Текст и перевод песни Brains feat. JumoDaddy - Maradok mozgásban

Maradok mozgásban

Nyáron forró szél mégis ott álltam
Télen hó és jég úgy még nem fáztam
Van mikor éget még de egyre tompábban
Ha valaha kérdeznéd maradok mozgásban

A csúcsom felé útban
Még egy kilométert behúztam
A nap végére szétcsúsztam
De nincs vasárnap a háborúban
Mert ha belehalok ti csak kinevettek
De ha erősebb leszek irigyeltek
A test nem börtön mégis köröznek
Tudom ha lelassulok, úgy leköröznek

Nyáron forró szél mégis ott álltam
Télen hó és jég úgy még nem fáztam
Van mikor éget még de egyre tompábban
Ha valaha kérdeznéd maradok mozgásban

Ha éget, érzem élek
Csakis önmagamért, soha nem érted
Tükörben farkasszemet nézek
Tudom pontosan mennyit érek
Leszek a legélesebb kés a fiókban
Jó ahogy a dopamin berobban
Este száz tűt érzek az izomban
Nekem fless, hogy a testem romokban

Egy-ensúlyban vagyok
Két-ség nem gyötör rég
Há-rom végig járom
Négy-szer, hajt a kényszer

Nyáron forró szél mégis ott álltam
Télen hó és jég úgy még nem fáztam
Van mikor éget még de egyre tompábban
Ha valaha kérdeznéd maradok mozgásban

Maradok mozgásban

In the heat of summer, I stood my ground
In winter's cold, I felt frostbound
Sometimes it burns, but its's slowly fading
If you ever ask, I'll say I'm not fading

Heading towards the peak
I've pushed through another week
By day's end, I'm barely able
But there's no rest in this battle
If I give up, you'll just scorn me
But if I grow stronger, you'll envy me
My body isn't a prison, but it's a cage
I know if I slow down, I'll be left in the wake

In the heat of summer, I stood my ground
In winter's cold, I felt frostbound
Sometimes it burns, but its's slowly fading
If you ever ask, I'll say I'm not fading

When it burns, I feel alive
Only for myself, not for your strife
I stare into my reflection
Knowing my worth, no deception
I'll be the sharpest blade in the drawer
The rush of dopamine, I adore
At night, needles pierce my aching frame
It's my solace, my broken body's claim

I am balanced
Doubt no longer torments
My path, I'll embrace
Four times, I'll push, relentlessly

In the heat of summer, I stood my ground
In winter's cold, I felt frostbound
Sometimes it burns, but its's slowly fading
If you ever ask, I'll say I'm not fading