Текст и перевод песни Brains - Hollywoodi tortenet

Legyen ez egy hollywoodi történet
Amiben bármi megtörténhet
Tudod, olyan szívszaggató
De mindig happy end várható
Csak egy hollywoodi történet
Amiben bármi megtörténhet
Amiben örökké ég a vágy
És mindig gyűrött az ágy

Visszahúztál az életembe egy érintéssel, hirtelen
Zuhantam mélyen a szemedbe, beindult tőled mindenem
Ha a storymat pörgetem
Minden csak rólunk szól (rólad szól)
Így könnyebb a gyötrelem
Gyere ránts ki a másnapból

Legyen egy képünk fent a hálónk falán
Amin éppen rádmarkolnék lazán
Filmeidet is nézném talán
Csak fordulj úgy, hogy láss
Van az a kép ott fent a hálónk falán
Amin éppen rádmarkoltam lazán
Amíg nézem, te csússz hozzám
És jöhet a tűzoltás

Legyen ez egy hollywoodi történet
Amiben bármi megtörténhet
Tudod, olyan szívszaggató
De mindig happy end várható
Csak egy hollywoodi történet
Amiben bármi megtörténhet
Amiben örökké ég a vágy
És mindig gyűrött az ágy

Lassítva élünk meg mindent, a hajnal ultra nagy felbontás
A csapó csattant érzem itt bent miénk a legdögebb montázs
Pár csavar, egy fordulat
Néma mód, rejtett szám (tiltott szám)
Egy hirtelen mozdulat
És újra úgy nézel rám

Legyen egy képünk fent a hálónk falán
Amin éppen rádmarkolnék lazán
Filmeidet is nézném talán
Csak fordulj úgy, hogy láss
Van az a kép ott fent a hálónk falán
Amin éppen rádmarkoltam lazán
Amíg nézem, te csússz hozzám
És jöhet a tűzoltás

Legyen ez egy hollywoodi történet
Amiben bármi megtörténhet
Tudod, olyan szívszaggató
De mindig happy end várható
Csak egy hollywoodi történet
Amiben bármi megtörténhet
Amiben örökké ég a vágy
És mindig gyűrött az ágy

Пусть это будет голливудская история.
Где все может случиться.
Знаешь, это так мучительно.
Но счастливый конец всегда ожидаем.
Просто голливудская история.
Где все может случиться.
Где желание горит вечно.
И кровать всегда сминалась.

Ты внезапно вернула меня в мою жизнь одним прикосновением.
Я глубоко погрузился в твои глаза, Ты обратил все на меня.
Если я раскручу свою историю ...
Это все о нас (это все о тебе).
Так легче мучить.
Приди и забери меня с завтрашнего дня.

Давай повесим картину на стену в нашей спальне.
Та, которую я собираюсь случайно схватить за тебя.
Я бы тоже посмотрел фильмы.
Просто повернись и посмотри.
Вон та картина на стене в нашей спальне.
Тот, который я просто случайно схватил тебя.
Пока я смотрю, ты скользишь ко мне.
А потом огонь ...

Пусть это будет голливудская история.
Где все может случиться.
Знаешь, это так мучительно.
Но счастливый конец всегда ожидаем.
Просто голливудская история.
Где все может случиться.
Где желание горит вечно.
И кровать всегда сминалась.

Мы проживаем все в замедленной съемке, Рассвет в сверхвысоком разрешении.
Пощечина щелкнула почувствуй себя здесь у нас самый горячий монтаж
Пара поворотов, один поворот.
Бесшумный режим, скрытый номер (запрещенный номер)
Внезапное движение ...
И ты снова смотришь на меня.

Давай повесим картину на стену в нашей спальне.
Та, которую я собираюсь случайно схватить за тебя.
Я бы тоже посмотрел фильмы.
Просто повернись и посмотри.
Вон та картина на стене в нашей спальне.
Тот, который я просто случайно схватил тебя.
Пока я смотрю, ты скользишь ко мне.
А потом огонь ...

Пусть это будет голливудская история.
Где все может случиться.
Знаешь, это так мучительно.
Но счастливый конец всегда ожидаем.
Просто голливудская история.
Где все может случиться.
Где желание горит вечно.
И кровать всегда сминалась.