Текст и перевод песни Brains feat. JumoDaddy - Maradok mozgásban

Maradok mozgásban

Nyáron forró szél mégis ott álltam
Télen hó és jég úgy még nem fáztam
Van mikor éget még de egyre tompábban
Ha valaha kérdeznéd maradok mozgásban

A csúcsom felé útban
Még egy kilométert behúztam
A nap végére szétcsúsztam
De nincs vasárnap a háborúban
Mert ha belehalok ti csak kinevettek
De ha erősebb leszek irigyeltek
A test nem börtön mégis köröznek
Tudom ha lelassulok, úgy leköröznek

Nyáron forró szél mégis ott álltam
Télen hó és jég úgy még nem fáztam
Van mikor éget még de egyre tompábban
Ha valaha kérdeznéd maradok mozgásban

Ha éget, érzem élek
Csakis önmagamért, soha nem érted
Tükörben farkasszemet nézek
Tudom pontosan mennyit érek
Leszek a legélesebb kés a fiókban
Jó ahogy a dopamin berobban
Este száz tűt érzek az izomban
Nekem fless, hogy a testem romokban

Egy-ensúlyban vagyok
Két-ség nem gyötör rég
Há-rom végig járom
Négy-szer, hajt a kényszer

Nyáron forró szél mégis ott álltam
Télen hó és jég úgy még nem fáztam
Van mikor éget még de egyre tompábban
Ha valaha kérdeznéd maradok mozgásban

Je reste en mouvement

En été, un vent chaud, pourtant j'étais là
En hiver, neige et glace, je n'avais pas froid comme ça
Parfois ça brûle encore, mais de plus en plus faiblement
Si tu me le demandais un jour, je reste en mouvement

En route vers mon sommet
J'ai parcouru un kilomètre de plus
J'ai fini par me disperser
Mais il n'y a pas de dimanche dans la guerre
Car si je meurs, vous rirez
Mais si je deviens plus fort, vous serez envieux
Le corps n'est pas une prison, pourtant ils me traquent
Je sais que si je ralenti, ils me rattraperont

En été, un vent chaud, pourtant j'étais là
En hiver, neige et glace, je n'avais pas froid comme ça
Parfois ça brûle encore, mais de plus en plus faiblement
Si tu me le demandais un jour, je reste en mouvement

Si ça brûle, je sens que je vis
Uniquement pour moi-même, tu ne comprendras jamais
Dans le miroir, je me regarde dans les yeux
Je sais exactement ce que je vaux
Je serai le couteau le plus tranchant du tiroir
C'est bon comme la dopamine qui déferle
Le soir, je sens cent aiguilles dans mes muscles
Je suis excité que mon corps soit en ruine

Je suis en équilibre
Le doute ne me tourmente plus depuis longtemps
Je parcours les trois
Quatre fois, la contrainte me pousse

En été, un vent chaud, pourtant j'étais là
En hiver, neige et glace, je n'avais pas froid comme ça
Parfois ça brûle encore, mais de plus en plus faiblement
Si tu me le demandais un jour, je reste en mouvement