Текст и перевод песни Brainstorm - Mr. Know-It-All

Mr. Know-It-All

[Duet with Ralph Scheepers]

I've got no chances to break the spell
Feels like I'm standing next to hell
Like a waterfall I hear you rumble
Feels like a neverending rain
Everybody knows you know the world
Everybody worships you
Hey, hey, mr. know-it-all
I know i've got no point of view
Hey, hey, mr. know-it-all

Tell me what you want
I've got no chance to break your will
I know I'm just here to pay the bill
Like a ton of bricks you're on my feet
Feels like a neverending pain
You think it is your divine right
You think you got it all

Monsieur Tout-Savoir

[Duet avec Ralph Scheepers]

Je n'ai aucune chance de briser le charme
J'ai l'impression d'être à côté de l'enfer
Comme une cascade, je t'entends gronder
J'ai l'impression qu'il ne cesse de pleuvoir
Tout le monde sait que tu connais le monde
Tout le monde te vénère
Hé, hé, monsieur Tout-Savoir
Je sais que je n'ai pas de point de vue
Hé, hé, monsieur Tout-Savoir

Dis-moi ce que tu veux
Je n'ai aucune chance de briser ta volonté
Je sais que je suis juste là pour payer la facture
Comme une tonne de briques, tu es sur mes pieds
J'ai l'impression que la douleur ne cesse jamais
Tu penses que c'est ton droit divin
Tu penses que tu as tout