Текст и перевод песни Brainpower - De Premiere
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hooggeacht
publiek;
zijn
rijmkunst
brengt
velen
in
rep
en
roer
Cher
public
; son
art
de
la
rime
en
émeut
plus
d'un
Hierbij
de
première
van
het
nieuwe
werk
van
de
vaak
besproken,
immer
creatieve
...
Brainpower
Voici
la
première
de
la
nouvelle
œuvre
du
très
commenté,
toujours
créatif...
Brainpower
Al
zoek
je
mager
beste
mensen.
Yo
je
vindt
me
vet
Même
si
tu
cherches
maigre,
très
chères.
Yo
tu
me
trouves
énorme
Preview
van
die
nieuwe
shit
Aperçu
de
cette
nouvelle
tuerie
Mixtape
of
op
internet
Mixtape
ou
sur
internet
Door
merg
& brain
de
vetste
shit
kom
op
nou
't
begint
pas
net
Par
la
moelle
et
le
cerveau
la
meilleure
merde
allez
ça
ne
fait
que
commencer
Ik
ben
je
voor
ik
dis
m'n
eigen
oude
shit
en
flip
weer
next
Je
te
précède
je
débite
ma
propre
vieille
merde
et
passe
au
suivant
De
volgende
dit
is
de
text
hij
siddert
echt
je
mist
me
net
Le
prochain
c'est
le
texte
il
stresse
vraiment
tu
me
manques
déjà
Ben
zo
vlug
dit
is
alweer
passé
voor
't
is
ingerapt
Je
suis
si
rapide
que
c'est
déjà
passé
avant
même
d'être
rappé
Niemand
die
dwarser
lag
ik
dig
weer
iets
wat
vast
niet
mag
Personne
d'aussi
tordu
je
te
balance
un
truc
qui
ne
se
fait
certainement
pas
Met
teksten
duur
ik
schrijf
m'n
eigen
rijms
van
de
belasting
af
Avec
des
textes
qui
coûtent
cher
j'écris
mes
propres
rimes
et
je
les
déduis
des
impôts
Licht
nu
zonder
overdrijven
eigenhandig
uw
muzikale
diversiteit
toe
Éclaire
maintenant
sans
exagérer
ta
propre
diversité
musicale
Mijn
systeem
't
is
zo
ongekend
't
fokt
nog
met
je
speakers
Mon
système
est
si
incroyable
qu'il
se
reproduit
encore
avec
tes
enceintes
Haal
't
hoog
uit
je
woofer
en
't
laag
uit
je
tweeter
Sors
le
son
aigu
de
ton
woofer
et
le
grave
de
ton
tweeter
Mensen
claimen
ziek
te
zuijn
maar
yo
ik
ven
muzieker
Les
gens
prétendent
être
malades
mais
yo
moi
je
deviens
musique
Muzikale
duizendpoot
daarom
koop
ik
zoveel
sneakers
Mille-pattes
musical
c'est
pour
ça
que
j'achète
autant
de
baskets
Spuug
kapot
op
rap,
metal
in
vette
clubs
op
festivals
Crache
à
mort
sur
le
rap,
du
métal
dans
des
clubs
branchés,
des
festivals
Hip
Hop,
Reggae,
Jazz,
acapella
tekstenwaterval
Hip
Hop,
Reggae,
Jazz,
acapella
cascade
de
textes
Zoveel
dat
't
m'n
hoofd
gewoon
stoort
Tellement
que
ça
me
dérange
la
tête
Krijg
het
heen
& weer
als
m'n
nog
niet
geschreven
boek
in
palindroomvorm
Je
l'ai
dans
les
deux
sens
comme
mon
livre
pas
encore
écrit
en
palindrome
Om
maar
te
zwijgen
van
de
reacties
van
vele
onwetenden
die
op
ridicule
wijze
hun
beklag
deden
Sans
parler
des
réactions
de
nombreux
ignorants
qui
se
sont
plaints
de
manière
ridicule
Net
als
Joop
zeiker
hoor
ik
een
heleboel
geklep
Comme
Joop
le
râleur
j'entends
beaucoup
de
bavardages
Onwetende
zielen
met
'n
hele
grote
bek
Des
âmes
ignorantes
avec
une
énorme
gueule
Toetsenbordlosers
denken:
"Ik
ben
echte
rap!"
