Текст и перевод песни Brains - Életlen

Életlen

Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?

Hűvös minden de olvad a jég, még felhős de tisztul az ég
Kicsit olyan mintha álmodnék, de ébren vagyok, tudom ébren vagyok
Érzem a Light Blue-t magamon, egy pulcsimon rajta hagyom
Nem kéne de mégis akarom, fáradt vagyok, nagyon fáradt vagyok

Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?

Hazahúzni csak te tudtál, de mielőtt eszembe jutnál
Kivárom a sort a pultnál, duplával kérem, duplával kérem
Mai napig ha a te dalod szól érzem, hogy mélyre karcol
Kicsit elegem van a harcból, hosszú a vége hosszú a vége

Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?

Размыто

Всё должен сжечь дотла, лишь это меня оживит,
Если память о тебе размыта, тебе ведь не больно, правда?
Всё должен сжечь дотла, лишь это меня оживит,
Если память о тебе размыта, тебе ведь не больно, правда?

Всё холодно, но лёд тает, всё ещё облачно, но небо проясняется,
Словно вижу сон, но я не сплю, я знаю, что не сплю.
Чувствую на себе Light Blue, оставил его запах на свитере,
Не должен, но всё же хочу, я устал, очень устал.

Всё должен сжечь дотла, лишь это меня оживит,
Если память о тебе размыта, тебе ведь не больно, правда?
Всё должен сжечь дотла, лишь это меня оживит,
Если память о тебе размыта, тебе ведь не больно, правда?

Домой вернуть могла лишь ты, но прежде чем вспомню о тебе,
Дождусь своей очереди у барной стойки, двойную, пожалуйста, двойную,
До сих пор, когда слышу твою песню, чувствую, как она глубоко царапает,
Немного устал от борьбы, конца и края ей не видно.

Всё должен сжечь дотла, лишь это меня оживит,
Если память о тебе размыта, тебе ведь не больно, правда?
Всё должен сжечь дотла, лишь это меня оживит,
Если память о тебе размыта, тебе ведь не больно, правда?
Всё должен сжечь дотла, лишь это меня оживит,
Если память о тебе размыта, тебе ведь не больно, правда?
Всё должен сжечь дотла, лишь это меня оживит,
Если память о тебе размыта, тебе ведь не больно, правда?