Brainstorm - Cycles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brainstorm - Cycles




Cycles
Циклы
Who do you wanna believe
Кому ты хочешь верить?
Where do you want me to hide
Где ты хочешь, чтобы я спрятался?
You just can′t escape your past
Ты просто не можешь убежать от своего прошлого,
A vision from your mind
Видение из твоего разума.
What do you think, and what do you see
Что ты думаешь, и что ты видишь?
What do you read in their eyes
Что ты читаешь в их глазах?
The promise cast, the hopeful lured
Данное обещание, манящая надежда,
Stabbing by the pointed words
Ранящие, острые слова.
Make me
Заставь меня,
Help me try to understand
Помоги мне попытаться понять.
Hate me
Ненавидь меня,
Just because of who I am
Просто из-за того, кто я есть.
Over the walls
За стены,
Where all your memories are lost forever
Где все твои воспоминания потеряны навсегда.
Hiding in your soul
Прячась в твоей душе,
I've seen it all before
Я видел всё это раньше.
Into the madness of the unknown now or never
В безумие неизвестного, сейчас или никогда.
Cycles forevermore
Циклы вечны.
Why do you tell what you feel
Зачем ты говоришь то, что чувствуешь?
Why do trust in the lies
Зачем ты веришь лжи?
High paid thief, another vote
Высокооплачиваемый вор, ещё один голос,
Sharpened lies cut your throat
Отточенная ложь режет тебе горло.
Lack of faith and hell awaits
Недостаток веры, и ад ждёт,
Would be my destiny
Будет моей судьбой.
For what you feel is right and sane
Ибо то, что ты чувствуешь, правильно и здраво,
Instinct stifled be ashamed
Подавленный инстинкт, стыдись.
Leave me
Оставь меня,
Believe me, emotions are running low
Поверь мне, эмоции на исходе.
Break me
Сломай меня,
My hate that always grows
Моя ненависть, которая всегда растёт.
Save me
Спаси меня,
Sacrifice me, soon my reign will end
Принеси меня в жертву, скоро мое царствование закончится.
Heal me
Исцели меня,
Control me as my tears descend
Управляй мной, пока мои слёзы текут.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.