Des
loosers
du
clavier
qui
pensent
: "Je
suis
le
vrai
rap
!"
Wurg
je
met
die
internetverbinding
om
je
nek
Étrangle-toi
avec
ta
connexion
internet
autour
du
cou
Dat
is
Hip
Hop
- die
glasvezelkabel
om
je
dikke
strot
C'est
ça
le
Hip
Hop
- la
fibre
optique
autour
de
ta
grosse
bite
Je
shit
is
not
fok
je
big
yo
wat
naait
dat
wicht
verrot
Ta
merde
est
nulle
nique
ta
race
ce
qui
baise
cette
fille
pourrie
Kick
op
't
geluid
van
jou
verstikte
strot
hij
is
kapot
Je
me
régale
du
son
de
ta
gorge
étranglée
elle
est
foutue
En
of
ik
shine?
Ik
moet
wel
ik
drop
lyrics
met
een
licht
erop
Et
si
je
brille
? Je
suis
obligé
je
balance
des
paroles
avec
une
lumière
dessus
Neem
een
greep
uit
uw
werk
en
combineer
de
titels
tot
een
nieuwe
vertelling
Prends
une
poignée
de
ton
travail
et
combine
les
titres
pour
en
faire
une
nouvelle
histoire
Luister
dan
naar
de
première
van
breinstein
daarisieweer
met
jou
die
doodoodope
gab
Écoute
alors
la
première
de
breinstein
il
est
de
retour
avec
toi
cette
greluche
moribonde
Voel
de
vibe
vol
overgave
met
baladdes
overal
Ressens
la
vibe
à
fond
avec
des
ballades
partout
De
vierde
kaart
tijdloos
keer
x
keer
de
wereld
om
La
quatrième
carte
intemporelle
multipliée
par
le
monde
entier
Dansplaat
de
volgende
straat
in
en
deze
kerel
komt
Disque
de
danse
la
rue
suivante
et
ce
mec
arrive
Aan
z,
hoe
het
echt
zit,
alleenzaam
is
een
blessing
À
z,
comment
c'est
vraiment,
la
solitude
est
une
bénédiction
Iedereen
is
baantie
zonder
jinx
met
faders
in
een
sessie
Tout
le
monde
est
un
job
sans
jinx
avec
des
faders
en
session
Breek
de
tent
af,
chill
met
wafels
daar
komt
de
break
al
bijna
aan
Démolis
la
tente,
détends-toi
avec
des
gaufres
le
break
arrive
bientôt
Schreeuw
't
uit
zo
ill
in
mij
enCathy?
Je
moest
waarschijnlijk
gaan
Crie-le
si
malade
en
moi
et
Cathy
? Tu
devais
sûrement
partir
Let
op
het
frivole
element
van
het
muzikale
spel
en
experimenteer
nu
eens
met
de
ritmische
mogelijkheden
Fais
attention
à
l'élément
frivole
du
jeu
musical
et
expérimente
maintenant
les
possibilités
rythmiques
Ik
volg
de
ritmes
en
schommel
met
beats
mee
Je
suis
les
rythmes
et
j'oscille
avec
les
beats
Verzorg
m'n
skills
dus
en
rommel
er
niet
meer
Je
prends
soin
de
mes
compétences
alors
ne
fais
plus
de
dégâts
Hokjes
fok
ze
ik
rochel
op
die
geest
Des
cages
je
les
baise
je
râcle
sur
cet
esprit
Je
volgt
de
massa
en
mompelt
met
niet
mee
Tu
suis
la
masse
et
tu
ne
marmonnes
pas
avec
'N
Zuivere
mc
zoeken
valt
niet
mee
Trouver
un
MC
pur
n'est
pas
chose
facile
In
huiden
gevangen
van
dat
ja
en
die
nee
Piégé
dans
des
peaux
de
ce
oui
et
de
ce
non
Tot
huiverend
doordringt
van
papier
tot
trofee
Jusqu'à
ce
qu'il
pénètre
en
frissonnant
du
papier
au
trophée
Je
luistert
en
zingt
dan
vervolgens
dit
lied
mee
Tu
écoutes
et
chantes
ensuite
cette
chanson
avec
moi
Niets
is
makkelijker
dan
beweren
dat
de
ander
veranderd
is:
wat
betekent
dit
voor
u?
