Brainstorm - Highs Without Lows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brainstorm - Highs Without Lows




Highs Without Lows
Взлеты без падений
The experience of life shows different ways... sometimes up sometimes down
Жизненный опыт показывает разные пути... иногда вверх, иногда вниз.
When you told me that I′ve been here before
Когда ты сказала, что я уже был здесь раньше,
Can't remember, can′t say much more
Не могу вспомнить, не могу сказать больше.
Can't resist the call and hide my reality
Не могу сопротивляться зову и скрывать свою реальность.
Our different thoughts, my blurred imagery
Наши разные мысли, мои размытые образы.
Don't know why I and what I′m waiting for
Не знаю, почему я и чего жду.
I should believe and not ignore
Я должен верить и не игнорировать.
A perfect foil to try and understand,
Идеальная возможность попытаться понять,
Not to give up, not a helpless end
Не сдаваться, не беспомощный конец.
As long as I′m comin' through
Пока я прорываюсь,
You leave me confused
Ты оставляешь меня в замешательстве.
I′ve been hurt this way before
Меня уже ранили таким образом раньше.
You can't bring me down no more
Ты больше не можешь сломить меня.
When everything′s out of my mind
Когда всё выходит из моей головы,
Out of what was left behind
Из того, что было оставлено позади,
I would have liked to say I know
Я бы хотел сказать, что знаю,
Cause no one has the highs without lows
Потому что ни у кого не бывает взлетов без падений.
Now I'm leaving for and passing out the blame
Теперь я ухожу и перекладываю вину.
I′m sick of being down, it's time to be the same
Мне надоело быть подавленным, пора быть таким же.
The cutting silence that's everything I hear
Режущая тишина это всё, что я слышу.
All alone but my pain won′t disappear
Совершенно один, но моя боль не исчезнет.
And my trust in all the words to say
И моя вера во все слова, которые можно сказать,
Will never make a difference anyway
Всё равно ничего не изменит.
And the time has now come to do me wrong,
И теперь пришло время поступить со мной неправильно,
May someone else ask you what you′ve done
Пусть кто-нибудь другой спросит тебя, что ты сделала.
Here I am to save my soul
Я здесь, чтобы спасти свою душу,
Not to be just left behind
Не для того, чтобы просто остаться позади.
Deranged not lose control
Обезумевший, но не теряющий контроль,
It will ease my mind
Это успокоит мой разум.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.