All Those Words (edit) - Brainstormперевод на русский

All Those Words (edit)

Все эти слова (редактирование)

All those words you hide inside

Внутри ты скрываешь все эти слова,

Won't last forever but they'll come true

Они не вечны, но сбудутся когда-нибудь.

I'm lost in the cold where rain turns to snow

Я сбит с толку, холод превращает дождь в снег,

I'm losing my mind there's no highs only lows

Я теряю рассудок, только упадок, без взлётов.

And you see my tears freeze on my skin

Ты видишь, слёзы мои застывают на коже,

Confused by the dreams and illusions inside

Сбитый с толку грезами и иллюзиями внутри.

The memories you fear are the shades of your pride

Воспоминания, которых ты боишься, это оттенки твоей гордости.

Whatever remains, it won't be the same

Что бы ни осталось, уже не будет прежним.

You're screaming out my name

Ты кричишь моё имя.

When the snow melts around me

Когда вокруг меня растает снег,

But I can't take back those words I said

Но слова, что я сказал, я не могу забрать назад,

Much to my regret

Очень об этом сожалею.

All those words you hide inside

Внутри ты скрываешь все эти слова,

Won't last forever but they'll come true

Они не вечны, но сбудутся когда-нибудь.

I'm on the edge of dark and light

Я на грани тьмы и света,

And something more than what I knew

И я познал больше, чем знал.

Time drifted away but your day came true

Время пронеслось, но твой день настал,

One second to leave's like nothing for you

Уйти в одно мгновение — это для тебя пустяк.

You're nowhere to be found as I've looked around

Тебя нигде не найти, я обыскал всё вокруг.

I'm here to bleed, my world's standing still

Я здесь, истекающий кровью, мой мир застыл,

The haze inside my brain, I can't get my fill

Мозги мои затуманены, мне нечем их наполнить.

Whether sorrow or pain, all looks the same

Будь то горе или боль, всё выглядит одинаково.

Am I supposed to be the one

Должен ли я быть тем,}Кто подожжёт снег?Он загорится изнутри,Исполнив твоё желание.Внутри ты скрываешь все эти слова,Они не вечны, но сбудутся когда-нибудь.Я на грани тьмы и света,И я познал больше, чем знал.Внутри ты скрываешь все эти слова,Они не вечны, но сбудутся когда-нибудь.Я на грани тьмы и света,В моём сознании отражения того, что я когда-то знал.

To set the snow on fire?

Кто подожжёт снег?

It will begin to burn within

Он загорится изнутри,

That's for your desire

Исполнив твоё желание.

All those words you hide inside

Внутри ты скрываешь все эти слова,

Won't last forever but they'll come true

Они не вечны, но сбудутся когда-нибудь.

I'm on the edge of dark and light

Я на грани тьмы и света,