Rien
n'est
plus
facile
que
de
prétendre
que
l'autre
a
changé
: qu'est-ce
que
cela
signifie
pour
toi
?
Dit
is
verre
van
gelul
op
drums
of
gefallus
op
beats
C'est
loin
d'être
du
baratin
sur
des
batteries
ou
du
phallus
sur
des
beats
Geen
gebral
of
iets
in
dit
geval
is
't
alles
of
niets
Pas
de
rodomontades
ou
quoi
que
ce
soit
dans
ce
cas
c'est
tout
ou
rien
Fok
sterallures
gast
ik
doe
nog
alles
op
de
fiets
Nique
les
caprices
de
star
mec
je
fais
encore
tout
à
vélo
Wandel
door
de
stad
en
chill
als
een
malle
met
peeps
Je
me
promène
en
ville
et
je
me
détends
comme
un
fou
avec
les
gens
Maar
van
binnenuit
hoor
ik
'n
hoog
geluid
van
spuit
op
podia
Mais
de
l'intérieur
j'entends
un
bruit
aigu
de
seringue
sur
les
scènes
Je
flows
eruit
en
dan
stijd
ik
overal
weer
bovenuit
Tes
flows
en
sortent
et
je
me
retrouve
encore
au-dessus
de
tout
Ondanks
da'k
me
ongelooflijk
uit
zoals
je
zelden
tegenkomt
Malgré
le
fait
que
je
m'exprime
incroyablement
comme
tu
ne
le
rencontres
que
rarement
Blijf
ik
gewoon
brain
gezond
met
beide
benen
op
de
grond
Je
reste
brain
sain
les
deux
pieds
sur
terre
En
dan
nu
het
punt
waar
alles
om
draait,
uw
scheppend
wezen:
wat
speelt
zich
daar
af?
Et
maintenant
le
point
central,
ton
être
créateur
: que
s'y
passe-t-il
?
Heb
je
ooit
een
lidwoord
gehoord
dat
dik
gestoord
blijft
tikken
As-tu
déjà
entendu
un
article
qui
reste
bloqué
sur
mon
oreille
gauche
Op
m'n
linkeroor
omdat
'ie
weer
't
beginnen
van
een
zin
hoort
Parce
qu'il
entend
encore
le
début
d'une
phrase
M'n
drang
is
groter
dan
mezelf
't
wil
dus
weg
& scheurt
eruit
Mon
envie
est
plus
forte
que
moi-même
il
veut
donc
s'enfuir
et
se
déchirer
Lig
backstage
als
ik
rap
met
'n
vet
kapot
gescheurde
buik
Je
suis
en
coulisses
quand
je
rappe
avec
un
ventre
déchiré
En
zie
m'n
wil
op
stage
z'n
eigen
leven
leiden
Et
vois
ma
volonté
sur
scène
vivre
sa
propre
vie
Wilde
weggaan
van
de
wreedste
blijven
- iets
claimde
je
kan
beter
blijven
Je
voulais
m'éloigner
des
plus
cruels
- quelque
chose
prétendait
que
tu
pouvais
rester
meilleur
Denk
je
dat
je
't
doorhebt
draai
ik
om
hoe
het
om
't
even
is
Tu
crois
que
tu
as
compris
je
tourne
autour
de
la
façon
dont
c'est
égal
Ik
klop
steeds
minder
als
een
wond
die
wreed
genezend
is
Je
frappe
de
moins
en
moins
comme
une
blessure
qui
guérit
cruellement
Geweldig,
geweldig
rest
mij
slechts
te
vragen:
wilt
u
hier
zelf
nog
iets
aan
toevoegen?
Magnifique,
magnifique
il
ne
me
reste
plus
qu'à
te
demander
: veux-tu
ajouter
quelque
chose
à
cela
?
...
Ah,
stop
maar
begin
de
plaat
...
Ah,
arrête
et
lance
le
disque
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Rink, G.j.h. Mulder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.