Revenant - Brainstorm перевод на французский

Revenant

[Bonus Track]
He's back! Painful memories and a restless soul cause him to come back,
back to save the souls which he lives off. But... he wants to save us.
The decimation of all that is pure,
a system that feeds their machine
with the souls of the lost,
destroying all from the known to the arcane
Reminding voices you fear since a long time
Darkness falls upon souls
Be blind to yourself, the evil inside,
manipulation of all your dreams
Crawling memories ment forever
The angels will sing the song for you
Someone save me... Revenant
Send me a witness
You'll stand or burn
Looking down upon a world
desperate changes it goes through
in the arms of the lost, created by souls
the inner flesh, a deeper control
When you parted the sea
Will you save us from mysteries
The tears of remorse
Too late for regrets
Another world to forget
You watch'em comin' one by one
You're on the prowl and they're on the run
Someone save me... Revenant
Send me a witness
You'll stand or burn
Now you parted the sea
And you saved us from mysteries
emotions are gone, the suffering inside
Is this the truth, that you feel

Revenant

[Piste bonus]
Il est de retour ! Des souvenirs douloureux et une âme agitée le poussent à revenir,
à revenir pour sauver les âmes dont il se nourrit. Mais… il veut nous sauver.
La décimation de tout ce qui est pur,
un système qui nourrit leur machine
avec les âmes des perdus,
détruisant tout, du connu à l’arcanique
Des voix qui te rappellent ce que tu crains depuis longtemps
Les ténèbres tombent sur les âmes
Sois aveugle à toi-même, au mal qui est en toi,
manipulation de tous tes rêves
Des souvenirs qui rampent, condamnés à jamais
Les anges chanteront la chanson pour toi
Quelqu’un sauve-moi… Revenant
Envoie-moi un témoin
Tu te tiendras debout ou tu brûleras
Regardant vers le bas sur un monde
des changements désespérés qu’il traverse
dans les bras des perdus, créés par les âmes
la chair intérieure, un contrôle plus profond
Lorsque tu as séparé la mer
Sauveras-tu nous des mystères
Les larmes du remords
Trop tard pour les regrets
Un autre monde à oublier
Tu les vois venir un par un
Tu es à l’affût et ils sont en fuite
Quelqu’un sauve-moi… Revenant
Envoie-moi un témoin
Tu te tiendras debout ou tu brûleras
Maintenant tu as séparé la mer
Et tu nous as sauvés des mystères
les émotions sont parties, la souffrance à l’intérieur
Est-ce la vérité, que tu ressens