Текст и перевод песни Brainpower - Luister Dan
De
naam
is
Brainpower
de
gast
die
al
jaren
flowt
Меня
зовут
Brainpower
гость
который
течет
уже
много
лет
Dit
is
de
joint
ouwe
alsof
een
bejaarde
blowt
Это
косяк
старый,
как
будто
старый
косяк.
M'n
rijmwoordenschat
die
is
veel
te
vaak
veel
te
groot
Мой
рифмованный
словарный
запас
слишком
часто
слишком
велик
Dus
ik
móet
wel
raps
flowen
anders
krijg
ik
een
waterhoofd
Так
что
я
должен
читать
рэп,
иначе
у
меня
будет
гидроцефалия.
Ben
lekker
naturel
en
m'n
charme
is
aardig
groot
Я
мила
и
естественна
и
мое
обаяние
довольно
велико
Charismatische
damens
geven
zich
aardig
bloot
Харизматичные
дамы
красиво
выставляют
себя
напоказ
Hoe
ill
de
plaat
ook
ik
ben
nimmer
in
ademnood
Как
бы
ни
была
больна
пластинка,
у
меня
никогда
не
бывает
одышки.
Rap
en
verzet
bergen
want
iedereen
praat
een
hoop
Читай
рэп
и
двигай
горы
потому
что
все
много
болтают
'N
Zak
die
muziek
maakt
vandaar
dat
je
op
platen
kloot
Сумка
которая
делает
музыку
вот
почему
ты
трахаешься
на
пластинках
Mensen
lullen
slap
en
de
wereld
gaat
op
in
rook
Члены
людей
обмякли,
и
мир
продолжает
вращаться
в
дыму.
Sta
maar
lekker
stil
en
danstoot
je
veerlijk
je
hoofd
Просто
стой
спокойно
и
танцуй,
подпружинив
голову.
Ik
ben
nog
tegenstrijdiger
dan
gratis
te
koop
Я
даже
более
противоречив,
чем
могу
купить
бесплатно.
Refrein
(2x):
Припев
(2
раза):
Luister
dan
Тогда
слушай.
Luister
dan
Тогда
слушай.
De
nieuwe
van
Braintje
Новый
Ван
Брейнтье
Zo
is
er
maar
ééntje
Есть
только
один.
Luister
dan
Тогда
слушай.
Luister
dan
Тогда
слушай.
Je
zult
ervan
smullen
Тебе
понравится.
Dus
laat
ze
maar
lullen
Так
что
пусть
они
дерутся.
Rap
natuurlijk
dan
een
kind
dat
met
lego
speelt
Рэп
конечно
лучше
чем
ребенок
играющий
с
лего
Aai
mijn
eigen
woorden
totdat
't
m'n
ego
streelt
Ласкай
мои
собственные
слова,
пока
они
не
станут
ласкать
мое
эго.
Ontactische
flapuit
die
kredieten
weer
wreed
verspilt
Онтактический
взрыв,
который
снова
безжалостно
тратит
кредиты
впустую
Met
visies
als
televisies
m'n
eigen
inzicht
is
mega-ill
С
такими
видениями,
как
телевизор,
моя
собственная
проницательность
мега-больна
'Wacht
even,
kil,
je
spreekt
jezelf
tegen'
- Подожди,
Кил,
ты
сам
себе
противоречишь.
Ja,
weet
ik
veel
Да,
я
не
знаю.
Ben
gewend
mezelf
te
battlen
totdat
er
geenéén
meer
wil
Я
привык
бороться
с
собой,
пока
никто
не
захочет
большего.
Noch
Gertjan
noch
Breinstein
of
de
Brainer
dioe
dan
weer
wil
Ни
Гертьян,
ни
Брейнстайн,
ни
Мозговик
диоэ
этого
не
хотят.
Speel
gelijk
pa
over
die
drie
Разыграйте
равное
ПА
по
всем
этим
трем
"Ze
zijn
allemaal
even
ill!"
"Они
все
одинаково
больны!"
Wil
afvallen,
eet
teveel
Хочешь
похудеть-ешь
слишком
много.
