Текст и перевод песни Brains - Éjszaka (feat. Hősök)

Éjszaka (feat. Hősök)

Éjszakák közönség tőlünk meg a hype-hype
Találkozunk High5 elindul a szájtát
Ha bekezdünk ettől az agyadat dobd el te hajtod én hajtom pörög mint a roller
átkapcsol valami ha lemegy a nap
állj csak föl testvér vár ránk a színpad
Ami összeköt vonulunk klubból-klubba
A fanok energiáitól vagyunk bebódulva
Lépj be tele már a parkett a bankett a gólyák
Már tan lett ha Hősök jön van rap
Mint egy matador irányít a crew ma
Ha kamatyol a szavakkal az MC megy a zúzda
Bip-bip riadó a péntek meg a szombat
Nagy fel azoknak kik hajnalokig ropnak
Pikk-pakk repülnek a napok sárban szélben
Akadály az nincs folyt. köv. a jövő héten

Csak az éjszaka nekünk a nappal nem kell
Mi akkor fekszünk mikor más ép kel fel
Megismételhetetlen minden este

Night and day we get right of way
Party hard smoke sensi
We radiate just like the x ray
Shudda know this life is oneway

Bow-wow-wow yeppy-yow yepyy-yay
This evening was long mi can't sleep today
Cause if you feel tired than better get away
Cause we move to another place for a replay
Yeah we know everybody everybody knows us
If you look at mi crew you can see the contrast
The sun just come up few bwoy a stand fast
And some pretty ladies want fi go past
The dj real soldier im still stand up
Promoter just come but can't make him stop
The drop come again get we back to the top
A what you say star we nah easy fi flop DOH?
Mi live like a blood clat vampire
Like Jagger i was born in a crossfire
Party gwaan and we make it entire
Cause mi know seh the man a rudeboy player

Csak az éjszaka nekünk a nappal nem kell
Mi akkor fekszünk mikor más ép kel fel
Megismételhetetlen minden este

Night and day we get right of way
Party hard smoke sensi
We radiate just like the x ray
Shudda know this life is oneway

La nuit (feat. Hősök)

Les nuits, le public est à nous, le hype-hype
On se retrouve High5, la mâchoire s'ouvre
Si on attaque, ton cerveau va partir, tu le conduis, je le conduis, ça tourne comme un scooter
Il y a un changement quand le soleil se couche
Lève-toi mon frère, la scène nous attend
Ce qui nous unit, on défile de club en club
On est ivre de l'énergie des fans
Entre, le dancefloor est plein, le banquet, les bleus
Il est devenu clair que quand les Hősök arrivent, il y a du rap
Comme un matador, l'équipe dirige aujourd'hui
Si tu t'emmêles avec les mots, le MC se lance dans le carnage
Bip-bip, l'alarme, le vendredi et le samedi
Grand salut à ceux qui dansent jusqu'à l'aube
Pikk-pakk, les jours passent, dans la boue, dans le vent
Il n'y a pas d'obstacles, continue. La semaine prochaine

Seule la nuit est pour nous, le jour ne nous intéresse pas
On dort quand les autres se lèvent en pleine forme
Chaque soir est unique

Jour et nuit, on a la priorité
On fait la fête, on fume du sensi
On rayonne comme les rayons X
Tu aurais dû savoir que cette vie est à sens unique

Bow-wow-wow, yeppy-yow, yepyy-yay
Cette soirée a été longue, on ne peut pas dormir aujourd'hui
Car si tu te sens fatigué, alors tu ferais mieux de t'en aller
Car on se déplace vers un autre endroit pour rejouer
Ouais, on sait que tout le monde, tout le monde nous connaît
Si tu regardes notre équipe, tu peux voir le contraste
Le soleil vient de se lever, quelques gars tiennent bon
Et quelques jolies filles veulent passer
Le DJ, un vrai soldat, je suis toujours debout
Le promoteur arrive, mais il ne peut pas le faire arrêter
La drop revient, on retourne au sommet
Tu dis quoi ? On est des stars, on n'est pas faciles à faire tomber, DOH ?
On vit comme un putain de vampire de sang
Comme Jagger, je suis né dans un crossfire
La fête continue et on la rend entière
Car je sais que le mec est un rudeboy, un joueur

Seule la nuit est pour nous, le jour ne nous intéresse pas
On dort quand les autres se lèvent en pleine forme
Chaque soir est unique

Jour et nuit, on a la priorité
On fait la fête, on fume du sensi
On rayonne comme les rayons X
Tu aurais dû savoir que cette vie est à sens unique