Текст и перевод песни Brainstorm - You - Wake Me Up

You - Wake Me Up

I'm not a saint,
I'm just a man who's
Stuck in consequence,
Waiting while the world
Just passes by,
But still I try,
To find the courage,
So this can flourish,
And maybe one day,
We can both be fine,

Rain is falling down,
All Around me,
The weight of the world,
Tries to drown me,

You are the one,
You are the light,
You are my sight,
When everything's not alright,
You wake me up,
You turn on the light,
You wake me up,
You get me through the night,

I'm just a mess,
When I'm broke and falling down,
You pick me up off of the ground,
Just like that,
You're not quick to judge,
You remind me of my promises,
In such a way that I could never forget,

Rain is falling down,
All Around me,
The weight of the world,
Tries to drown me,

You are the one,
You are the light,
You are my sight,
When everything's not alright,
You wake me up,
You turn on the light,
You wake me up,
You get me through the night,

You are the one,
You are the light,
You are my sight,
When everything's not alright,
You wake me up,
You turn on the light,
You wake me up,
You get me through the night.

Tu - Réveille-moi

Je ne suis pas un saint,
Je suis juste un homme qui est
Coincé dans les conséquences,
Attendant tandis que le monde
Passe tout simplement,
Mais j'essaie quand même,
De trouver le courage,
Pour que cela puisse fleurir,
Et peut-être un jour,
Nous pourrons tous les deux aller bien,

La pluie tombe,
Tout autour de moi,
Le poids du monde,
Essaie de me noyer,

Tu es la seule,
Tu es la lumière,
Tu es ma vue,
Quand tout ne va pas bien,
Tu me réveilles,
Tu allumes la lumière,
Tu me réveilles,
Tu me fais passer la nuit,

Je suis juste un gâchis,
Quand je suis brisé et que je tombe,
Tu me ramènes sur mes pieds,
Tout simplement comme ça,
Tu ne juges pas rapidement,
Tu me rappelles mes promesses,
D'une manière que je ne pourrais jamais oublier,

La pluie tombe,
Tout autour de moi,
Le poids du monde,
Essaie de me noyer,

Tu es la seule,
Tu es la lumière,
Tu es ma vue,
Quand tout ne va pas bien,
Tu me réveilles,
Tu allumes la lumière,
Tu me réveilles,
Tu me fais passer la nuit,

Tu es la seule,
Tu es la lumière,
Tu es ma vue,
Quand tout ne va pas bien,
Tu me réveilles,
Tu allumes la lumière,
Tu me réveilles,
Tu me fais passer la nuit.