Текст и перевод песни Brainstorm - How Much Can You Take

How Much Can You Take

Oh I know you're not so easy to find
I never thought that life could be so unkind
I tried to reach you, pick you up again
But you're far beyond the reach of my helping hands

One step closer to the promised land
One step ahead, your false religion is a liar again
Rule the game and life becomes a lullaby
While you choose your time... you choose your time to die

Why I can't see the future, can't remember your name
How much more of this... how much can you take

Even if you walked across the line
Even if you told yourself another million lies
Insides are wracked like a broken dream
You always find the words they will quiet me

Lost within your mind it haunts you for so long
Can't rewrite the past, integrity has gone
Say it's your will to live forever
It's all the time you have it's now or never

Сколько ты ещё выдержишь?

Знаю, тебя не так-то просто найти,
Я и не думал, что жизнь может быть так жестока.
Я пытался дотянуться до тебя, поднять тебя снова,
Но ты далеко за пределами досягаемости моих рук.

На шаг ближе к земле обетованной,
На шаг впереди, твоя ложная религия снова лжет.
Управляй игрой, и жизнь станет колыбельной,
Пока ты выбираешь свое время... ты выбираешь свое время умереть.

Почему я не вижу будущего, не могу вспомнить твое имя,
Сколько еще этого... сколько ты еще выдержишь?

Даже если ты переступила черту,
Даже если ты сказала себе еще миллион лжи,
Внутри все разрушено, как разбитая мечта,
Ты всегда находишь слова, которые успокаивают меня.

Потерянное в твоем разуме, оно преследует тебя так долго,
Нельзя переписать прошлое, честность ушла.
Скажи, что это твоя воля - жить вечно,
Это все время, что у тебя есть, сейчас или никогда.