Текст и перевод песни Brainpower - Wat Een Jinx Is

Wat Een Jinx Is

Kom ff mee in m'n gedachtegang kan je lachen man
Je ziet? n flard ervan en dacht meteen: is dat niet machtig man?
Je vrienden vragen je: wat zag je dan? Dat is? t aparte d'rvan
Sta er open voor en yo dan kom je er pas achter man
Ik was te laat voor deze sessie
? What the deal, man?'
Sorry ik ben lopend, m'n fiets had een wielklem
En ik zit ook met de titel en kom er maar niet uit
Ik weet de plaat moet af En? t zit onder m'n huid
Doe ik? n oude tekst op deze track dat maakt niet echt sense
Of ik noem? t jinx boy anthem Maar dat begrijpt geen mens
Anyway? t gaat over? t feit dat ik niet klop
Net als? n greatest hits compilatie zonder hits erop
Maar ik ben wie ik ben vandaar dat ik niet stop
Dat idee klopt dan weer wel Waardoor deze shit niet klopt
En big up voor een ieder die denkt dat het bij hun altijd misgaat
En als ze dat niet denken Dan is dat dus misplaatst
Kijk je naar de vlakte zie je woud wil je zuur krijg je zout
Geen warm, koud doe je? t goed Dan gaat? t fout
Braniac jinx-boy en dan zit? t me weer niet mee
Zonder bril met lang haar ben? k net Sander de Buisonjé
Da's niet echt? t uiterlijk van een emcee
Of cm ceremoniemeester c is wat ik ben
Wat ik doe met of zonder franje ik val toch niet op
Tussen britse hooligans in? t oranje en viel nog niet op
Ik won al twee keer de jackpot maar verloor het lot
En laat ik iets verpakt dan gaat het toch kapot
Bepaal nou zelf of dat iets of het nix is
Maar dit is dus precies wat? n jinx is
Refrein:
? T maakt niet uit of het rechts of links is
Want dit is dus precies wat een jinx is
Bepaal zelf of het iets of niks is
Maar dit is dus precies wat een jinx is

Herhaal Refrein

Al doe ik nog zo m'n best gebeurt er toch weer iets wack's
M'n ex vriend m'n meisje komt niet los van d'r ex
En dit joch wilde iets vasts van d'r zool tot d'r nek
Was ik wat losser en flex dan had ik toch sex
Nu heb ik niks Eerlijkheid duurt? t langst?
Maar duurt? ie langer dan een uur is'ie al vet irritant
Wordt door feiten opgelicht. En in je schatje beperkt
Opmerking arbeidsongeschikt want dit is wat niet werkt:
Je gezicht reflecteert de kern van m'n bestaan
Het waarom, het wanneer, het blijven staan & het gaan.mmja
Geeft veel te veel bloot Hoop dan op wat terug
Wil je echt wat verkopen ze je lucht [...]
Fantasie als Philip Bailey. What the Dillie baby? "chill ik weet nie'
Aaah ik voel al veel te veel problemen stel me oprecht op
Let wel op ik ben die gast ik stel me kwetsbaar op en loop
Dan daardoor extra letsel op
? T is vast mal en stom voel me al te dom
Alsof je zonder geld en condoom op de wallen komt
Maar? t kan ook andersom
? T is de Brainer ik kwam Jane tegen in café weber
Bij d'r tweede earl gray thee en hee ze was een streber
Ze wilde iets van d'r lever zeker weten al d'r hele leven
En zocht even gelegenheden voor de genegenheden
Ja ik zag? r En ik had zeker zin
Dope vrouw, lieve meid, Femme fatale, wrede skin
In? t begin was? t gezellig alles was leuk
SMS, bioscoop & gelach & ge...
Ik zag? r mooi in wat parties verliezen met? n rooie bacardibreezer
Voor? k kon kiezen ha'k? t geklooi al voor m'n kiezen
? Oh brantje? t is zo fijn de sfeer is vet als boterletters
Ben verdwaald in dit leven jij bent mijn grote redder
? K wil een tattoo als je logo op m'n voorhoofd laten zetten...
Vanaf dat moment zat ik drie bomen verder
? T was echt wel relax ehhh zeker ook de sex enn
Maar ken je die scene uit ehh fatal attraction?
Ik liet? t gauw voor wat? t was
Deed dat de das om dat kwam van pas en ging kas
Hoezeer ik ook mingle Ik kom er niet vanaf
Nu ben ik zo single m'n album komt niet af
Bepaal nou zelf of dat iets of? t nix is
Maar dit is dus precies wat een jinx is