Moet
lenzen
maar
neem
'n
bril
Нужны
линзы,
но
возьмите
очки.
Heb
'n
integere
feel
met
dit
scjizofrene
verschil
Почувствуй
себя
целым
целым
с
этой
шизофренической
разницей
Dat
ik
dwarser
lig
dan
laesie
totdat
ik
weer
zeker
ril
Что
я
лежу
поперечнее
поражения,
пока
снова
не
задрожу
наверняка.
Til
overal
te
zwaar
aan
totdat
zich
er
één
vertilt
Поднимите
слишком
тяжелый
груз
на
все,
пока
один
не
поднимется.
Steeds
wéér
een
jinx
tot
onvergetelijk
veel
Это
всегда
проклятие
для
многих
незабываемых.
Vergeleken
mijn
ademhaling
klinkt
darth
vader
nog
chill
По
сравнению
со
звуками
моего
дыхания
Дарт
Вейдер
все
еще
холоден
Herhaal
refrein
(2x)
Повторите
Припев
(2
раза)
Eyo
ik
volg
m'n
eigen
regels
hoe
ook
in
de
groep
vertelt
Эйо
я
следую
своим
собственным
правилам
как
и
в
группе
говорит
Kopstoot
een
journalist
en
dan
interview
ik
mezelf
Бью
журналиста
по
голове,
а
потом
беру
интервью
у
самого
себя.
Pak
dingen
interessant
op
dus
dan
boei
ik
mezelf
Подбираю
что-то
интересное,
а
потом
надеваю
на
себя
наручники.
Fijne
meiden
voelen
zich
blij
dus
kom
ik
stoei
met
jezelf
Прекрасные
девчонки
чувствуют
себя
счастливыми
так
что
давай
я
трахнусь
с
тобой
Die
lekkere
vibe
van
gemak
-ja-
voel
je
jezelf
Эта
приятная
атмосфера
легкости-Да-чувствуешь
ли
ты
себя?
Comfortabel
gebabbel
lyrical
douche
jawel
Приятный
лепет
лирический
душ
да
Heilige
graal
is
verbaal
dus
ja,
ik
koester
'm
zelf
Святой
Грааль-это
слово,
так
что
да,
я
лелею
его
сам.
Met
'n
boel
knowhow
noem
me
den
boestert
himself
С
большим
знанием
дела
Зовите
меня
Ден
бестерт
собственной
персоной.
Vriend
en
vijand
voelt
de
fonk
en
denkt:
nou
moeten
we
wel
Друг
и
враг
чувствуют
искру
и
думают:
что
ж,
мы
должны
...
Zie
je
me
weer
als
m'n
manager
word
ik
broeja
vanzelf
Ты
снова
видишь
меня
своим
менеджером
я
автоматически
становлюсь
броейей
Breinstein
blijft
fijn
jij
verloedert
vanzelf
Брейнштейн
остается
в
порядке
вы
автоматически
дегенерируете
Kijk
nou
man,
je
wil
me
dissenmaar
roept
boe!
naar
jezelf
Послушай,
парень,
ты
хочешь
обмануть
меня,
но
кричишь
себе:
"бу!"
Ben
je
overwerkt
en
kom
je
niet
meer
toe
aan
jezelf
Ты
перегружен
работой
и
больше
не
находишь
себе
места
Doe
'es
iets
goeds
voor
jezelf
en
geed
'es
toen
aan
jezelf
Сделай
что-нибудь
хорошее
для
себя,
а
потом
отдай
это
самому
себе.
Luister
dan
naar
hoe
ik
groove
en
voel
je
cooler
vanzelf
Тогда
послушай,
как
я
грублю,
и
почувствуй
себя
круче
сам
по
себе.
Dit
is
zo
besmettelijk
zelfs
keelpastilles
hoesten
vanzelf
Это
так
заразно,
что
даже
леденцы
для
горла
кашляют
сами
по
себе.
Herhaal
refrein
(4x)
Повторите
припев
(4
раза)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Rink, G.j.h. Mulder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.