Текст и перевод песни Brains feat. Halott Pénz - Akkor Hivsz (feat. Halott Penz) - Original Mix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Akkor Hivsz (feat. Halott Penz) - Original Mix
Tu m'appelles seulement quand tu n'as plus personne d'autre (feat. Halott Penz) - Mix Original
Naponta
változol
de
hetekre
eltűnsz
Tu
changes
tous
les
jours,
mais
tu
disparais
pendant
des
semaines
Nekem
mindent
el
kell
neked
semmi
amit
eltűrsz
Je
te
donne
tout,
tu
ne
supportes
rien
Bekopogsz
csöngetsz
kivagy
ha
kint
vagy
Tu
frappes,
tu
sonnes,
tu
es
dehors
si
tu
es
là
Kiborulsz
pik
pak
semmi
sincs
úgy
ahogy
én
akarom
beg
Tu
te
fâches,
tu
fais
tes
bagages,
rien
n'est
comme
je
le
veux
Mondd
meg
miért
nem
lehet
ahogy
én
akarom
Dis-moi
pourquoi
ça
ne
peut
pas
être
comme
je
le
veux
Mondd
meg
ahogy
én
akarom
néha
néha
néha
néha
Dis-moi
comme
je
le
veux
parfois,
parfois,
parfois,
parfois
Csak
még
ezt
elnézem
ha
mással
vagy
mindig
falnak
nézel
Je
ne
fais
que
regarder
tout
ça,
tu
es
toujours
face
au
mur
quand
tu
es
avec
quelqu'un
d'autre
A
pendriveomat
is
elvitted
néha
elárul
mindent
egy
tekintet
Tu
as
emporté
ma
clé
USB,
parfois
un
regard
suffit
pour
tout
dire
Neked
apró
kis
jegyzet
egy
könyvtárban
Pour
toi,
c'est
un
petit
billet
dans
une
bibliothèque
Csak
egy
fájl
vagyok
neked
a
lomtárban
Je
ne
suis
qu'un
fichier
pour
toi
dans
la
corbeille
Amit
kitörölnél
de
néha
visszaállítod
Que
tu
voudrais
supprimer,
mais
que
tu
restaures
parfois
Miért
csak
akkor
hívsz
ha
mást
már
nem
érsz
el?
Pourquoi
tu
m'appelles
seulement
quand
tu
n'as
plus
personne
d'autre
?
Mindig
akkor
hívsz
ha
mást
már
nem
érsz
el
Tu
m'appelles
toujours
quand
tu
n'as
plus
personne
d'autre
Cseréltem
számot
és
cseréltem
telefont
ne
hidd,
hogy
megadom
J'ai
changé
de
numéro
et
de
téléphone,
ne
crois
pas
que
je
te
le
donnerai
Leszedem
az
appokat
ne
írj
hogy
what's
up?
Je
vais
supprimer
les
applications,
n'écris
pas
"ça
va
?"
Pár
ruhád
még
itt
van
vár
rá
az
ablak
Il
y
a
encore
quelques-uns
de
tes
vêtements
ici,
ils
attendent
près
de
la
fenêtre
Valaki
majd
felveszi
zaklass
mást
Quelqu'un
les
prendra,
va
harceler
quelqu'un
d'autre
A
müzlidet
megeszem
a
pendriveot
tartsd
meg
Je
mangerai
tes
céréales,
garde
ta
clé
USB
úgysem
szerettem
mindig
megakadt
ha
filmet
néztünk
Je
n'ai
jamais
aimé
ça,
il
y
avait
toujours
des
accrochages
quand
on
regardait
des
films
A
komoly
dolgoknál
félrenéztünk
On
s'est
trompés
sur
les
choses
sérieuses
Te
vagy
a
stop
gomb
a
magnónom
egy
átmásolt
kazetta
a
polcomon
Tu
es
le
bouton
"stop"
de
mon
magnétophone,
une
cassette
copiée
sur
mon
étagère
Mikor
én
továbbmennék
te
visszalöksz
mindig
búcsúzunk
de
visszajössz
Quand
je
veux
aller
plus
loin,
tu
me
repousses,
on
se
dit
toujours
au
revoir,
mais
tu
reviens
Neked
apró
kis
jegyzet
egy
könyvtárban
Pour
toi,
c'est
un
petit
billet
dans
une
bibliothèque
Csak
egy
fájl
vagyok
neked
a
lomtárban
Je
ne
suis
qu'un
fichier
pour
toi
dans
la
corbeille
Amit
kitörölnél
de
néha
visszaállítod
Que
tu
voudrais
supprimer,
mais
que
tu
restaures
parfois
Miért
csak
akkor
hívsz
ha
mást
már
nem
érsz
el?
Pourquoi
tu
m'appelles
seulement
quand
tu
n'as
plus
personne
d'autre
?
Mindig
akkor
hívsz
ha
mást
már
nem
érsz
el
Tu
m'appelles
toujours
quand
tu
n'as
plus
personne
d'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.