Brainpower - Pro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brainpower - Pro




Pro
Pro
Alles is Urban
Tout est Urban
Ik mis die basis hiphop-shit.
Ce son hip-hop basique me manque.
Yo
Yo
Rappers vinden al die heisa zo fijn
Les rappeurs prennent un pied pas possible avec toute cette agitation
Laat ze verbrijzelt in pijn.
Laisse-les se briser de douleur.
Ben bij de tijd met m'n rijm.
Je suis dans le coup avec mes rimes.
Je bent verbijsterd door brein.
Tu es époustouflée par mon cerveau.
En je meisje kijkt weer blij als ik shine met een refrein
Et ta meuf a l'air contente quand je brille avec un refrain
Drop me, moeilijke shit
Balance-moi, un truc difficile
Gelijke tijd erbij
Du temps égal en plus
M'n team is vet
Mon équipe est cool
Je vriendt terecht voor unieke raps
Ton pote est pour des raps uniques
Ben diep en echt m'n lyriek is hecht en ik freek m'n tekst
Je suis profond et vrai, mes paroles sont précises et je déchire mon texte
Doe niet zo stoer of je hier of daar was
Ne fais pas comme si tu étais ici ou
Je loopt zo braight ik dacht dat je TLM z'n haar was
Tu marches avec tant d'éclat, j'ai cru que t'étais le cheveu de TLM
Ik span me niet of dit in de top geraakt
Je ne me fatigue pas à savoir si ça va atteindre le sommet
Heb dat magische gevoel van wat Hip-Hop, Hip-hop maakt
J'ai ce sentiment magique de ce qui fait le Hip-Hop, le vrai
'T gaat van zelf, en toch maak ik het gasten lastig
Ça vient tout seul, et pourtant je complique la tâche aux gars
Met de vibe van met 't basten zoals ze die in '88 hadden
Avec la vibe des basses comme ils l'avaient en '88
Maar wat is datte, die 2005 shit, die hey luister naar brein en die meeluisteren wijf shit
Mais c'est quoi ce truc de 2005, ce "hey écoute Brain" et sa meuf qui écoute
Die kijk kid, sta voor je klaar night-rider shit, die
Ce "regarde gamin, K2000 est prêt" ce truc de
"Right away, Michael" Als kid naar mister night shit
"Tout de suite, Michael" Comme un gamin devant Mister Knight
Dit is die pro shit
C'est du son pro
Die mad funky flow shit
Ce flow de malade
Die gasten kunnen niet hangen
Ces gars ne peuvent pas suivre
En Braintje doet het zo shit
Et Braintje gère ça comme ça
Die oh shit
Ce oh merde
Die spittende brag and bro shit
Ce son de vantard qui crache
Die (?)
Ce (?)
Rappen doe je,
Tu rappes,
HipHop leef je, fuckin oh shit
Tu vis Hip-Hop, putain de merde
Dit is de pro shit
C'est du son pro
Die mad focking flow shit
Ce flow de malade
Die gasten kunnen niet hangen en braintje doet het zo shit
Ces gars ne peuvent pas suivre et braintje gère ça comme ça
Die Oh shit
Ce Oh merde
Die spittende brag en boast shit
Ce son de vantard qui crache
Die Chris, rappen doe je hip-hop leef je focking ook shit
Ce Chris, tu rappes, tu vis Hip-Hop, putain de merde
Doe in een handomdraai wat jullie jaren al weer mogen
Je fais en un tour de main ce qu'ils ont le droit de faire depuis des années
Rappers klinken enkel kut als de vagina-monologen
Les rappeurs ne sonnent bien que lorsqu'ils font des monologues vaginaux
En ik verander? Bullshit wat is datte!
Et je change ? Foutaises, c'est quoi ça !
Loop op m'n nieuwe kicks via vet beats naar de patta.
Je marche avec mes nouvelles pompes sur des beats lourds jusqu'à Patta.
In de stad, ja. Groet me matties of ik chill alleen.
En ville, ouais. Je salue mes potes ou je me détends tout seul.
Die ille brain, met z'n headphones die trillt alleen
Ce Brain malade, avec son casque qui vibre tout seul
Met z'n drumbeats zo vredig verzoent
Avec ses rythmes de batterie si paisiblement réconciliés
En eveneens melig als bloem, verenigt en boem
Et aussi doux que la farine, uni et boum
Ik drop het, fris en perfect en kom listig op tracks
Je le lâche, frais et parfait, et j'arrive sur les tracks avec ruse
Hang rappers op als gesprekken met een pissige ex
Je suspends les rappeurs comme des conversations avec une ex énervée
Want dit is te vet, ik rip het met pret en simpelweg spitten
Parce que c'est trop cool, je déchire tout avec plaisir et simplement rapper
Is what ik dek maar die business is wack.
C'est ce que je fais, mais ce business est nul.
Ik blijf te wreed en ik sipher nog steeds
Je reste trop fort et je fais encore des cyphers
Tot dat je life sweeft als zaak-kaak net als in spiderman 2
Jusqu'à ce que ta vie défile comme la mâchoire de Doc Ock dans Spiderman 2
En je doet hype met me mee
Et tu suis le mouvement avec moi
Ook al zeg ik het kalm
Même si je le dis calmement
Dit is 't neusje van de rappende-red snapper en zalm
C'est le top du rappeur-saumon
Een Lekkere walm, warm het is dubbel zo heet
Une vague agréable, chaude, c'est deux fois plus chaud
Dis ik je 2 keer als een dubbel CD
Je te le donne deux fois comme un double CD
Je moet de spirit van deze lyricis is bewaren
Tu dois garder l'esprit de ces paroles
Want dit nummer dig je altijd als de digits van je waren
Parce que tu aimeras toujours ce morceau comme les chiffres de tes biens
Dit is die pro shit
C'est du son pro
Die mad funky flow shit
Ce flow de malade
Die gasten kunnen niet hangen
Ces gars ne peuvent pas suivre
En Braintje doet het zo shit
Et Braintje gère ça comme ça
Die oh shit
Ce oh merde
Die spittende brag and bro shit
Ce son de vantard qui crache
Die (?)
