Текст и перевод песни Brains - Életlen

Életlen

Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?

Hűvös minden de olvad a jég, még felhős de tisztul az ég
Kicsit olyan mintha álmodnék, de ébren vagyok, tudom ébren vagyok
Érzem a Light Blue-t magamon, egy pulcsimon rajta hagyom
Nem kéne de mégis akarom, fáradt vagyok, nagyon fáradt vagyok

Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?

Hazahúzni csak te tudtál, de mielőtt eszembe jutnál
Kivárom a sort a pultnál, duplával kérem, duplával kérem
Mai napig ha a te dalod szól érzem, hogy mélyre karcol
Kicsit elegem van a harcból, hosszú a vége hosszú a vége

Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?

Blurred

I have to burn everything, it's the only thing keeping me alive
If the memory of you also fades, it won't hurt, will it?
I have to burn everything, it's the only thing keeping me alive
If the memory of you also fades, it won't hurt, will it?

It's cold but the ice is melting, it's still cloudy but the sky is clearing
It's a little like I'm dreaming, but I'm awake, I know I'm awake
I can feel the Light Blue on me, I'll leave it on a sweater
I shouldn't but I still want to, I'm tired, I'm very tired

I have to burn everything, it's the only thing keeping me alive
If the memory of you also fades, it won't hurt, will it?
I have to burn everything, it's the only thing keeping me alive
If the memory of you also fades, it won't hurt, will it?

You were the only one who could get me home, but before I can think of you
I wait in line at the bar, I ask for a double, I ask for a double
Even today, when your song plays, I feel it scratching at my soul
I'm a little tired of the fight, the end is long, the end is long

I have to burn everything, it's the only thing keeping me alive
If the memory of you also fades, it won't hurt, will it?
I have to burn everything, it's the only thing keeping me alive
If the memory of you also fades, it won't hurt, will it?
I have to burn everything, it's the only thing keeping me alive
If the memory of you also fades, it won't hurt, will it?
I have to burn everything, it's the only thing keeping me alive
If the memory of you also fades, it won't hurt, will it?