Текст и перевод песни Brainpower - Schreeuwetuit
Miscellaneous
Разнообразный
Fokt
je
ex
je
kop
nog
op
- schreeuwetuit
Твой
бывший
все
еще
поднимает
голову-кричит
скафандр
Doen
je
vrienden
allemaal
fokop
- schreeuwetuit
У
твоих
друзей
все
фокоп-крикуньи?
Rij
je
voor
de
eerste
keer
zwart
- schreeuwetuit
Верхом
на
черном
в
первый
раз-крикливый
костюм
Word
je
daar
meteen
voor
op
gepakt
- schreeuwetuit
Ты
что,
сразу
попался
на
этом-крикунье?
Doe
je
iets
wat
eigenlijk
niet
mag
- schreeuwetuit
Ты
делаешь
что-то,
что
на
самом
деле
запрещено-кричишь?
Komt
deze
track
je
net
te
pas
- schreeuwetuit
Этот
трек
просто
приходит
вам
на
помощь
- schroeuwetuit
Sluit
je
kop
kort
kort
kort
kort
Закрой
свой
заголовок
Short
Short
Short
Short
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj-
schreeuweschreeuweschreeuwetuit
К-К-К-К-ч-ч-ч-крик-крик-крик
Gooi
't
er
vlot
uit
(knock
out!)
wat
wil
je
weten?
Выбрось
это
быстро
(выбей
это!)
что
ты
хочешь
знать?
Als
m'n
kop
weer
kortsluit
Когда
моя
голова
снова
отключается
Als
'n
gulp
van
een
halve
millimeter
Как
муха
в
полмиллиметра.
Hier
is
ie
- wie
ript
't
- ben
busy
- je
digt
't
- wie
is't?
Вот
он-кто
рвет-я
занят-ты
копаешь-кто
это?
Niet
stil
maar
hebbes
en
check
'es
als
ik
weer
rap
dus
op
deze
track
is
Не
тихо,
но
понял
и
проверяю,
если
я
снова
читаю
рэп,
так
что
на
этом
треке
есть
'T
lekkers
met
de
attitude
van
Jackass
'T
lekkers
с
отношением
осла
Neemt
je
stress
dus
toe
tot
lachwekkende
levels
Так
ваш
стресс
возрастает
до
смехотворного
уровня
Als
de
vragenlogica
van
Ali
G.
(kom
op)
nou
zeg
'es
Если
вопрос
логики
Али
Джи
(Давай),
то
хорошо
скажи
"Эс".
Die
irritaties
vreten
en
knagen
beetje
bij
beetje
en
vertragen
dan
Эти
раздражения
едят
и
грызут
понемногу,
а
потом
замедляются.
Voor
je
't
weet
weer
bij
vlagen
je
hele
leven
Не
успеешь
оглянуться,
как
вся
твоя
жизнь...
Dan
vraag
ik
even
't
magische
levensteken
als
zeggen
waar
't
op
staat
Тогда
я
попрошу
ВОЛШЕБНЫЙ
ЗНАК
жизни,
например,
сказать,
что
это
такое.
Als
pratend
over
'n
beest
dat
waakt
al
geeuwend
en
vraag
Это
как
говорить
о
звере,
который
смотрит,
зевая
и
спрашивая:
Jezelf
af
- be
je
't
zat
- heb
je
't
gehad?
Интересно,
устал
ли
ты
от
этого,
сыт
ли
ты
этим
по
горло?
Besef
je
terug
bij
af
zijn
en
stuur
je
stembanden
op
pad
Осознайте,
что
вы
вернулись
на
круги
своя,
и
пошлите
свои
голосовые
связки
в
путь.
Mij
doet
er
geeneen
na
noem
me
brain-chi
of
brain-cha
Зовите
меня
Брейн-чи
или
Брейн-ча.
Word
wakker
midden
in
de
nacht
met
raps
en
schreeuw:
eureka!
Просыпаюсь
посреди
ночи
от
стука
и
крика:
"Эврика!"
Trek
je
die
stress
effe
niet
- schreeuwetuit
Не
вытаскивай
этот
стресс.
Check
die
beat
en
zet
'm
op
repeat
- Schreeuwetuit
Проверьте
этот
ритм
и
поставьте
его
на
повтор-кричите
носиком.
Zijn
je
keuzes
weer
beperkt
- schreeuwetuit
Ваш
выбор
снова
ограничен-schroeuwetuit
Word
je
knettergek
van
je
werk
- schreeuwetuit
Ты
без
ума
от
своей
работы-крикуньи?
Heb
je
't
zelf
weer
verklooid
- schreeuwetuit
Ты
опять
все
испортил-шревет?
Publiceert
je
ex
die
polaroids
- schreeuwetuit
Твоя
бывшая
публикует
этот
полароидный
крик?
Sluit
je
kop
kort
kort
kort
kort
Закрой
свой
заголовок
Short
Short
Short
Short
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj
Schreeuweschreeuweschreeuwetuit
К-К-К-К-ч-ч-ч-ч
Ben
je
in
je
rol,
jawel,
als
je
schreeuwt
en
niet
meer
praten
wil
Ты
в
своей
роли,
да,
если
ты
кричишь
и
не
хочешь
больше
говорить?
Als
pacino
als
íe
montana
speelt
en
columbianen
killt
Когда
Пачино
играет
роль
аномии
Монтаны
и
убивает
колумбийцев
Gevaarlijk
ill
- dit
joch
blijft
blazen
toch
nog
razen
Опасно
больной-этот
ребенок
продолжает
дуть,
но
все
еще
бушует.
Opties
plaatsen
in
woordenporties
uit
proportie
blazen
Вкладывая
варианты
в
слова
порции
выдуваются
из
пропорции
Stop
met
praten!