Refrein:
? T maakt niet uit of het rechts of links is
Want dit is dus precies wat een jinx is
Bepaal zelf of het iets of niks is
Maar dit is dus precies wat een jinx is

Herhaal Refrein

Doe je ding Brain, doe je ding
Doe je ding Brain, doe je ding
Doe je ding Brain, doe je ding
Doe je ding Brain, doe je ding

Heb? t gehad met velen die? t zeker nog even niet weten
Leven geestelijk nog steeds in 1972
Dat is niet onvergeeflijk wel degelijk redelijk ummnou onredelijk
Tevens Rechtevenredig vervelend en.
? Artiestennaam?' begint met? n B als ik beken
? Brainpower?' dat ben ik ja, en nee? t is geen band
En tuurlijk je houd? t niet voor je en je gooit je vraag eruit
Maar voordat je? m stelt hoor ik al geluid
?...Veelbelovend in twee talen rijmt iedereen eruit
Maar hoe komt het dat je rapt want je ziet er niet uit?'
Ooh wat? n goeie vraag zeg wat sterk
Die? s nieuw! En luister naar m'n antwoord hè
Ik heb een bril ging naar de opticien maar daar hadden ze geen werk
Ben niet lang wilde kabouter worden maar ben net geen dwerg
Afgestudeerd en werkeloos maar dat klinkt weer zo erg
Ben gewoon Gert-Jan en ga door brain & merg
Ook al is dat heel veel jeu bekijk je het toch sec
Maar als een states-gast doorbreekt en houdt iedereen z'n bek
En terecht! Maar als er iemand uit je eigen land opstept
...Wordt? ie toch weer gewreckt en dat is echt
Doe maar gewoon doe je al gek genoeg
Blijkbaar gaat dat nooit weg wack genoeg
Woord wakker! Woorden blijven kleven als een plakker
Want voor kakkers ben ik b-boy en voor b-boys weer een kakker
In de bijt een vreemde eend terwijl ik zeker wreet integer was
En ballen bralden altijd:? Gert, jij wou zeker dat je neger was'
? T is malle shit niet al te hip alles is tussen de wal en? t schip
Als ik vooral weer rip dan is alles stil dus chill en jinx jezelf niet teveel
Want wat? t is dat maakt niet uit ik ben mij en da's real

Refrein:
? T maakt niet uit of het rechts of links is
Want dit is dus precies wat een jinx is
Bepaal zelf of het iets of niks is
Maar dit is dus precies wat een jinx is

Herhaal Refrein

Вот Что Такое Джинкс

Проникни в мои мысли, детка, посмеяться можно, правда?
Ты увидела лишь отрывок и сразу подумала: "Ничего себе, мощно, да?"
Твои друзья спрашивают: "Что ты там видела? Что такого особенного?"
Будь открыта новому, и тогда, детка, ты все поймешь.
Я опоздал на эту сессию.
"В чем дело, чувак?"
Извини, я пешком, на моем велике был блокиратор.
И я никак не могу придумать название для трека.
Знаю, что альбом нужно заканчивать, и это меня грызет.
Вставить старый текст в этот трек — не очень разумно.
Или назвать его "Гимн парня-джинкс", но кто это поймет?
В любом случае, речь о том, что я не вписываюсь.
Как сборник лучших хитов без хитов.
Но я такой, какой есть, поэтому не остановлюсь.
Эта идея, кстати, подходит, хотя сама по себе абсурдна.
И респект всем, кто думает, что у них всегда все идет наперекосяк.
А если они так не думают, то это, значит, зря.
Смотришь на равнину, видишь лес, хочешь кислого, получаешь соленое.
Ни тепло, ни холодно. Делаешь все правильно, а получается плохо.
Мозговитый парень-джинкс, и вот опять мне не везет.
Без очков и с длинными волосами я вылитый Сандер де Буйсонье.
Не очень-то похоже на внешность эмси.
Или цм, церемониймейстер, ц — вот кто я.
Что бы я ни делал, с мишурой или без, я все равно не выделяюсь.
Среди британских хулиганов в оранжевом, и все равно не заметен.
Я дважды выигрывал джекпот, но терял лотерейный билет.
И если я что-то упаковываю, то оно обязательно ломается.
Решай сама, это что-то или ничего.
Но это именно то, что такое джинкс.
Припев:
Неважно, справа это или слева,
Потому что это именно то, что такое джинкс.
Решай сама, это что-то или ничего,
Но это именно то, что такое джинкс.

