Brains - Hurts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brains - Hurts




Hurts
Больно
A who dem a try fi diss you?
Кто посмел тебя обидеть?
Sattah man!
Чувак!
As me hold the microphone the blame is mine
Пока микрофон у меня, вина моя,
Who me a talk to and wha me seh fi feel you fine
C кем говорю и что сказать, чтоб ты почувствовала себя лучше.
Nobody can't put inna mi mouth a bloodclat rhyme
Никто не смеет вложить в мои уста эту проклятую рифму,
Cause yuh fi member seh we nah go move by the line
Ведь ты же помнишь, мы не будем плясать под чужую дудку.
Some people use fame to make you align
Некоторые используют славу, чтобы тебя подчинить,
Dem come out with a none hit just right in time
Они появляются с хитом из ниоткуда в самый подходящий момент.
Musical industry needs a warning sign
Музыкальной индустрии нужен знак предупреждения,
Cause wha dem call fa fashion is worse than crime
Ведь то, что они называют модой, хуже любого преступления.
If you're in trouble share it with somebody
Если у тебя проблемы, поделись с кем-нибудь,
Arrange everything till the morning comes
Разберись со всем до утра.
Grudge fi bun cause we deal with sympathy
Зависть сжигает, ведь мы руководствуемся сочувствием,
And if you do the same all fuckries are done
И если ты будешь поступать так же, все дрязги закончатся.
The words that you say and the things that you do
Слова, что ты говоришь, и поступки, что совершаешь,
Can make you feel so bad
Могут заставить тебя чувствовать себя ужасно,
Cause every little word can hurt us
Потому что каждое маленькое слово может ранить нас,
We pull away and lose on purpose
Мы отдаляемся и проигрываем нарочно.
Mi see a lot of idiots dem a talk too much
Я вижу много идиотов, болтающих без умолку,
But mi feel dem boy nah warmer than a chocolate fudge
Но, по-моему, эти парни не горячее шоколадного пудинга.
The remedy fa dem man is a friendly touch
Лекарство для таких дружеское прикосновение,
But if you undecided than i will be your crutch
Но если ты не можешь решиться, я буду твоей поддержкой.
As I see a the whole world still not ready
Я вижу, что весь мир ещё не готов,
Cause we use words without responsibility
Потому что мы используем слова безответственно.
What's going on with the humantiy
Что происходит с человечностью?
Relation must be managed intelligently
Отношениями нужно управлять разумно.
Why they want to do it wrong
Почему они делают всё неправильно?
Why none a dem can't understand
Почему никто из них не может понять,
Noting's gonna be alright
Что всё будет хорошо,
If they gonna kill the vibe
Если они не будут портить атмосферу?
If you're in trouble share it with somebody
Если у тебя проблемы, поделись с кем-нибудь,
Arrange everything till the morning comes
Разберись со всем до утра.
Grudge fi bun cause we deal with sympathy
Зависть сжигает, ведь мы руководствуемся сочувствием,
And if you do the same all fuckries are done
И если ты будешь поступать так же, все дрязги закончатся.
The words that you say and the things that you do
Слова, что ты говоришь, и поступки, что совершаешь,
Can make you feel so bad
Могут заставить тебя чувствовать себя ужасно,
Cause every little word can hurt us
Потому что каждое маленькое слово может ранить нас,
We pull away and lose on purpose
Мы отдаляемся и проигрываем нарочно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.