Ik
rock
op
platen
Хватит
болтать!
- я
качаюсь
на
пластинках.
Voel
jij
je
opgelaten
is
dit
de
plaat
om
er
op
los
twe
wracken
Ты
чувствуешь
себя
неловко
это
та
самая
пластинка
которую
можно
сломать
на
свободе
Mocht
je
staken
en
men
luistert
nog
niet
naar
je/
Если
ты
ударишь,
а
люди
тебя
еще
не
слушают
...
/
Je
partner
gooit
me
glazen
en
jij
denkt:
opgelazerd!
Твой
напарник
бросает
мне
бокалы,
а
ты
думаешь:
облажался!
Of
je
maakt
't
te
sappel
legt
peren
weer
naast
appels
Или
ты
сделаешь
его
слишком
сочным
снова
поставь
груши
рядом
с
яблоками
Je
laat
je
zovaak
kisten
je
lijkt
wel
sinaasappels
Ты
так
часто
оставляешь
свои
коробки,
что
выглядишь
как
апельсин.
Dit
is
verlichtend
voor
als
je
alles
zwaar
bekijkt
Это
озаряет,
когда
ты
смотришь
на
все
пристально.
Gelijkertijd
voor
iedereen
die
denkt
dat
niemand
hem
of
haar
begrijpt.
В
то
же
время
для
любого,
кто
думает,
что
никто
не
понимает
его
или
ее.
Gewoon
een
extra
gratis
vibe
van
mij
d'r
bij
voor
jij
Просто
еще
одна
свободная
вибрация
от
меня
для
тебя
Jog
altijd
met
z'n
tweeën
want
ik
ren
mezelf
te
snel
voorbij
Всегда
бегаю
трусцой
в
паре,
потому
что
слишком
быстро
пробегаю
мимо
себя.
De
britse
premier
is
als
mijn
eigen
stembesef
Британский
премьер-министр-это
как
мой
собственный
голос.
Ik
blair
al
als
ik
praat
dus
laat
staan
als
ik
m'n
stem
verhef
Я
Блэр,
когда
говорю,
не
говоря
уже
о
том,
когда
повышаю
голос.
Win
je
eindelijk
de
jackpot
- schreeuwetuit
Ты
наконец-то
выиграл
джекпот-крикун
Verscheurt
je
hond
het
winnend
lot
- schreeuwetuit
Разорви
своей
собаке
выигрышный
лотерейный
билет-крикливый
костюм
En
vreet
'ie
't
ook
nog
'es
op
- schreeuwetuit
И
он
тоже
его
съедает-визгливый
скафандр.
En
moet
je
zoeken
in
z'n
kots
- schreeuwetuit
И
ты
должен
заглянуть
в
его
рвотный
носик.
Bekeuring
of
geflitst
- schreeuwetuit
Билет
или
вспыхнувший
крик-скафандр
Heb
je
zeven
kleuren
drits
- schreeuwetuit
У
тебя
есть
семь
цветных
дритов
крик
носик
Sluit
je
kop
kort
kort
kort
kort
Закрой
свой
заголовок
Short
Short
Short
Short
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj-
schreeuweschreeuweschreeuwetuit
К-К-К-К-ч-ч-ч-крик-крик-крик
Ben
je
supergeil
en
ben
je
kras
– schreeuwetuit
Ты
очень
возбужден
и
ты
скребешь-кричишь-кричишь
Loopt
iedereen
te
zeiken
in
je
klas
- schreeuwetuit
Все
в
твоем
классе
плачут.
Denk
je
dat
jij
je
chickie
played
- schreeuwetuit
Как
ты
думаешь,
тебе
нравится,
как
твоя
цыпочка
играет-кричит
носик
Blijkt
dat
zij
het
(huh?)
bij
jou
deed
- schreeuwetuit
Оказывается,
она
(а?)
на
тебя
смотрела-кричала.
Heb
je
zin
maar
sta
je
mad
droog
- schreeuwetuit
Ты
чувствуешь,
что
хочешь,
но
выдерживаешь
свой
безумный
сухой
крик?
Heb
je
'n
skin
maar
krijg
je
'm
niet
omhoog
- schreeuwetuit
У
тебя
есть
кожа
но
ты
не
можешь
ее
поднять
Sluit
je
kop
kort
kort
kort
kort
Закрой
свой
заголовок
Short
Short
Short
Short
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj
schreeuweschreeuweschreeuwetuit
К-К-К-К-ч-ч-ч-ч
Heb
je
veel
te
weinig
dough
- schreeuwetuit
У
тебя
слишком
мало
денег
кричащий
носик
Of
ben
je
je
stem
kwijt
voor
een
show
- schreeuwetuit
Или
ты
потерял
голос
ради
шоу-крика?
Of
ben
je
down
met
vaag
plezier
- schreeuwetuit
Или
ты
подавлен
смутным
криком
веселья?
Voel
je
je
lager
dan
bier
- schreeuwetuit
Чувствуешь
ли
ты
себя
ниже
пивного
крика?
Vinden
peeps
je
shit
wack
- schreeuwetuit
Найди
гляделки,
твое
дерьмо,
чокнутый
крик,
носик.
Denk
je
bij
jezelf:
'dat
is
terecht!'-
schreeuwetuit
Подумайте
про
себя:
"вот
так!"
- Шредер.
Sluit
je
kop
kort
kort
kort
kort
Закрой
свой
заголовок
Short
Short
Short
Short
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj
schreeuweschreeuweschreeuwetuit
К-К-К-К-ч-ч-ч-ч
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Rink, G.j.h. Mulder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.