Повторить Припев

Как бы я ни старался, все равно происходит что-то нелепое.
Моя бывшая, моя девушка, не может забыть своего бывшего.
А этот парень хотел чего-то постоянного, от пяток до шеи.
Будь я посвободнее и покруче, у меня был бы секс.
Теперь у меня ничего. Честность — лучшая политика?
Но если она длится дольше часа, то уже чертовски раздражает.
Быть ослепленным фактами. И ограниченным в своей возлюбленной.
Замечание: "Нетрудоспособен", потому что это то, что не работает:
Твое лицо отражает суть моего существования.
Почему, когда, оставаться и уходить. Ммм, да.
Выдаю слишком много, надеясь на что-то взамен.
Хочешь что-то купить по-настоящему, а тебе продают воздух [...]
Фантазия, как у Филипа Бейли. Что за дела, детка? "Расслабься, я не знаю".
Ааа, я чувствую слишком много проблем, веду себя искренне.
Имей в виду, я тот самый парень, я открываюсь и иду.
И поэтому получаю дополнительные травмы.
Это, наверное, глупо и тупо, чувствую себя идиотом.
Как будто пришел на улицу красных фонарей без денег и презерватива.
Но может быть и наоборот.
Это Брейнер, я встретил Джейн в кафе "Вебер".
За ее вторым чаем Эрл Грей, и, эй, она была карьеристкой.
Она хотела чего-то от своей печени, определенно, всю свою жизнь.
И искала возможности для проявления нежности.
Да, я увидел ее. И я определенно хотел.
Классная женщина, милая девушка, роковая женщина, жестокая кожа.
В начале было весело, все было здорово.
СМС, кино и смех и ge...
Я видел ее красивой на нескольких вечеринках, проигрывающей с красным коктейлем "Bacardi Breezer".
Прежде чем я смог выбрать, у меня уже были проблемы.
"О, Брантжи, так хорошо, атмосфера классная, как сливочное масло.
Я потерялся в этой жизни, ты моя великая спасительница.
Я хочу сделать татуировку с твоим логотипом на лбу..."
С этого момента я был в трех соснах потерян.
Было действительно классно, эээ, особенно секс, и...
Но знаешь ту сцену из "Рокового влечения"?
Я быстро оставил все как есть.
Это меня спасло, пригодилось и пошло в кассу.
Как бы я ни общался, я не могу от этого избавиться.
Теперь я так одинок, мой альбом не закончен.
Решай сама, это что-то или ничего.
Но это именно то, что такое джинкс.

Припев:
Неважно, справа это или слева,
Потому что это именно то, что такое джинкс.
Решай сама, это что-то или ничего,
Но это именно то, что такое джинкс.

Повторить Припев

Делай свое дело, Брейн, делай свое дело.
Делай свое дело, Брейн, делай свое дело.
Делай свое дело, Брейн, делай свое дело.
Делай свое дело, Брейн, делай свое дело.

Мне надоели те, кто до сих пор не в курсе.
Живут в 1972 году.
Это не непростительно, вполне разумно, хмм, ну, неразумно.
Также прямо пропорционально неприятно и.
"Сценический псевдоним?" начинается с "Б", как я признаю.
"Brainpower?" Это я, да, и нет, это не группа.
И конечно, ты не можешь сдержаться и задаешь свой вопрос.
Но прежде чем ты его задашь, я уже слышу звук.
"...Многообещающий на двух языках, рифмует каждый дурак.
Но как ты рэпуешь, ведь ты так не выглядишь?"
О, какой хороший вопрос, как сильно.
Это новый! И послушай мой ответ, хорошо?
У меня есть очки, я ходил к оптику, но у них не было работы.
Я невысокий, хотел стать гномом, но я не карлик.
Выпускник и безработный, но это звучит так ужасно.
Я просто Герт-Ян и продолжаю жить мозгом и душой.
Даже если это очень много игры, ты все равно смотришь на это сухо.
Но когда прорывается американский парень, все молчат.
И правильно! Но когда кто-то из твоей страны выходит на сцену...
...Его снова разносят, и это правда.
Будь проще, ты и так достаточно сумасшедший.
Видимо, это никогда не пройдет, достаточно нелепо.
Слово "пробуждение"! Слова липнут, как наклейка.
Ведь для мажоров я би-бой, а для би-боев — мажор.
Белая ворона в стае, хотя я точно был крутым и честным.
И парни всегда орали: "Герт, ты точно хотел быть негром".
Это безумная фигня, не очень модная, все между двух огней.
Если я снова буду читать рэп, все затихнут, так что расслабься и не джинксуй себя слишком сильно.
Потому что что это такое, неважно, я это я, и это реально.

Припев:
Неважно, справа это или слева,
Потому что это именно то, что такое джинкс.
Решай сама, это что-то или ничего,
Но это именно то, что такое джинкс.

Повторить Припев