Alive Again - From the Film "Erik Stoneheart" - Brainstorm перевод на немецкий

Alive Again - From the Film "Erik Stoneheart"

From coast to coast we travel
On lost and lonely ships
Like child without a mother

So many roads and highways
Seemed like endless trip
Until we found each other

Don't give up I was always told
You need someone when it gets cold
To embrace you

Now our dreams are made of gold
Our memories are never that old
Since I met you

I can move the mountains
When you're by my side
I can swim the oceans
While the stars collide

Isn't it a wonder -
You can melt my heart
And I feel alive again

Beyond the rim of starlight
Above the seven seas
I'll hold you in my shelter

And bridge across the river
Of our hopes and dreams
Will stand and last forever

Just don't give up I was always told
You need someone when it gets cold
To embrace you

And now our dreams are made of gold
Our memories are never that old
Since I met you

I can move the mountains
When you're by my side
I can swim the oceans
While the stars collide

Isn't it a wonder -
You can melt my heart
And I feel alive again

One coast to reach
While stars collide
While stars collide
One coast to reach

Wieder Lebendig - Aus dem Film "Erik Steinherz"

Von Küste zu Küste reisen wir
Auf verlorenen und einsamen Schiffen
Wie ein Kind ohne Mutter

So viele Straßen und Autobahnen
Schienen wie eine endlose Reise
Bis wir einander fanden

Gib nicht auf, wurde mir immer gesagt
Du brauchst jemanden, wenn es kalt wird
Der dich umarmt

Jetzt sind unsere Träume aus Gold
Unsere Erinnerungen sind niemals so alt
Seit ich dich traf

Ich kann Berge versetzen
Wenn du an meiner Seite bist
Ich kann Ozeane durchschwimmen
Während die Sterne kollidieren

Ist es nicht ein Wunder -
Du kannst mein Herz schmelzen
Und ich fühle mich wieder lebendig

Jenseits des Rands des Sternenlichts
Über den sieben Meeren
Werde ich dich in meinem Schutz halten

Und die Brücke über den Fluss
Unserer Hoffnungen und Träume
Wird stehen und ewig halten

Gib einfach nicht auf, wurde mir immer gesagt
Du brauchst jemanden, wenn es kalt wird
Der dich umarmt

Und jetzt sind unsere Träume aus Gold
Unsere Erinnerungen sind niemals so alt
Seit ich dich traf

Ich kann Berge versetzen
Wenn du an meiner Seite bist
Ich kann Ozeane durchschwimmen
Während die Sterne kollidieren

Ist es nicht ein Wunder -
Du kannst mein Herz schmelzen
Und ich fühle mich wieder lebendig

Eine Küste zu erreichen
Während Sterne kollidieren
Während Sterne kollidieren
Eine Küste zu erreichen