze tegenkom
Want iedereen moet chillen op z'n tijd is een feit
Al die nonsens van altijd is wat je liever vermijdt
Geen gezeik, net stressvol, gewoon een vibe, je voelt je flex
Niet zo hype, vergeet je werk, school en blijf lekker relax
En ik chill, met m'n crew nooit is het met z'n vieren saai
En ik chill, alleen ik ga naar m'n kamer en draai Jamiroquai
En ik chill, bepraat met maten waar 't in 't leven om gaat
En ik chill, op zoek naar platen in die tweedehands zaak
En je chillt, waar dan ook in je favoriete bar
Of met je kids op het strand in de bolderkar of in het Vondelpark
Je digt 't vast met je glas op 'n terras in de stad
Of ergens buiten en je ligt op het gras
'Yo what up Brain?!' Nou eigenlijk gebeurt er niet veel
Vaak gaan we lauw en all-out maar nu kil hang ik gewoon en ik chill

Релакс (Feat Rollarocka)

Я известен своими рэпами, детка, устраиваю мощные шоу, плавные флоу,
Кучи текста на всевозможных треках, но всегда круто,
Никогда не фальшивлю, твой трёп — отстой, засунь его куда подальше,
Потому что твои рифмы как барабанщики без рук, никуда не годятся.
Иногда мне нужно свалить, я устал, сыт по горло рутиной и раздражением,
Тем же нытьём и подражанием.
Я звоню друзьям и зависаю с друзьями; это непрактично,
Называю их корешами, братанами, товарищами (чё!?) чуваками или приятелями,
Из прошлого или настоящего, из будущего или тогдашнего,
Всегда круто, я имею в виду это чувство семьи.
Ты высказываешь свои мнения о девушках и умело их переводишь,
И часто вспоминаем или рассказываем истории о проколах.
Эй, чё как? На самом деле ничего особенного не происходит,
Часто мы зажигаем и отрываемся, но сейчас спокойно, я просто тусуюсь и релаксирую.

Релаксируй, делай своё дело, даже если у тебя мало времени,
Забудь о ежедневной рутине, пусть тебя ведёт атмосфера.
И ты релаксируешь, как в те дни, когда кореша тебя тормозят,
И люди задают тебе кучу вопросов, и ты не можешь этого выносить.
И ты релаксируешь, эй, не стрессуй так быстро, запомни факт,
Что твой мотив делает то, что ты хотел.
И ты релаксируешь, переключай свои мысли, не допускай фрустрации,
Путём побед мы начинаем делать то, что хотим.
Мы релаксируем.

Окно открыто, погода классная, мой стерео играет тихо,
Тру глаза, в голове всё ещё текст прошлой ночи.
Музыка, я живу этим, безумец, «проверь», сижу на краю кровати,
Встаю и выхожу на улицу, насвистывая, и покупаю газету.
Даром появляется солнце, поэтому иногда твои пути кривые,
Неважно, что, я приветствую своих корешей в городе, когда встречаю их.
Потому что каждый должен релаксировать время от времени, это факт,
Вся эта вечная ерунда — то, чего ты предпочитаешь избегать.
Никакого нытья, никакого стресса, просто атмосфера, ты чувствуешь себя гибким,
Не так возбуждён, забудь о работе, школе и оставайся расслабленным.
И я релаксирую со своей командой, никогда не бывает скучно вчетвером,
И я релаксирую один, иду в свою комнату и включаю Jamiroquai.
И я релаксирую, обсуждаю с приятелями, в чём смысл жизни,
И я релаксирую, ищу пластинки в том секонд-хенде.
И ты релаксируешь, где бы ни было, в своём любимом баре,
Или со своими детьми на пляже в тележке или в парке Вондела.
Тебе наверняка понравится со стаканом на террасе в городе,
Или где-нибудь на улице, лёжа на траве.
«Эй, как дела, Brain?!» На самом деле ничего особенного не происходит,
Часто мы зажигаем и отрываемся, но сейчас спокойно, я просто тусуюсь и релаксирую.