Ce (?)
Rappen doe je,
Tu rappes,
HipHop leef je, fuckin oh shit
Tu vis Hip-Hop, putain de merde
Dit is die pro shit
C'est du son pro
Die mad funky flow shit
Ce flow de malade
Die gasten kunnen niet hangen
Ces gars ne peuvent pas suivre
En Braintje doet het zo shit
Et Braintje gère ça comme ça
Die oh shit
Ce oh merde
Die spittende brag and bro shit
Ce son de vantard qui crache
Die (?)
Ce (?)
Rappen doe je,
Tu rappes,
HipHop leef je, fuckin oh shit
Tu vis Hip-Hop, putain de merde
Mn volgende album onderscheidt jongens van mannen
Mon prochain album sépare les garçons des hommes
Je bent focking in de war en vloekt dus van Godverdamme
Tu es complètement perdue et tu jures "Putain de merde"
Komt door in je programma's met honderden stormrammen
Ça vient dans tes programmes avec des centaines de béliers
En het toffe van alles, dat allemaal volgens plan is
Et le meilleur dans tout ça, c'est que tout se passe comme prévu
Ik ben zo fly in gewone kledij
Je suis tellement cool en tenue décontractée
En flow nice, fock sieraden het grootste ben jij
Et le flow est bon, au diable les bijoux, c'est toi la plus belle
Dus ruik de fonk, terwijl je lekker geniet
Alors sens le groove, pendant que tu profites bien
Alsof je girl een mad ruft tijdens het beffen liet
Comme si ta meuf avait laissé échapper un pet de malade pendant une fellation
Een lekkere beat, je checkt me want ik heb weer een lied
Un bon beat, tu me regardes parce que j'ai encore une chanson
Rappers kleppen verder met niets d'r is geen oprechtere beat
Les rappeurs continuent à parler pour rien, il n'y a pas de beat plus sincère
Ik woon, samen met lyrics en settle met beats
Je vis avec les paroles et je m'installe avec les beats
Denk na voor je, je keel schraapt ik battle om niets
Réfléchis avant de parler, je me bats pour rien
Dus kijk maar uit straks ben je blijvend abuis
Alors fais attention, tu risques de te tromper pour de bon
En weet je, je geen raad als een bij zonder huis
Et tu sais, tu seras perdue comme une abeille sans ruche
Rappers, gaan niet op toer en z'n vrienden jaloers
Les rappeurs ne partent pas en tournée et leurs amis sont jaloux
Worden verliefd op een hoer die hun zien als een lieve broer
Ils tombent amoureux d'une pute qu'ils voient comme une gentille sœur
Rip als Deagle, jo, wat lief ik spit "˜ns loco
Je déchire comme un Deagle, yo, comme j'aime rapper un peu fou
Dit gaat je pet te boven als een dierenwinkel logo
Ça dépasse les bornes comme le logo d'une animalerie
Als ik woorden verwissel van enzovoorts
Quand je change les mots et ainsi de suite
En nooit dat ik m'n oord verwissel voor wissel noord
Et je ne changerais jamais mon quartier pour le nord
Rappers, zijn stakkers, en hopeloos als vlakke vlaktes
Les rappeurs sont des minables, et désespérés comme des plaines arides
Deze track wordt dus gebust met humor droge dan een cactus
Ce morceau est donc arrosé d'un humour plus sec qu'un cactus
Maar dat is wat dus, raps soms simpelweg is
Mais c'est comme ça que sont les raps, parfois c'est simple
Je repetoir pullt ie voor alsof het timberland is
Il sort son répertoire comme si c'était du Timberland
Dit is die pro shit
C'est du son pro
Die mad funky flow shit
Ce flow de malade
Die gasten kunnen niet hangen
Ces gars ne peuvent pas suivre
En Braintje doet het zo shit
Et Braintje gère ça comme ça
Die oh shit
Ce oh merde
Die spittende brag and bro shit
Ce son de vantard qui crache
Die (?)
Ce (?)
Rappen doe je,
Tu rappes,
HipHop leef je, fuckin oh shit
Tu vis Hip-Hop, putain de merde
Dit is die pro shit
C'est du son pro
Die mad funky flow shit
Ce flow de malade
Die gasten kunnen niet hangen
Ces gars ne peuvent pas suivre
En Braintje doet het zo shit
Et Braintje gère ça comme ça
Die oh shit
Ce oh merde
Die spittende brag and bro shit
Ce son de vantard qui crache
Die (?)
Ce (?)
Rappen doe je,
Tu rappes,
HipHop leef je, fuckin oh shit
Tu vis Hip-Hop, putain de merde
Deze gaat uit naar TLM
Celle-ci est pour TLM
S'avonds laat in "De Passaat"
Tard dans la nuit au "Passat"
Nogal moe, je snapt wat ik bedoel
Assez fatigué, tu vois ce que je veux dire
Ik zie je snel
À bientôt





Авторы: Gerrit Mulder, Jeroen G J Knoop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.